为什么世界十大名著里没有中国名著入选?

正常,汉语种不同于英语,民族习俗不同,价值观各异,正象诺奖之于中国一样,水土不服

为什么世界十大名著里没有中国名著入选?

这个问题非常简单:

1.西方国家因为曾经有过八国联军侵略中国的劣迹,担心中国报复,所以对中国一直都采取防范的措施,凡是能够提升国际影响力的排名都会先把中国排斥到外面,原因就是害怕中国崛起。

2.种族歧视是西方国家的通病,白人从来都是歧视其他一切人种,所以出于对华人的歧视不管任何好的排名都会把中国排斥出去。

3.现在的世界十大名著都是垃圾中的垃圾,说实在的美国人拉一坨屎都可以被评为世界十大名著,最起码日本、韩国、澳大利亚、加拿大、英国一定会说:美国拉的这坨屎好香、好有味道。当然慕洋犬也会摇着尾巴拼命跪舔说:这屎好有营养、好好吃啊!

4.因为英语在表达能力方面比汉语差十万八千里,所以英语永远都描绘不出唐诗的那种经典绝句,永远表达不出那种超级意境,所以现在的世界十大名著都是垃圾中的垃圾。

5.中文用一千字可以表达的内容,英语最少也要几万个单词才能表达,而且表达的还没有中文一千字表达的那么清楚。

6.中文有时候可以用一个成语表达一个故事,英语根本做不到,所以世界十大名著根本不值得一提。

为什么世界十大名著里没有中国名著入选?

汉语的精妙之处他们翻译不出,欣赏时打了折扣

为什么世界十大名著里没有中国名著入选?

没有就没有呗,关我什么事!我整天忙着上班!加班,还有夜班!那个累别提了!没办法,老人.孩子。得养活!这费那费你得交!婚丧嫁娶你得随份子!就是有中国的名著!我不照常这样辛苦吗!我最想关心的是:猪肉什么时候降价降到正常价格啊!咱不吃无所谓!老人,特别是孩子要吃呀!愁得慌!

为什么世界十大名著里没有中国名著入选?


世界十大名著并非联合国教科文组织评选的。而是《纽约时报》评选的,并不权威。

这就如同我们《洛阳晚报》评选出世界十大军事家。中国人可能会占八个。这肯定不客观、不权威。

《纽约时报》评选的十大名著分别是:

一、《战争与和平》,作者列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。这本书的主旨是告诉世人战争的可怕,以及和平的可贵。从倡导和平角度看,《战争与和平》确实值得推崇。但其思想内容,还是艺术成就。都不是世界第一。

二、《巴黎圣母院》,作者维克多·雨果。用一个浪漫而凄美的爱情故事,来揭露揭露基督教的虚伪、邪恶、反人类。正因孔子以人为本的思想传到欧洲,才有了《巴黎圣母院》以及欧洲文艺复兴。此书的思想内容可以排进世界十大名著。但艺术成就稍差。对人物的刻画过于脸谱化——人物一成不变。

三、《童年》,作者马克西姆·高尔基。主要围绕着高尔基的两个舅舅为争夺家产而争吵打架、琐事中表现出来的自私、贪婪,此书将兄弟之间为了金钱,表现出来的丑恶嘴脸描述的淋漓尽致。

此书对人性的认知,是盲人摸象。无论是思想内容,还是艺术成就。都远不如《哪吒之魔童降世》。

四、《呼啸山庄》,作者艾米莉·勃朗特。希斯克利夫与卡瑟琳相恋。卡瑟琳最爱希斯克利夫,却有嫌弃他出身低贱。而嫁给埃德加,后来产女身亡。希斯克利夫展开了长达二十年、摧毁两代人的复仇,他掠夺了埃德加的财产,禁锢其子女于地狱一般的呼啸山庄,便连卡瑟琳的坟墓也掘开,死后也不令埃德加与其同穴。

五、《大卫·科波菲尔》,作者查尔斯·狄更斯。书中讲述了大卫•科波菲尔从幼年到中年的成长历程。

六、《红与黑》,作者司汤达。于连与市长夫人勾搭成奸。后来进了神学院。又成为极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵的秘书,于连又与侯爵的女儿有了私情。于连即将飞黄腾达,在教会的策划下,市长夫人一封告密信断送了他前程。于连开枪击伤市长夫人,被判处死刑。

七、《悲惨世界》,作者维克多·雨果。此书讲述了冉•阿让幼年时因偷一块面包。而被判入狱。出狱后他在神父的帮助下成为富商、市长。主人公最终去恶从善的故事。

八、《安娜·卡列尼娜》,作者列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰。安娜背叛丈夫,与青年军官沃伦斯基相爱。但卡列宁为了名誉和地位不愿离婚,使安娜受到当时上流社会的轻视和攻击。安娜愤然自杀。

九、《约翰·克利斯多夫》,作者罗曼·罗兰。书中描写了音乐家约翰•克里斯多夫的一生。

十、《飘》,作者玛格丽特·米切尔。斯嘉丽是一个自私少女,一直深爱着卫希礼。最后发现自己爱的其实是白瑞德,但为时已晚。

美国读者评选的世界十大名著中,单纯从思想内容和艺术成就看。唯一能排进人类文明史上顶尖名著的,只有一本《巴黎圣母院》。其他九部最多是“欧美名著。”

为什么世界十大名著里没有中国名著入选?

为什么中国四大名箸里,没有西方名箸入选呢?

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐