中国方言“最难听懂”的城市,语言体系比较复杂,你觉得是哪里呢?
我觉得是南方的客家话,那简直就是外国语,甚至比外语都难。
我在南方工作的时候,遇见客家人,那要是没个年轻人跟着当翻译,整个两个世界的人,完全不知道她要表达啥。

中国方言“最难听懂”的城市,语言体系比较复杂,你觉得是哪里呢?
一般公认温州话是中国最晦涩的方言。从温州话的分布来看,其实比温州行政辖区还要略小一些。比如温州的下辖县苍南有相当一部分人使用闽方言。和温州方言并不通话。
温州话之所以最为晦涩,是因为本身是吴方言,同时又受到闽方言影响。兼具两种语言特征。而吴方言南部区域的一个特点就是不能和吴方言北部区域通话,内部之间也不通话。闽方言也有这样的特点。闽方言分为闽北,闽东,闽西,闽南和莆田仙游五大支。相互之间都不通话。所以温州话,只在极狭窄的一个区域内通行。既不能和北边的台州话通话,和自己辖地内的最南部区域苍南所使用的闽方言也不通话。所以,就会形成温州人听不懂温州话的情况。
语言体系倒不见得复杂。方言难以被理解,主要还是因为发音导致的。从语言习惯来看,温州话和大部分吴方言一样,常用倒装句式,还有动词后置也就是常用主宾谓结构。这其实是古汉语的特点。没有什么特殊性可言。
不过,晦涩的温州话在一定程度上助推了温州在改革开放以来的经济发展。温州话难懂也难学成了很多温州人识别同乡的一个重要手段。使用温州话进行交流,可以有效的避免经济情报的外流,这对于温州人早期的财富积累提供了不少便利。
中国方言“最难听懂”的城市,语言体系比较复杂,你觉得是哪里呢?
最难听懂的方言的城市应属江西!如果你碰到一个江西人,让他用方言来描述一下,他多半会有些困惑,因为对于一个江西人而言,他通常是没有江西话这个概念,他们的方言情况相当复杂,完全不能将“省”作为一个整体来谈论这个方言。
曾看到一个笑话,某专业吵架公司接到一个咨询电话,问:“吵一次架包吵赢多少钱”?客服报价格:普通话50包吵赢,上海话80包吵赢,广东话100包吵赢,福建话120包吵赢,对方问:“江西话吵赢多少钱”?客服说:“江西的不接,吵不赢”!
可见江西话的语系是多么的复杂!江西方言虽然乱,但大体可以分为这么几个方言区:赣语区,客家区,官话区以及徽语和吴语,这里先给大家简单介绍下。
一, 赣语
先说说最主流的赣语,赣语”是江西人的主体(汉族江右民系)所使用的语言,在江西境内4600万人中,使用赣语者大概3000万人,占据全省人口2/3左右,江西现在全省100个县、市、区中,有61个大体使用赣语。
有人可能就要问了:这不是有“江西话”吗?为啥江西人没有“江西话”的概念呢?
问题是,虽然有“赣语”这个概念,但“赣语”内部并不互通啊,即使是内部的各方言具有较多共同特点,但不同地方说的话,多半还是互相听不懂。赣语内部可分为九片:昌都片、宜浏片、大通片、吉茶片、抚广片、鹰弋片、耒资片、洞绥片、怀岳片。
这不同片的赣语之间的交流也是相当困难,即使是同一片内部,也不一定能互通,比如就拿昌都片来说。
如果把赣语当做独立的一种语言,那它的标准语当然是南昌话,而南昌话便属于昌都片,不过通常所说的南昌话是指南昌市区及南昌县管辖的地区,并不包括昌都片其它地区,而如果再细分,仅仅只有南昌旧城(今八一大道以西到江边,永叔路以北,阳明路以南不足5平方公里的地区)所用的方言为标准的南昌话,至于使用昌都片的其它县市,比如湖口,都昌等,理解南昌话还是颇为困难。
对了,这里还要说一点,赣语并不只有江西人说,湖南,湖北等省也有大量人口使用赣语,这是因为元末明初之际江西经济发达,受战乱破坏较小,所以江西人往湖广地区进行了大量移民,很多早期江西移民聚集地现在仍然使用赣语,目前赣语的使用人数大概在4800万左右(超过江西全省人口),江西的有2900万、安徽约450万、湖北约530万、湖南约900万、福建约27万。
二, 其它方言
说完了赣语,再说说江西境内的其它方言,江西境内第二大方言便是客家话。客家人大部分分布在广东北部,江西南部以及福建西部,所以江西南部地区几乎都是客家语区。江西目前有大约800万人使用客家话,占全省人口的1/6左右,主要集中于赣南的赣州地区以及吉安部分地区,而赣北地区唯一一个使用客家话的地方是宜春的铜鼓县。
铜鼓县:江西北部唯一一个客家县,全县人口70%为客家人,是赣西北客家人聚居中心,当地人多为明清时期的闽粤客家移民后代。
不过,客家话也不是完全互通的,而是以乡镇来划分方言体系,互相之间也很难听懂。赣南核心的赣州老城以及信丰县城及其周边5公里范围有一个方言岛,这个方言岛的人说的是西南官话,这个方言岛被包围在在800余万人的赣南客语方言区中,相当显眼。
而江西的官话区也不止赣州城一处,江西北部重要港市九江城区及其附近的瑞昌,柴桑(以前的九江县,后改为柴桑区)等地也不使用赣语,而使用的是江淮官话。
而除了赣语,客家话和官话外,江西还存在其它方言,这存在于东北的上饶,如果以地级市来看,上饶的方言复杂程度在江西内部首屈一指:婺源县、浮梁县、德兴市使用徽语;上饶市区、上饶县、玉山县、广丰县和德兴市(限陇头)使用吴语;鄱阳、余干、万年、弋阳、横峰、铅山等地则使用赣语。
三, 十里不同音
也就是说,如果粗分的话,江西境内有赣语,客家话,官话,吴语,徽语五大方言,而再细分的话,则能分出更多来。
为什么江西的方言这么乱呢?
其实首先还是和地形有关,和北方平原地形不同,南方多山的地形使得语言很容易在限定的区域内自行发展,很难形成混杂。
江西的山地丘陵共占全省面积70%,在古代这自然严重阻碍了不同区域间的交流,江西省内部最大的平原为鄱阳湖平原,面积约2万平方公里,这里自古就是江西的政治,经济,文化中心,因为是平原地形,所以这里的方言相对便比较接近,江西话中最大的一支——以南昌话为核心的昌都片便形成于此。
再说九江话一直以来就和江西主体操行的赣语不太一样,明朝嘉靖年间的《九江府志》就记载到:“文仪言语类金陵而近实。”,所谓金陵便是南京,说的也是江淮官话,为何九江方言会和相距甚远的南京相近?
这和九江人有关,九江处于江西最北边,自古就是收纳北方流民的地方,所以古代九江城居民很多都属于移民后代,所以形成了具有共同特点的“江淮官话”。
九江话有着江西方言中极少存在的“儿化音”(北方方言特点)现象,显得与江西地区其它方言格格不入。
最后重点说一下江西东北部的上饶!这个地方的方言相当丰富,这也和上饶本身的地理位置有关:多省交界之处,上饶西部靠着鄱阳湖,属于鄱阳湖的鄱阳,余干,万年等地自然属于江西核心区,使用赣语,这里明清时期其实有一个独立的行政单位——饶州府,府治鄱阳。
而上饶西北边则有些乱,上饶市,玉山和广丰一带,自古以来与浙江衢州吴语区一带交往密切,交通便利,浙赣铁路由此通过,说的方言也是吴语,辛弃疾的名句:醉里吴音相媚好。便是在上饶写出的。而上饶北部的偏东的婺源、德兴,以及景德镇的浮梁说的则是徽语,这其实也属正常,毕竟这些地方古代和安徽交往密切,其中婺源还是古徽州六县之一,一直到后来“婺源隶赣”才改属江西。
注:上饶县铁山乡,一个乡竟然有9种方言(“铁山腔”、“汀州腔”、“麻山腔”、“建宁腔”、“广丰腔”、“田墩腔”、“广东腔”、“福建腔”、“官话”,分属吴语,客家话,赣语,官话以及闽语)。
由于江西方言如此的复杂,经常会被北方人误认为是韩语和日语。
因为江西的方言很多,而且很多都是小众的只在一个地方的人能听懂,所以战争的时候用方言传递情报,发挥了很大的作用。大家都明白,在战争过程中,军事情报的价值是非常高的,也是敌人最喜欢收集的一种信息。因此,在抗日期间日本人利用先进的技术,截获了很多我军的军事情报。又因为懂汉语,可以比较方便的翻译出情报内容。但是,每一个汉字他们都认识,组合起来就一头雾水了。因为,我们用的是方言,日本人就算是再精通中国文化,也不可能懂江西的方言。这给日本人带来了很大的难题,当然也有效地保护了我们的情报,可见江西方言的博大精深!
中国方言“最难听懂”的城市,语言体系比较复杂,你觉得是哪里呢?
我觉得是南通。理论上南通话可以分为“广义南通话”和“狭义南通话”,为便于区分,下文中不加引号的是广义南通话,加引号的是狭义“南通话”。广义的南通话是指整个南通地区的人说的话,狭义的“南通话”特指南通本地人认可的“南通话”,所谓正宗的“南通话”。狭义上的“南通话”其实只有南通市区和通州区中西部的人说,流行的区域非常小,应该是最难懂的方言了。
“南通话”之所以非常难懂,因为它自成一派,不属于任何语系。据说最早南通是长江的沙土堆积而成,没有原住民。南通早期的人口大都是朝廷的流放人犯,所以全国各地的人都有。那个时候还没有进行普通话统一教育,大家各说各话,时间长了以后,就形成了自己的语言特点。而历史上南通在很长时期内就是个小岛,与大陆长期相隔,加上揉杂各地口音,所以外地人几乎听不懂“南通话”。举几个“南通话”与普通话比较的例子:
厉害— 急棍,
壮实—扎登,
瞎说—推咳,
睡觉—困告,
口渴—烧人,
马上等不及了—立等火发,
敷衍—呀呀乌,
流眼泪—淌猫儿虚,
假装—假猫日鬼,
老婆—NaNa,
小年轻—细怂,……
再来说南通话的复杂,这里说的是广义的南通话。南通地区粗分有三大主要方言,第一个就是狭义的“南通话”,前面已经讲过;第二种是“启海话”,也叫“沙地话”;第三个是“如海话”或者叫“海如话”。南通话细分的话,还有“金沙话”、“通东话”,但这些都是口音上的差别,没能自成一体。
“启海话”就是南通辖下的启东和海门讲的话,部分如东人也讲启海话。据说是从江南常州、江阴一带跨江过来的,以“吴侬软语”为基础,虽然夹杂了一些海风中的“咸涩”,但还是可以归于“吴语”体系的。
“如海话”就是南通辖下如皋、如东和海安说的话,可以划到“江淮官话”语系的“如泰片”。如皋、海安虽然现在经济不如启东、海门发达,但是历史悠久,人口构成以本地人和扬州、泰州等地迁徙来的为主,语言也相对稳定,可以用方言与扬泰地区的人吹牛聊天。
历史上南通早在公元四世纪就已经开始有记载了,但是经过这1000多年的发展,南通地区的三个方言片区居然没有融合,还是各说各话,而且相互之间完全听不懂,无法用各自的方言交流,也是件很神奇的事。
如果有一天你在外地看到几个南通老乡坐在一起喝酒,却在讲普通话,不要觉得奇怪。
中国方言“最难听懂”的城市,语言体系比较复杂,你觉得是哪里呢?
我直到现在,己去过祖国的很多城市,为我们国家的壮丽河山,悠久的历史,炫丽多彩的各民族风情,人文景观,风俗百态所吸引,感动自豪,使我感触最深的是各地方言,那真是世界真奇妙,不听不知道,各地方言差距很大,十里不同音。我生活在省会城市,又是中国重化工基地,国防工业基地,航天航空基地。不但聚集了全国各地精英,而且汇集了全国各地的母语方言。我们来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了,所以每天生活在精彩纷呈的各地方言中,每天要和各种方言打交道。我为答题不得不多说一下自己,我说的一口标准普通话,因为我曾经是𠂆广播站播音员,(学校时的事不说了)並且我六十年代就在文工团,宣传队,京剧团等文艺团体当演员,而且是主要曲艺演员,演出中需要倒口,学说方言,因此对各地方言有一定的看法,我觉得最难懂的,而且最难学的方言,最复杂的方言是山西省晋城市方言!
晋城市古称泽州府,所辖五县中阳城县为文风最高,在大清康,雍年间与陕西韩城,安徽桐城同为文化发达之乡。阳城赢得"名列三城,风高五属″的美誉。境内有中国北方第一文化巨宅,国家5A级景区皇城相府,有完好的明代民居建筑群,海会寺,天官王府,郭峪古城等,还有中华名山析城山,蟒河与历山自然保护区。这是人杰地灵之处出了一位与于承龙齐名的名相陈庭敬。
晋城人说话,特别是阳城人,大舌头且不打弯,说出话来是直音,听着特费劲!说句象形话,晋城人说话就象嘴里长满舌头,或者说嘴里含着一颗鸡蛋,嘴皮不参加工作,含糊不清,我以说方言,听方言为能的人和他们说话也是非懂似懂。晋城所辖五县之首阳城县的话最难听懂,比如您若问他:"中午吃什么饭?"他回答:"装(中)窝(午)叉(吃)爹(的)搅(饺)哲(子)豹(包)哲(子)!哎呀我的娘哎!费死劲勒!阳城人说话还有一毛病,满嘴离不开一小句眼就是"鸟",一句话能带一半"鸟"字。阳城人也不否认。
就是如此,我一直弄不明白,大清最有才能的康熙大帝怎么就认了阳城人陈庭敬作老师!陈庭敬怎么教皇上?康熙怎么能听懂阳城方言?再说,陈庭敬说话是否敢满嘴说"鸟″?不管有何疑问,历史就是如此,康熙是清朝十一个皇帝中最有才华,建功建业治世安民最有成就的皇帝!在位63年建立康雍盛世。离不开阳城人陈庭敬的教育,辅佐,曾三次到山西晋城皇城相府巡游。而陈庭敬屡次辞职归乡不准,到八十多岁,仙逝任上。
如若师友们有兴趣,可到山西晋城皇城相府一游便知我言之不谬,体验便知端的!
、
中国方言“最难听懂”的城市,语言体系比较复杂,你觉得是哪里呢?
长江以南地方方言都听不懂。
听不懂就感觉复杂。
都差不多。
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。
