都谁上学的时候学过俄语,还会吗?
我最要好的程姓同学,他的母亲曾经就是县中学的一位俄语老师。
小时候,我们几位处得来的同学经常到学校家属区的程同学家玩,让我记忆犹新的是,程同学家书橱里摆放着大多数是我们那个年纪从未见过的外文书籍,其中几本从书面绘画和书中插图上才猜得出是《钢铁是怎样炼成的》,《童年》、《在人间》、《我的大学》等等名著。后经程同学得意夸耀的介绍,才知道全是他妈妈当年业务充电看的俄语小说。
俄语对我们60后来说,是擦肩而过险些要学的一种语言,俄语对我们60后来说,是完全陌生,但又十分好奇的语种。对了,因周所众知的原因,程同学的妈妈最后改教《English》课了……
都谁上学的时候学过俄语,还会吗?
我的父亲上大学时的俄语老师 ,就是最后见过列宁本人的任栋梁。他是为苏维埃政权战斗牺牲的红军团长任辅臣的儿子。任辅臣牺牲后,列宁接见了他的遗孀一家人。
当时中苏关系非常好,大学里学习外语主要是俄语,所以我父亲的俄语还算不错的。我小时候跟着父亲并没有正规的学习过俄语,只会简单的达瓦里西(同志),乌拉(万岁)一些简单的词汇。
都谁上学的时候学过俄语,还会吗?
我是67届的初中毕业生。多年来我都弄不明白,那时已经把苏联定为了修正主义国家了,为什么还要我们学习俄语?
现在看到了这个提问,我脑中才突然有了一个意识,也许是这可以是一个正确的答案。
记得那时虽然说我们和苏联的关系不好,但是在新中国成立初期,被称为“老大哥”的苏联曾援助我们建设了146个工业项目,其中有五、六个就放在了我们古都洛阳。同时国家还在这里成立了与这些项目配套的好多个研究所或叫设计院。
这么多的厂矿是由苏联援建,采用的生产技术自然也是苏联的;为了学习、研究,和利于以后的发展壮大,肯定需要培养一些个懂得俄语的技术人才。我想我们学俄语也应该是国家系于这方面的战略考量吧!
学外语如果不能长期持续坚持,会前功尽弃的。这么多年过去了,仅记得“谢谢”念“洗巴洗巴”,“好”念“哈老所”等不几个单词。
还有一句短文《鹅》,因为读起来顺口也记得,大意是:鹅呀,鹅呀,/你吃饱了吗?/灰狼在山下,/天黑要早回家!——像一首诗,有一种浓浓的童话意境。
从我们出校门以后就没听说过我们这里有学校开俄语课了。但原来一些学过俄语的人一度都成了香饽饽。自苏联解体后,我国从独联体一些国家引进了一些高端的军工技术和设备,就需要懂的俄语的人去掌握和进行资料翻译等。这些人总算把学到的知识一派上了用场。据说有些已办了退休的还被反聘回了原单位工作,发了余热。
当然了,像我们这些只念了两年初中,就被分配到工厂和农村去接受再教育的人所学有的那点儿俄语水平是胜任不了这些工作的。但还是可以在孙子们面前吹下牛,背两句:
古系(鹅)古系,
嘎!嘎!嘎。
叶似乞?
嗒!嗒!嗒!
……
都谁上学的时候学过俄语,还会吗?
五、六十年代大多是学俄语的。这么多年早忘了。不是搞业的,平时用不着。家里有一个专业外语,英、法、俄语都行,三个语系,斯拉夫,英格兰,法兰西。
都谁上学的时候学过俄语,还会吗?
谢邀!我们文革前所学外语语种是俄语,我们初中高中共学了六年。初一时学的简单课文终生能背。高三时奥斯特洛夫斯基(保尔柯察金的原型)的那段铭言及普希金的漁夫和金鱼寓年诗当年是要求背诵的,现在基本都忘了,只能大致记住梅益先生(国家翻译局长)的中文译文。本世纪初我去俄罗斯时只记得几句简单俄语口语,带比划有时再夹插几个英语单词也能完成口头交流。
都谁上学的时候学过俄语,还会吗?
达瓦儿里希(同志)
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。