美国为什么会翻译成美利坚合众国？
the USA为什么翻译成美利坚合众国？
商人亚美利哥于1451年生于佛罗伦萨，快到四十岁的那年，他在西班牙获得了正准备前往新大陆的奥杰达将军的赏识，1497年，他的身影出现在帆船上亚美利哥因此而出名，1776年美国成立，英国在北美建立了十三个殖民地，当时称北美13州联合殖民地，美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位，把美洲的名称作为自己的名称，1787年在美国宪法肯定了这一名称。
美利坚合众国简称美国，是将亚美利哥的拉丁语词尾换为地名而形成的，早期翻译者匠心独到，灵活的将州译作国，将联合州译成合众国，这名字也有将十三州联合一体的意思，这一名字在美国独立战争开始使用，后来被各国筒化为美国。
内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系，我们将及时删除。
