为什么导演们不翻拍《红楼梦》？
首先问一句导演，《红楼梦》你吃透了吗？看过几遍？《红楼梦》从1983年六月演员进组，光培训就用时半年，每天姑娘们去圆明园进行形体训练，琴棋书画兴趣培养，为拍《红楼梦》修建大观园，宁荣街，正式开机已经是1984年9月10日，到杀青已经是1987年6月20日，我只想问一句，现在还有那位演员为一部电视剧耗时5年？？？而且剧中演员与小说高度还原。
为什么导演们不翻拍《红楼梦》？
翻拍了一回不是失败了嘛😯！
为什么导演们不翻拍《红楼梦》？
首先，题主的提问本身就有问题，87版之前就已经有二十多个红楼影视作品了。87版只不过是中国内地的第一部红楼电视剧而已，并不能算什么真正意义上的“原版”，87版本身就所谓“翻拍”电视剧之一。
其次，当然就是87版“翻拍”得好不好的问题，当年87版首播虽是毁誉参半，但在89电影版首映之后，之后87版的声誉是超越89电影版的。
89电影版最大的败笔就是女扮男装的宝玉太过老套了，在87版之前的红楼影视作品中几乎全是女扮男装的宝玉。87版欧阳奋强的男宝玉是开先河的，让观众耳目一新，让广大观众的审美再也无法回头去忍耐一个女扮男装的贾宝玉了，这应该是87版对红楼影视“翻拍”做出的最大贡献了。
自从87版之后，女扮男装的贾宝玉就彻底失去观众，男宝玉就成为了89电影之后红楼影视作品唯一的选项了。
在观众心目中红楼影视作品的焦点人物，当然一直都会是“女一号”黛玉。从上世纪五十年代末到八十年代初，观众心目中的黛玉都是62越剧电影中的王文娟。87版首播时，最受观众诟病的主演就是林黛玉的扮演者陈晓旭。接下来89电影最受诟病的是女宝玉，陶慧敏却成了很多观众心目中的最美黛玉。而10版播出后，最受诟病的主演又回归到林黛玉的扮演者蒋梦婕。
“小戏骨”钗黛观众都很喜欢，感觉“小戏骨”钗黛甚至都超越了87版钗黛，宝玉感觉一般化。
现在观众都在斯待胡玖版，谁说红楼梦不再“翻拍”了？
内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系，我们将及时删除。
