但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？

这里的婵娟是指的月亮。

但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？

要搞明白，首先就要弄清楚“但愿人长久，千里共婵娟”的出处。

“但愿人长久，千里共婵娟”出自北宋苏轼的《水调歌头》。此词是中秋望月怀人之作，表达了苏轼对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法，勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围，反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处，在月的阴晴圆缺当中，渗进浓厚的哲学意味，可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。

词的最后说：“但愿人长久，千里共婵娟。”“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，典故出自南朝谢庄的《月赋》：“隔千里兮共明月。”既然人间的离别是难免的，那么只要亲人长久健在，即使远隔千里也还可以通过普照世界的明月把两地联系起来，把彼此的心沟通在一起。

“但愿人长久”，是要突破时间的局限；“千里共婵娟”，是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。为什么这样说呢？这是因为古人有“神交”的说法，要好的朋友天各一方，不能见面，却能以精神相通。“千里共婵娟”也可以说是一种神交了！王勃有两句诗：“海内存知己，天涯若比邻。”意味深长，传为佳句，与“千里共婵娟”有异曲同工之妙。另外，张九龄的《望月怀远》说：“海上生明月，天涯共此时。”许浑的《秋霁寄远》说：“唯应待明月，千里与君同。”都是差不多的写法。

但愿人人年年平安，相隔千里也能共享着美好的月光，表达了作者的祝福和对亲人的思念，表现了作者旷达的态度和乐观的精神。苏轼就是把前人的诗意化解到自己的作品中，熔铸成一种普遍性的情感。这首词表达了对弟弟苏辙（字子由）的怀念之情，但并不限于此。可以说这首词是苏轼在中秋之夜，对一切经受着离别之苦的人表示的美好祝愿。

弄明白了这些，就不难理解“婵娟”的意思了，诗人用借代的手法来指明月，共婵娟就是共明月。

但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？

问题：但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？

前言

婵娟一词有多种含义，最常见的有3种∶美女、因美女而衍生出的姿态美好、美丽的物体（包括花木、月亮等）

一、美女《同沈右率诸公赋鼓吹曲二首》 其一 巫山高（南北朝·刘绘）　 高唐与巫山，参差郁相望。灼烁在云间，氛氲出霞上。散雨收夕台，行云卷晨障。出没不易期，【婵娟】以怅惆。

巫山高唐神女被称为婵娟。

传香枕（唐·史凤）

韩寿香从何处传，枕边芳馥恋婵娟。休疑粉黛加铤刃，玉女旃檀侍佛前。

这里用了"韩寿偷香"典故，婵娟代表了情人。

二、形容姿态美好

1、形容月亮的姿态美好。

《八月十五夜玩月》（唐·栖白）　

寻常三五夜，不是不【婵娟】。及至中秋满，还胜别夜圆。清光凝有露，皓魄爽无烟。自古人皆望，年来又一年。

2、美女的姿态美好。

《游仙二首 其一》（唐·司空图）　

蛾眉新画觉【婵娟】，斗走将花阿母边。仙曲教成慵不理，玉阶相簇打金钱。

3、花木的美好姿态

《梅》（宋·邓肃）　

不顾冬残自在妍，笑将疏影弄【婵娟】。小轩不用垂帘幕，我醉花香自得仙 。三、美好姿态的物体 例如月亮等

1、花木

《竹十一首 其十》（唐·陈陶）　

丘壑谁堪话碧鲜，静寻春谱认【婵娟】。会当小杀青瑶简，图写龟鱼把上天。

2、月亮

中秋月（唐·薛莹）　 三十六旬盈复缺，百年堪喜又堪伤。劝君莫惜登楼望，云放【婵娟】不久长。四、千里共婵娟也不是苏轼的首创

千里共婵娟也不是苏轼的首创，是苏轼化用了前人的诗句，

怀江南同志（一作送客）（唐·许浑）　 南国别经年，云晴波接天。蒲深鸂鶒戏，花暖鹧鸪眠。竹暗湘妃庙，枫阴楚客船。唯应洞庭月，【万里共婵娟】。筝（唐·张祜）　 绰绰下云烟，微收皓腕鲜。夜风生碧柱，春水咽红弦。翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。芳音何更妙，【清月共婵娟】。五、苏轼千里共婵娟是什么意思？

从苏轼化用的前人句子来看，婵娟前面都有“月”的意象，所以这里不可能代表月亮。

唯应洞庭月，【万里共婵娟】芳音何更妙，【清月共婵娟】。

这个婵娟可以理解为张九龄“海上生明月，天涯共此时”的意思，这个此时因为有婵娟二字，所以有美好的意思，即良辰美景。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

@老街味道

但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？

”但愿人长久，千里共婵娟”是苏轼在他的词中写的一句祝福语。相当于我们过年过节的时候，或者是两个人见面的时候，说的“恭喜发财”“祝福你美满平安”“愿天下有情人终成眷属”之类的话。

但是，让我们不能理解的是，这里的“婵娟”是什么意思？

（婵娟拜月）

一般的解释是，“婵娟”指月亮。但是我们查看了历史上的很多典籍，似乎都没有“婵娟”指月亮这样一种说法。只有苏轼在这首诗里面这么写了。

一般的典籍中，都说“婵娟”是女人。为什么呢？

我们先来看看这两个字的本意。“婵”字中的“单”是大力士的意思，和“女”合起来，就是女大力士的意思。“娟”字中的“肙”是指小口小身，姿态曼妙的意思。因此，“娟”就是指姿态曼妙的小巧女人。

总而言之，不管是女大力士，还是姿态曼妙的小巧女人，指的都是女人。没有说过是指月亮。

但如果“婵娟”是指女人的话，这句词在这里就很怪异了。苏轼是把他这首词，写给他兄弟的。他给他兄弟说，但愿人长久，千里共女人。这简直有点颠覆三观的味道！

虽然刘备曾经说过，“兄弟如手足，妻子如衣服”。我们说兄弟感情好，是同穿一条裤衩的。但就算女人代表衣服，苏轼也不能那样说呀。这样的玩笑，肯定是开不得的。

（苏轼画像）

所以大家都认为，苏轼的词中“婵娟”，在这里指代的是月亮。如果指代的是月亮，那就完全没有问题了，就代表了“团圆”的意思。

月亮之所以能够代表“团圆”的意思，除了月亮在缺了以后会圆以外，还因为，人们不管在任何地方，都可以看到同一轮月亮，都可以照同样的月光。因此，也就通过这样一种方式，让居于两地的人，“团圆”起来。

那么，为什么说苏东坡词中的“婵娟”，指的是月亮呢？

我觉得，这里的“婵娟”，应该是“嫦娥”的意思，是用嫦娥来替代月亮。

那么“婵娟”为什么是指嫦娥呢？

（嫦娥奔月）

我们知道，在神话传说中，嫦娥本来是后羿的妻子。后羿是一个神射手，他曾经把天上的十个太阳，射了九个下来。但是这个神射手毕竟还只是凡人，他想当神仙，于是从西王母那里，拿了些不死药回来。

后羿拿这个不死药回来，本来是想和嫦娥分吃的。分吃以后，两个人都可以变成自由飞升的神仙。但是嫦娥肯定是以为后羿不给她吃，于是偷偷地夺过来，自己吃掉。

本来这是两个人的剂量，嫦娥偷吃了，这剂量就超了，于是她往上升的时候，就降不下来。一直升一直升，最后就升到了月亮上。而且就永远在月亮上，降不下来了。

在“嫦娥奔月”这个过程中，嫦娥强夺了后羿的不死药。说她是“女力士”，也未尝不可。同时，嫦娥在奔月的过程中，由于不断想降下来，但是药力又坚决让她升上去，说明她的力量是无法阻挡药力的。同时她的姿态，在这种挣扎飞腾中，又呈现出一种曼妙的样子。

因此，苏轼用“婵娟”来表示嫦娥，同时用嫦娥来替代月亮，也就说得过去了。

（参考资料：《苏轼词中的意境》）

但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？

在苏轼这首词中，“婵娟”是月亮的意思，但是婵娟本身不是专指月亮，还可以指美好文静的事物，比如花，所谓花好月圆嘛。也可以指美女。总之一句话吧，婵娟就是美好的东西。

1、美好的事物

这个很好理解，因为“娟”字的本意就是姿态柔美的样子，我从小学到高中，包括转学在内，每个班必定有1-2个名字中带“娟”的女同学。

2、美女

既然娟字有姿态柔美的意思，那当然就可以指美女了。你想想，姿态柔美的女孩子，那可不是前凸后翘，波峦叠嶂么？

“婵”字跟“娟”有所不同，娟柔美娇小，婵的本意是女大力士，所以这两个字加在一起是什么呢。那当然是身材较小且有力的女孩子了。

3、月亮

月亮在古人的理解中，通常也具有美好的含义，比如团圆，而且传说中，月亮上面住着一个美丽的仙女，名字叫嫦娥。所以诗人们看到月亮的时候，很多美好的意象浮现心头，就以婵娟代指月亮了。

但愿人长久，千里共婵娟

苏轼这首《水调歌头》，开篇的小序写得很清楚了，是中秋夜怀念弟弟苏辙所作，开头第一句起笔就写“明月几时有”，所以整首词都是围绕着中秋和月亮展开了瑰丽的想象和深入的思考，这首词有哲学性，把人间的悲欢离合与月亮的阴晴圆缺相结合。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

人生的悲欢离合，月亮的阴晴圆缺，自古如是，亘古不变，我们不必去强求团聚，也不必强求月亮圆满，我们虽然分离不能相见，但都能在同一时间看到天上的月亮，我们就以这中秋节美好的月亮，来寄托彼此的思念之情吧。

这句词表达的是苏轼对弟弟的思念，希望弟弟和自己都能长久下去，是有美好寓意的，所以用“婵娟”来代指月亮，再合适不过了。

而且诗词不能太直白，否则就缺少意境了，如果写“但愿人长久，千里共月亮”就显得很没水平了。这也是大诗人与普通人的区别。

唐朝刘长卿写“婵娟湘江月，千载空蛾眉”，蛾眉细长而弯曲，因此本意是指女孩子的眉毛，放到这首诗里面，婵娟和蛾眉，都代指月亮，意义是一样的。

但愿人长久，千里共婵娟中的“婵娟”指的是什么？

“婵娟”有好几个意思。

在“但愿人长久，千里共婵娟”里，“婵娟”是“月亮”的意思。

“婵娟”的几个意思：

1、文静、美好

我们先不说“婵”，只说我们熟悉的“娟”。很多女孩子都叫什么什么“娟”，这里的“娟”就是“美妙、秀丽”的意思。右侧的“肙”是“绢”字的省略，再加个“女”字旁，就形成了“娟”。绢匹柔曼、细腻、美好，由丝绸的“绢”转换成人的“娟”，也是这个意思。

至于“婵”，则是古人将“禅”的偏旁换成了“女”，形容一个女子平静、宁和。

2、美女

“婵娟”既然可以形容一个女子美好，那么自然也就可以名词化为“美女”了。

3、明媚的月色或月亮

婵娟为什么可以是“月亮”呢？众所周知，月亮上有个美女，名叫“嫦娥”，人们可以用一个地方的主人名字来形容这个地方。月亮上有仙女，自然也可以叫“婵娟”。“婵娟湘江月，千载空蛾眉”“但愿人长久，千里共婵娟”里的“婵娟”，都是这个意思。

“但愿人长久，千里共婵娟”的含义，是作者希望所有人都能长长久久，即便相隔千里，也能共享一个月亮。