在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

“千金”一词本意不是指人，在最开始的时候只是一种货币单位，在明朝之后开始另一种意思，指古代的富家女，一直到现今也有这个意思。但是在最开始并不是指女子，而是指男子。元朝之后寓意才改变。

“千金”一词在现今生活中用的也很普遍，比如遇见同事、朋友带着女儿也会问一句“这是你家千金吗？”，是一种尊称。最开始用这两字比喻出类拔萃的少年男子。后来指富贵人家的女孩，称为“侯门千金”，在现今将社会名流之辈的女儿称为“千金小姐”。千金一词最早出自战国。

我们也知道在秦始皇统一六国建立秦朝后，出台了很多新的政策和制度，比如统一文字、交通等，还有统一了币制。将黄金称为上币，其它的称其为下币，比如铜钱，秦半两相信很多人都听说过。秦朝的黄金单位为“镒”，一镒大概指二十两和二十四两。

秦朝的一镒称一斤，汉朝的时候一斤金子为一金。而黄金在我们眼中就是指财富，也是指贵重的意思，之后将“千金”比喻做贵重、尊贵的意思。比如我们熟悉的“一字千金”、“一诺千金”、“春宵一刻值千金”。

到了现今我们将未出嫁的女儿比作“千金”，如，某某集团的千金。但是最开始时候并不是夸女儿的，而是用来夸儿子的。有近千年的时间都用来比喻出类拔萃、德才兼备的少年男子。

这就要从上承东晋，下启隋朝的南朝说起了。“千金”最开始指人是来自一个叫谢朏的的人，在梁代有一位名叫谢庄的文学家，他的儿子叫谢朏，谢朏的先辈是东晋的太保谢安。

谢朏从小天资聪慧，在十岁的时候就能写出让人们称赞的文章。还被孝武帝刘彧誉为神童，父亲谢庄为此也是十分的自豪。

琅邪王景文谓庄曰：“贤子足称神童，复为后来特达。”庄笑，因抚朏背曰：“真吾家千金。”

孝武帝游姑孰，敕庄携朏从驾，诏使为《洞井赞》，于坐奏之。帝曰：“虽小，奇童也。”

这是什么意思呢，就是在父亲谢庄有一次和朋友一起去游玩的时候，将儿子谢朏也也带上。在游土山的时候，谢朏受命作游记。于是，谢朏拿起笔，一气呵成地写完了一篇文章《洞井赞》。

当时的宰相王景文见此情景，觉得谢朏以后是个可造之材，对谢庄夸赞道：“贤子足称神童，复为后来特达。”谢庄听了宰相的话，心中为自己的儿子感到骄傲自豪。于是，他拍着自己的儿子的肩膀说道：“真吾家千金。”

之后很近千年的时间里“千金”一词是形容有才华的男子。谢朏也因此小有名气，谢朏是神童的事情也被众人熟知，最后还传到当时的皇帝耳中，皇帝还亲自出了一题让谢朏来写。

当时的宋孝武帝（这里的宋是指刘宋，不是指宋朝）也是大为夸赞。不过谢朏没有成为我们教科书中的“方仲永”，一代神童被父亲的教育观改变成一个普通人。谢朏最后是成才了，是一代文学家，南朝的大臣，地位堪比宰相。

“千金”用来比喻女子是在元朝时期，开始转变的。最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》：

“小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”

之后在后世的朝代中，大户人家的女孩就被普遍称为“千金”，比如某某员外家的千金、某侍郎大人的千金小姐，“千金小姐”这一称谓便流传了下来。因戏剧的原因（本来古代的娱乐项目就小，戏剧就是大众喜爱的娱乐节目之一），民间就开始将原寓意指男子的“千金”比作女子的代称，一直延续至今。

在古代千金小姐一般就是指大户人家的姑娘，平民一般是不这么称呼的。到了我们现今人人平等的社会，千金也不再是有钱人家女儿的专属称谓了，任何人都可以使用，见了朋友、同事的家的女儿，就可以用“千金”来比喻。

不知屏幕前的读友，你找到自己中意的“千金”没？

我是紫陌，欢迎大家的关注和点赞，期待和你一起探讨更多的问题。

图片来源网络，侵删。

在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

女孩何以称“千金”?这得从我国的古代货币单位说起。秦朝以一镒为一金(“镒”是古代单位，一镒为二十两或二十四两)；汉朝以一斤金子为一金。秦汉时金多指黄铜，“千金”实为“铜千金”。由此可以看出，千金与钱有关，因为贵重，自然也包含着尊贵的意思。后人借“千金”喻言贵重，如“一字值千金”、“一言千金”、“一笑千金”“一刻千金”、“一诺千金”、“一物千金”等。但 “千金”一词最早不是夸女儿的，而是夸儿子的。用来形容出类拔萃、德才兼备的年轻男子。这里面又有怎样的故事呢？

据《南史》记载，南朝时宋人谢庄有个小儿子叫谢朏，这个孩子自幼聪慧，能诗善赋，出口成章。谢朏的名声甚至传到了皇帝的耳朵里，有一次皇帝去姑苏（苏州）游玩，特意命谢庄带上谢朏一起前往。游玩过程中，皇帝让他当场写一篇《洞井赞》。没想到，谢朏一气呵成。皇帝大为赞叹：“虽小，奇童也。”谢庄也引以为傲，扶着谢朏的肩说道：“真是我家千金啊。”

谢朏长大后不仅才华横溢，不但成了文学家，而且官至尚书令。以至于此后的数百年内，“千金”一词一直用来形容出类拔萃、德才兼备的男子。

那么，“千金”后来怎么成为形容女子了呢？

以“千金”一词来比喻女孩始于元代。元杂剧《薛仁贵荣归故里》，其中的台词：“小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”于是，明、清以后的话本小说中，大户人家的女孩被称为“千金”。

久而久之，“千金”便成了女孩子的专称。时至今日，我们仍然把女儿称之为“千金小姐”。

在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

《南史》上说，南朝宋丞相谢肋，幼年就很聪明，十岁能写文章，深受父亲谢庄珍爱，宋武帝也很喜欢这个孩子。

有一次，武帝巡游便让谢庄带上其子，能够带上儿子随同皇帝游览，谢庄感到非常荣耀，便摸着儿子的头说“真吾家千金！”此后，人们便称出类拔萃的男孩为“千金”。

“千金”变为女孩，并成为女孩的专称，始于元代。

当时的戏剧作家张国宾写的一本杂剧《薛仁贵荣归故里》，其中有这样一句话:“你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”此后，明、清时期的戏剧和话本小说多称女孩为“千金”，看的人听的人多了，“千金”都知道说的是女孩，久而久之“千金”便成了对女孩子的专称了。

在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

我国古代，人们就用“千金”这两字来比喻出类拔萃、不负韶华的少年男子。直到元末明初，才把富贵人家的少女称做千金或千金小姐。近代文学史中，千金一词普遍用来指未出嫁的少女，而并非单指富贵人家的女儿。

南朝时期，有个叫谢朏的少年，非常聪明活泼，特别受其父谢庄的喜爱，并常把谢朏带在身边。谢朏天赋很好，十来岁便能吟诗作对。当其父亲受命作游记《洞井赞》时，谢朏援笔支父，文不加点，落笔康概，信手拈来。时任宰相王景文夸谢朏：贤侄足称神童，日后必将大器。谢庄非常欣慰有如此之儿，感动的说：不愧谢家千金。果不然，谢朏长大后，成了有名的文学家，并当上了尚书令。此后数千年，“千金”一词便一直用来形容德才兼备的年轻男子。

用“千金”来比喻女子，最早的文字记载是在元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》，其曰：小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。明清以后的话本小说中，大户人家的女孩被普遍称为千金，“千金小姐”这一称谓便流传了下来。

在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

如果现在你称某位富家公子哥为“千金”，一定招来白眼，虽然“千金”一词，最早确实是指儿子，而不是女儿。

其实“千金”最早的含义，既不是指“儿子”，也不是指“女儿”，而且普通人家的子女，是没有资格被叫做“千金”的。

“千金”是“一千斤黄金”的简称，这个叫法非常早，春秋战国时期就有，比如《韩非子》文：“千金之家，其子不仁，人之急利甚也。”

有人会问，那时候有黄金吗？黄金不是唐以后才作为货币的吗？其实不是，黄金出现得非常早，只是开采量非常少，而且古人黄铜与黄金不分，二者同价。所以南北朝以前的“金”是个泛概念，既指黄金，也指黄铜。

因为开采量少，故金在古代很贵重，被称为“上币”，一金换算为铜钱（青铜）为一万枚，史料上经常讲“万钱”，就是指“一金”。“千金”就是一千万钱，拥有千金之家，在古代算是大富翁级别的。

那么，一个货币计量单位，怎么演化成了人称指代？这里有个典故。

南北朝时期，江南出现了几个著名的豪门士族，谢氏就是其中的佼佼者，东晋时期的谢安、谢石、谢玄，刘宋时期的谢灵运、谢庄等，都出自这个家族。故事就跟谢庄有关，他是谢安的弟弟谢万的玄孙。

谢庄继承了祖上的学风，才华横溢，七岁就能写文章，官至中书令（宰相）。他还有个聪明伶俐的儿子谢朏（fěi），深得谢庄喜爱，经常把他带在身边游历山川。

有一次，谢庄与王彧（王导后人）一起游山。按照那时候文人的酸劲，必须要拽几篇文章，才不辜负豪门士族的“顶戴”。

写文章这东西就像女人怀孕，有没有感觉不取决于孕妇，而是“小把戏”的状态。谢庄咬笔头咬了半天，都没有“胎动”，实在有点尴尬。为了掩饰，谢庄附身对十岁的谢朏说：你王叔叔是文魁，你难得见到，还不趁机写一篇文章，让王叔叔给你指点指点？

没想到小谢朏二话不说，提起笔凝神屏气，刷刷刷文不加点，一气呵成。王彧拿过来一看，不得了，小小年纪文笔老练，语言流畅，文辞优美。他忘记了点评，情不自禁地夸赞：“贤子足称神童，复为后来特达。”

儿子替老爸找回面子，谢庄一脸慈祥，抚着儿子的手，说了句：“真是吾家千金！”

这就是最早的，把儿子比作“千金”的记载，意思是这孩子有才华，是我们家的宝贝。而后来的“千金”，意思是指出身于富家的女儿。一个是家族占了儿子的光，一个是女儿占了家族的光，含义有差别。

那么，“千金”的指代关系，怎么从儿子，转到女儿身上了呢？

有人说，“千金”指代女儿，早在春秋时期就有。当年伍子胥从楚国出逃，被一路追杀，路上遇到一位好心的姑娘，让他吃了一顿饱饭。临分别前，伍子胥多嘴，关照姑娘要保守秘密，千万不能把他的身份说出去。

姑娘心想，既然人家这么担心我，如果我就死了，这个秘密不就永远没人知道了嘛。于是傻姑娘居然投水自尽了。

伍子胥发达后，一心想着报姑娘的恩，试图找到姑娘的家人。可惜岁月流转，再也找不到任何痕迹。于是伍子胥就在姑娘投水处，向河里抛下千金，以示祭奠。从此，人们把女孩叫做千金。

其实这个说法靠不住，姑娘救伍子胥的传说，不是历史，而是出自于明朝文学家，冯梦龙的小说《东周列国志》。也就是说，这个记载，只能说明最晚在明朝，“千金”就被用于指代女儿。

有人从元代曲作家张国宾的作品里找到了答案。张国宾有一部杂剧，叫《薛仁贵荣归故里》，里面有一句台词：“小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”

这可能就是最早的，把富家女子称作“千金”的文字。不过同样的道理，它仅能说明，最晚在元朝，已经把女子称作“千金”。

所以，我们只能考察出，“千金”称谓的转变，最晚在元朝就已经完成，始于什么时期，已经不可考。

不过，今天的“千金”又发生了一次转变。古代只有豪门家族的女儿，才有资格被叫做“千金小姐”，如今是个女儿都被叫做“千金”。时代进步了嘛，女孩儿比男孩子尊贵。

在古代“千金”最早是指儿子，为何会变为“女儿”的专称？

以前有个电视，叫《夏家三千金》，也就是夏家的三个女儿，咱们习惯上都喜欢把别人家的女儿或者是大户人家的女儿称作是“千金”，有个词叫“千金小姐”。

不过实际上，“千金”这个词最初是用来形容儿子的，而且延续了上千年之久，直到元朝才逐渐用来形容女孩子，并且延续到了今天，最终形成了习惯。

《南史》记载，南朝宋的谢庄，乃是大诗人谢灵运的族人，他在朝中担负要职务，谢庄有个小儿子叫做谢朏，这位谢朏后来也成为南朝最著名的大臣之一，曾在宋齐梁三朝做宰相。

谢朏十岁能文，能文能武，孝武帝也很喜欢这个孩子，前往吴州也就是姑苏游玩的时候也将其带上，谢朏写出了一篇《洞井赞》，孝武帝将其视作神童，谢庄也觉得十分骄傲。

在古代的时候，人们喜欢用“千金”来形容东西的贵重，而就在谢朏写出文章之后，谢庄夸赞自己的孩子，称其是自己的千金，长大后的谢朏更是才华横溢，声名鹊起。

也因为这个缘故，人们将“千金”作为那些出类拔萃而且德才兼备的男子的代称，并且从此广泛传播开来，之后逐渐成为日常用语，对别人家儿子的一种夸赞称呼。

从南北朝到唐宋时期，千金在绝大多数的场合都用来形容男子，而到了元朝，随着元杂剧的不断兴起，当中有许多的错误，开始逐渐蔓延，取代了以前的老规矩。

《薛仁贵荣归故里》当中就开始将千金作为闺阁女儿的代词，后来明清时期的大量话本子之中也都如此，于是乎今天的人们都开始用千金来指代大户人家的女儿。

不过有一点要清楚，明清时期主要也都是话本子小说里这么称呼，一般人们还是用令爱、令小姐之类，因为很多时候，“千金”都不是个好词语，而是用来代指那些青楼当中的花魁娘子。

风月场之中的行首们，身价不菲，所以她们也被称作是千金，富家小姐们于是乎不太愿意听到这个词语，所以当时人们不怎么在现实中用千金形容女孩子，现在则完全不同。