唐僧懂外语吗？西天取经路过那么多国家怎么交流？

我是萨沙，我来回答。

唐僧经过的国家是这几个：伊吾国(今新疆哈密），高昌(今新疆吐鲁番)，阿耆尼国(今新疆焉耆)，屈支国(今新疆库车)，跋逯迦国(今新疆阿克苏)，凌山(今天山穆苏尔岭)，大清池(今吉尔吉斯斯坦伊塞克湖)，素叶城(即碎叶城，今吉尔吉斯斯坦托克马克西南)，昭武九姓七国(都在今乌兹别克斯坦境内)，铁门(乌兹别克斯坦南部兹嘎拉山口)，今阿富汗北境，大雪山(今兴都库什山)，今阿富汗贝格拉姆，巴基斯坦白沙瓦城，最后到达印度。

其实唐僧去的国家并不算多，主要就是中亚几个国家、阿富汗、巴基斯坦、印度。

我们一点点来看。

首先，唐僧会几国文字。

唐僧肯定是会梵语的，因为当时中国有大量梵语的佛经，逐步翻译成汉文。

唐僧作为著名的佛教大师，不懂梵语是不可能的。

而只要唐僧会梵语，去巴基斯坦、印度的交流就没有任何问题。

另外，唐僧很有可能会波斯语，至少也是粗通。

当时波斯也是信仰佛教，很多佛教都是经过波斯中转，最终才到中国的。

所以，佛教很多典籍是波斯语写成的。

唐僧即便不是很精通波斯语，日常对话应该还是没有问题。

而只要会波斯语，在阿富汗沟通就没问题了。阿富汗被萨珊波斯人控制了很多年，很多人会说波斯语，尤其是商人。

而波斯商人也经常去中亚做生意，这是他们的主要市场，中亚很多人也会说波斯语，为唐僧提供了语言的便利。

其次，唐僧是有翻译的。

唐僧刚刚离开大唐到了高昌国，高昌国王就非常崇拜他，希望唐僧留下。

在唐僧断然拒绝以后，高昌国王仍然给了他数十名随从，包括几名翻译。

由高昌国经过中亚到印度的商路，是一条传统的商路，已经维持了几百年。

所以，翻译只要会突厥语、波斯语和梵语就可以畅通无阻。

而高昌国距离中亚近在咫尺，翻译最低程度通晓突厥语和波斯语。

唐僧有了这几个翻译，沿途沟通没有任何问题。

最后，唐僧自己可能就会多种语言。

当时大唐是开放国家，长安有至少数万胡人，哪国的胡人都有。

而唐僧也不是拍脑袋决定去印度的，也准备了多年，理应做一些语言的准备。

而唐僧如果想要学习语言，在长安毫无难度，随便就可以找到老师。

以唐僧的谨慎程度，可能将沿途经过国家的语言，都学了个八九不离十，反正基本沟通是可以的。

唐僧懂外语吗？西天取经路过那么多国家怎么交流？

玄奘法师是很聪明的，他会很多外语。起码精通古印度语也就是梵文。他回国后翻译了很多的经书。

从古至今，和尚的日子过得都不错。他们无须担心生活来源，只要念经就好。古时候，寺庙都有很多的藏书，叫做藏经阁。和尚一整天都没啥事，那就看书吧。于是，很多的和尚都是很博学的。

现在，中国和印度是邻国。唐代的时候，中间还有几个小国。由于国家的强大，很多小国都学习中国的语言和文字。唐僧去了这样的国家，无须懂得当地的语言。

唐僧懂外语吗？西天取经路过那么多国家怎么交流？

戏评唐僧西天取经，既然大唐皇帝敢派唐僧去西天取经，最起码唐僧有很高的文化，精通多地风土人情，地方语言。况且天下僧佛一家，走一地必拜访当地祠庙，本地僧人就是翻译向导。再说唐僧只是路过，倒换关文，一种形势，懂不懂外语无所谓。身边还有神通广大的孙悟空，连土地公公都可使唤，对本地语言有何难，不懂可问观音菩萨，如来佛祖。唐僧只是领导，其他事由员工去办就够了，只是命中该有九九八十一难，才成就了一部《西游记》永世流传。如果当年唐王派孙悟空去西天取经多省事，一筋斗云十万八千里，相当于现在的网络，大唐到处都是真经。

唐僧懂外语吗？西天取经路过那么多国家怎么交流？

天朝周边国家的语言都是我们传出去的！只是随着历史的演化后来出现了分支逐渐不同了！但还是有个别的国家语音与文字里还能找到中国元素的。

唐僧懂外语吗？西天取经路过那么多国家怎么交流？

#原创＃

佛缘深厚者

皆知梵文

唐僧取经之路

诸国皆受佛教文化熏陶

会梵语者

畅通无阻

故，求真经之路

语言障碍少

＃五爱教育＃＃凌远长著＃

唐僧懂外语吗？西天取经路过那么多国家怎么交流？

【原创】 唐僧无需会外语，甚至装哑巴也无仿。大师兄“猴哥”精通世界语言，见人说人话，见鬼说鬼话，就是天宫、地狱、飞禽走兽、蚊蝇虫虾都能交流，再翻译后告诉唐僧。

勿担心，唐僧游遍五湖四海、七大州八大洋也不存在语言障碍。