上海人听到外地人讲蹩脚的上海话是一种怎样的体验?
昔日上海大众化小吃四大金刚:大饼油条糯米团豆腐浆。老上海人有的是老油条:讲起话来油而不腻。
外地人讲上海话,没有掌握油而不腻的,就会露出洋泾浜。当时小孩都会唱:"外地人,到上海,上海咸话讲勿来,叽哩呱拉炒咸菜"。
上海话有许多咸话用"老、阿"等字穿连起来:"老灵啊,老嗲啊,老来帅,老好啊,老胖啊","阿爸、阿爷、阿囡、阿哥阿妹、阿拉老师、阿拉领导、阿拉同事"。
现在时兴居家玩网络,网络流行语盛行。可以前没居家玩网络,地方流行语才会时常流行。现在听、学上海话比以前应好学多了。
当年越战,许多战场出现了"上海侦察兵",都是现成现编的"上海咸话":"大头巨来了,打桩模子跑了,两只火腿(机关枪),白斩鸡(打埋伏),滑脚了(撤退了)"…油而不腻。
上海话系吴语偏软、滑、语调中和,不生硬,流畅,有油腔滑调之形,无盛世凌人之意,还是很好有交流的。
本是来自五湖四海所形成的海派文化,只要多接触、多交流,实际上是很好打交道、很好交流的城市。要不然,大上海怎能有数量厐大的"新上海人"在龙腾虎跃,大展身手呢!
上海人听到外地人讲蹩脚的上海话是一种怎样的体验?
我特别欣赏。学本地方言的人,心态开放,融入当地,很好相处
上海人听到外地人讲蹩脚的上海话是一种怎样的体验?
挺好的,身边有这样的外地朋友。起码这类人愿意融入上海,说的不标准时候,我会笑,他们也会笑,我也会纠正,他们也愿意学。我喜欢这样的朋友。总比那些一边享受着上海资源,一边又格格不入的人好。
上海人听到外地人讲蹩脚的上海话是一种怎样的体验?
我觉得不错啊,我身边几个外地朋友,他们说普通话,我说上海话都没有障碍的交流,他们能说不太标准的上海话,我觉得很亲切。偶尔他们说的某个字会很滑稽,我也会嘲笑一下,当然大家都知道没有恶意,只当玩笑而已。一个外乡人说当地话不标准是很正常的。能学习当地话就是融入当地的传统文化之一
上海人听到外地人讲蹩脚的上海话是一种怎样的体验?
愿意学上海话听上海话我们肯定很欢迎,最怕就是嘴上说着不要学,我们上海人在说上海话还指责我们的自卑硬盘
上海人听到外地人讲蹩脚的上海话是一种怎样的体验?
答:上海人讲“蹩脚”就是指一个人混的不怎么样 ,有点无奈、有没用的意思 ,听到外地人讲“蹩脚”话,有一种怀疑 是否这个人在上海时间长 ,所以才会讲这两个字 ,或者并不知道这两个字的含义,是在朦。
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。