87版被称为“无法超越的经典”,剧中也有犯低级错误吗?

其实所谓低级错误,在影视剧这种“遗憾的艺术”当中一般都是普遍存在和难于避免的,真正能做到十全十美的影视剧少之又少。

87版中同样有不少“低级错误”,首先就是87版的服装设计中普遍采用了“现代套版印花工艺面料”这种穿越时空的服装面料,然而现代观众们看着熟悉的这些花儿朵儿感觉鲜艳又亲切,大家非但不计较反而觉得服装特别完美,这个结果当然就成了很无语的87版经典之一。

10版中运用了“贴片子”发型受到广大观众诟病,并且有专家指出古典昆曲中的“贴片子”发展到清末民初才形成了如今昆曲、京剧等中普遍应用的样式。

然而,这个“低级错误”同样出现在87版中,87版中的昆曲演员舞台造型与如今昆曲、京剧等戏曲中的“贴片子”造型同样无二。

原著中黛玉初进贾府是在冬季,87版中虽然贾府满府上下的穿着都并非如真实生活般厚重,但服装设计上到底都还是穿上了夹衣,这也勉强能说得过去,贾府高门大户冬季的取暖条件比一般人家当然要好得多。然而87版中也实在不见什么肉眼可见的取暖设备,比如熏炉之类的,屋里还说是有坑,可是会客的大厅里可看见有啥取暖装置吗?

更奇怪的是千里迢迢乘船坐轿赶路而来,并且最瘦弱而又有先天不足之症的林妹妹,她居然是所有人当中穿着最单薄的?白纱衣、白纱裙、白纱披风加一件淡紫色小背心,白衣飘飘欲仙的感觉让观众们都忘记了担心林妹妹会着凉生病了。

这实在也是一个经典的“低级错误”吧?

原著中不爱花儿朵儿穿着素净的宝钗,在87版中宝钗初进贾府时居然穿着大花大朵大红色披风。并且这件大红大花的披风之后还被宝钗穿进大观园中,去教训已经和薛蝌定了亲的邢岫烟,劝说邢岫烟不要贪恋“富贵闲装”。

87版把原著中喜欢穿红色的黛玉和喜欢穿紫色的宝钗服装颜色对换了,这是为突显薛宝钗的虚伪本质吗?又一个经典的“低级错误”。

无论是在89电影、10版还是黛玉传等等影视剧中,“宝玉挨打”都是贾政老爷亲自上阵用杖痛打的。唯有87版中的“宝玉挨打”贾政老爷用的是一个随手拿来的长竹板,欧阳奋强老师趴在长凳上小腿上下一蹬,像是在水面打水一般。“宝玉挨打”之后,各版红剧中宝玉都是趴在床上动弹不得,唯有87版贾宝玉是平躺在床上的,这样直接压迫“棒疮”的睡姿,当然是打得根本不重,甚至完全可以说是“假打”的结果了。

87版中最实实在在严重的“低级错误”之一,应该说就是“宝玉挨打”打得太假了。

87版中两场重头戏“黛玉葬花”和“宝玉诉肺腑”都出现了严重的换装错误。

“黛玉葬花”出场时黛玉穿着粉红色长衫,到了真正葬花时黛玉突然改装穿上了白纱衣、白纱裙加淡绿色小背心了,这无疑是87版服化道重大的工作失误。这个错误87版是用一段插曲和空镜头插入在两套不同服装之间来掩饰过去的。

“宝玉诉肺腑”出门时宝玉穿的是白色绣金箭䄂长衫,转眼遇见黛玉表白时宝玉突然改装穿了紫色绣花宽袖长衫,这个服装上的失误完全没有了中间空镜头过渡了。

原著中黛玉对这个“懒怠动,丧声恶气的”让她吃了“闭门羹”的怡红院丫头晴雯毫无好感,并且对宝玉说“你那些姑娘(晴雯)是该教训教训了”。宝晴袭三人端午节吵架,黛玉刚进门劝架,晴雯立即出门去了。晴雯对投靠贾府的表小姐钗黛二位的态度都是不屑的。

探望问候黛玉,宝玉通常会遣袭人去。唯一宝玉挨打前几个小时,袭人刚好无意中撞见宝玉对黛玉说“睡里梦里也忘不了你”,宝玉羞得满脸紫胀。到了傍晚宝玉怎么好意思立马又遣袭人去探望黛玉呢?所以遣了并不知情的晴雯去,晴雯推脱说去了不好搭讪,要取东西或送东西才好。宝玉才拿了旧帕子让晴雯送,晴雯直到从潇湘馆返回的路上仍然对送旧帕子的事情不解。

晴雯“心比天高、身为下贱”,所谓“晴为黛影”,是说黛晴二人命运相似,并不表明黛晴是“并肩作战”的战友。宝玉为晴雯作《芙蓉女儿诔》,黛玉看到满意笑容走来态度十分轻松的说“好新奇的诔文”。宝玉说“你待晴雯亲厚”,黛玉回“晴雯不是我的丫头”立即撇清关系,黛玉对丫头晴雯的印象不佳,宝玉所谓黛晴亲厚的说法只是一厢情愿罢了。

87版添加“原创”情节让黛晴二人“并肩作战”,两次在一起嘲笑宝玉袭人“丑事”是偏离“曹雪芹原意”的。

原著中黛玉与袭人的关系要亲近得多,黛玉对袭人是爱屋及乌的尊重,完全没有嫉妒之意。87版对黛袭晴关系的改编是“现代化”“娱乐化”的,原著中黛玉十分了解宝玉对袭人姐姐的依赖,宝玉也将黛玉袭人视为与自己“同死同归”的人。87版“创新”出黛晴“并肩作战”的关系,不过是为了在“原创”结局中黑化袭人,顺利推出袭人向王夫人献计“元妃赐婚”的“创新”剧情罢了!

87版中这样“创新”改编原著前八十回,重塑人物关系偏离原著情节发展方向的例子还有很多,这里就不一一列举了。这些应该也不能称之为“低级错误”,而是87版编剧刻意为之的主动“创新”改编原著的高级“原创”情节了。

87版首播时饱受广大观众诟病,甚至有不少观众写信给央视要求停播这部自称“曹雪芹原意”结局的“妓院版”烂尾剧。其实87版对原著前八十回的“创新”改编和“原创”结局的确加强了娱乐性,作为电视剧来说是好看的。只不过三十年后,某些媒体在宣传上摇身一变,把87版的“创新”吹捧成“最忠实原著”就是刻意而为的虚假宣传了。

三十年后广大观众被搞虚假宣传的媒体忽悠,居然认为87版的人物都是“书里走出的”,只能说这届观众们都是先看87版的7080们,是被87版先入为主了。而三十多年前的观众们在还没有红楼电视剧可看的情况下,很多都是先读过原著的,思考问题时以原著前八十回文本为依据,就能更客观的看待“创新”改编原著前八十回的87版电视剧了。

87版是中国内地红楼电视剧的开山之作,为推广中国古典文学名著《红楼梦》的贡献是巨大的。王扶林导演说“87版是简化通俗小人书版”“87版是普及版”,这个定义是准确的。

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐