“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”是什么意思？

“玲珑骰（tou）子安红豆，入骨相思知不知”？这句话说的是什么意思呢？

我的理解是：玲珑骰子上的红点那么好看是因为镶嵌了红豆，而我深入到骨子里对你的思念不知你是否知道？

这句话出自唐代著名花间派创始人温庭筠的《新添声杨柳枝词二》，下面我们就完整来欣赏这首诗。

《新添声杨柳枝词二》

唐 · 温庭筠

一尺深红蒙曲尘，

天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨，

里许元来别有人。

井底点灯深烛伊，

共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，

入骨相思知不知。

这首诗是作者借用井底点灯和围棋的骰子来表达一个女子对丈夫的眷恋之情。作者语言功底了得，在修辞上，借用谐音双关写法，使得整首诗不仅读起来朗朗上口，而且还朴实无华，极富生活气息，艺术水准很高，让人赞叹。

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”。这一句可以说就是这首诗的精华部分。

说起骰（tóu）子，大家并不陌生，古时的一种赌博工具。这种工具传说是由三国时曹植首创的，一开始大多是用玉石来制作，到后来才用动物的骨头来制作，由于骰子上面点有颜色，所以民间又叫“色子”。

时间到了唐朝，这种骰子已经成为上层贵族名流之间比较喜欢的一种玩物，制作也越来越精美，用料也越来越讲究，一般是把一小块象牙剖成两面，镂空后镶嵌进红豆，黑色一头向里，红色一面向外。掷出去以后，骰子的六个面都呈红色，看起来是那么精致玲珑。

红豆，更是人尽皆知，也称相思子，它外面的颜色为红色，质地又坚硬，能保持很长时间。所以古人们就常用红豆来比喻恋人之间对爱情的坚贞不渝。

但在民间，根本用不起象牙、玉石等来做骰子，就开始用野兽的骨头来做，这才有了“入骨相思”的意思。骰子里安红豆，就是取红豆的相思意思，真可谓是一语双关。

我们该如何理解“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，这句话的真正含义呢？

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，写得真心不错，即使今天来看，这一句诗读起来也是非常有诗意的，可以打动我们的内心。作者用红豆来象征爱情，比喻相思。用红豆入骨来制作的骰子，比喻恋人之间的相思之深是爱之入骨。这种比喻不娇作，显得很贴切、很形象，读起来也比较容易理解。

可以看出来，作者写这一句时，显然费了脑子，费了心思。他用大家都比较熟悉的事物作来比喻爱的执着，用得非常巧妙。使整首诗读起来情致风趣，寓意深刻，令人耳目一新。

这一句惊人一笔，起到了画龙点睛的作用，它表现出来的是一个女人对自己丈夫的无限相思，流露出的是一种彼此恋恋不舍，难舍难分刻骨铭心的情，是深入到骨子的爱。

尤其是最后用“知不知”这样的语气来结尾，也显得很接地气，通俗易懂，不矫揉造作。把女子盼夫子归的那种急切心情，以及顽皮撒娇的表情活灵活现地描绘出来，也让读者不禁有些妒忌。

那酣畅淋漓的爱通过小小的骰子中的红豆，入骨相思毫不犹豫地表现了出来，真让我们现代人读之亦有入骨的感受，亦会有余味不尽的感叹。

图片来自网络

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”是什么意思？

南歌子词二首

杨柳枝词

作者:温庭筠（唐）

一尺深红蒙曲尘，

天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨，

里许元来别有人。

井底点灯深烛伊，

共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，

入骨相思知不知？

红豆～～女人的眼泪凝成的。

玲珑～～比喻骰子小巧，暗喻恋人的一颗七巧玲珑心。

骰子～～骨制。

骰子上的红点喻为红豆。

这两句的意思是，我对你情到深处难自拔，苦苦相思入骨。这片知心，这般思念你可知道否？

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”是什么意思？

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

出自唐–温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》

其二

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

《杨柳枝》词牌名，源于北朝乐府横笛曲《折杨柳》。唐天宝时教坊所用324个曲牌之一。单调二十八字，平韵，格式同于七言绝句。主要抒写离愁别恨，以哀怨为基调。

温庭筠是晚唐人，出身于没落的官宦人家。其貌丑陋，有温钟馗绰号。有才学，但，屡试不第，遂放旷无拘。留恋于青楼瓦肆。其诗词多男女情爱，离愁别恨。他虽然响应刘禹锡，白居易所倡导的用新声填写《杨柳枝》词牌，但难免艳丽，浮糜之气。

《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》中，不仅用词艳丽，而且他使用了谐音双关的创作手法。

其二

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

井底点灯（很深处点灯）深烛伊（深深嘱咐你），

共郎长行（和你玩"长行"的博彩游戏，）莫围棋（不要违背了归期。）

其实，很多传统的解释，把共郎长行，解释成是一块玩一种博彩游戏。我认为，共郎长行，应该是此去一别，不知何日再会，我的心与你长行，你可不要违背归期。

许多诗人在诗词中运用谐音双关的创作手法。如：

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。唐–李商隐《无题》中的“丝”字与“思”谐音，全句是说，自己对于对方的思念，如同春蚕吐丝，到死方休，

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

——唐·刘禹锡《竹枝词二首·其一》“晴”与“情”谐音，诗人用谐音双关的手法，把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。

无论是刘禹锡，还是李商隐诗中所用的谐音双关，都是含而不露。十分自然贴切，而温庭筠诗中的谐音双关就有点牵强附会，生拉硬扯了。

但是，他的诗出彩不在于他的谐音双关，而在于该诗最后两句：

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

骰子也就是麻将的色子。过去多是玉制的，其后用动物骨头。色子上的点数有的用颜色标注，有的用红宝，蓝宝或玛瑙点缀。红色的宝石镶嵌在白色的玉石或骨头上，如同一颗颗红豆。这就引用了唐–王维的一首诗：

《相思》

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

红豆也叫相思子，传说古代一女子思念故去的丈夫，哭死在一颗树下，其后，树开花结出了带血的红豆，被称作相思子。

温庭筠用骰子镶嵌红豆来表示入骨的相思十分形象生动。同时也与一二句的长行，围棋等游戏相吻合了。

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”是什么意思？

晚唐诗人温庭筠可以说是生不逢时，怀才不遇。

古书上记载，温庭筠是初唐宰相温颜博的后人，只是几百年过去家道中落，但温庭筠聪明伶俐，文思敏捷，还通音律。可是呢他的性格有些恃才不羁，几次考进士都通不过，不是因为他学问不好，而是因为不遵守考场秩序。

仕途不得志的温庭筠就这样漂在京城，靠着写歌词糊口，题主提问的“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”便是这个时候写的。

这首词叫《南歌子》也叫《新添声杨柳枝词》，这两句出自其中一首。

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

意思是心上人要远行了，女子语重心长地嘱咐要如期回来。题主问的是后两句，意思是我对你的思念就像刻在骰子上的红点，已经深深的嵌入骨头里，你知道吗？

这是一个很巧妙的比喻，古代的骰子大多是骨制的，这里的意思是相思入骨。

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”是什么意思？

红豆，又名相思子。你知道它的由来吗？

传说古时候，有一位青俊男子在归家途中，因病倒死在一裸下。妻子得知后，急奔而来号啕大哭而死去，留在树根下的泪水无以化解，最终凝结成“红豆”。

“红豆”，是一种树上结的果子，不是现在市场上的红米豆。既从它有了这个古老的传说，于是人们把它与“爱情”相连接，渐而代表了恋人之间的“相恩”苦。

王维有诗为证：

红豆生南国，春来发几枝？

愿君多采撷，此物最相恩。

关于“红豆”和“相思”，古代诗人有不少名句佳作，其中王维的《相思》极为著名。你知道写给谁的吗？

你知道《相思》还有另一个题名叫什么？《江上赠李龟年》，全诗文如下：

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

很显然，此诗虽言即红豆，也有相思之痛，但是却与爱情无关。这是王维赠与李龟年的，只能是借“红豆”喻友情吧。

为何王维如此写呢？就必须知晓李龟年这个人，他是唐开元年问的著名乐师，会唱歌和奏乐器，是一位多才多艺的能人。

大家都知道王维喜画、书法很好，也爱好娱乐，当然和李龟年交情不浅。所以，某一日李龟年到访，王维对他一番款待后送别于江边时特作一首《相思》，以表白对他的思念之情。

那《相思》中的“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”什么意思？

透过全诗来浅析一下，诗内容全部都是一个女子对男人的相思苦痛的表达，丝毫没提及作者同李龟年的感情如何。

这说明了什么？说明世上唯有相思最苦，也只有假托相思红豆最能表达作者对李龟年的友情深厚程度，似苦恋之人间的那般痴心。

这《相思》中的三、四句意思从恋人间相思的角度来解释应该是这样的：

告诉你，我已经将那玲珑小巧的掷骰子中心点处安上了南方的红豆；其实么，在此举之前，我对你的相思早已入了我的骨子里，这件事你到底知不知道呀？！

话说回头，诗人王维正是巧妙地利用这一点，借以烘托了他和李龟年之间的友情。相思苦，而相互思念着的两个友人也同样苦。

总之，“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”是借喻，重在言情，深切地表达了诗人对友人的思念之心。难怪乎，晏殊《玉楼春》中曰：“天涯地角有尽时，只有相思无尽处。”

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”是什么意思？

这两句诗是出自温庭筠的“新添声杨柳枝词-其二”。

玲珑骰子安红豆。玲珑当以精巧貌解。骰子，是唐朝时贵族闺阁之间流行的一种玩物，最初用象牙制成，镂空后镶嵌红豆，黑色一头朝里，红色一面朝外。制成之后，精致玲珑，六面皆红。

后来民间人士，因用不起象牙等贵重之物，改用兽骨，所以有“入骨相思”。骰子安红豆，取其相思之意，应该是一语双关。

由此可见，在晚唐以前，红豆被称为“相思子”，成为相思的代名词，就已经是举世皆知了。

所以，这两句诗的意思是：简单的说相思就像玲珑的骰子镶嵌着红豆；思念亦己深入我的骨髓你知不知道？即就是离别之后，对心上人深入骨髓的思念。

在这里我衷心的希望有情人终成眷属，爱着与被爱着的人，生生世世都能做到这两句诗所描写的意境！好吗？