老外为何总用不好中国风？

为什么老外用不好中国风？说起来是多方面的原因。

一是中国文化渊源流长，数千年的文化包罗万象，形成了一个独特的与西方文化并不兼容的文化圈。这里面的文化别说外国人，就是中国的导演和道具师，好多都弄不明白，闹了不少的笑话，更别说一些外国人了。

就拿高希希的《新三国》来说，里面的物道化，甚至台词都有很大的问题。

首先是披发问题，在中国，身体发肤，受之父母，一个人的发型什么样子，戴什么样的头巾，什么样的冠，都是有一套严格的要求的。结果到了《新三国》中，那些出身世家的武将，朝堂中的士族俊秀，都个个披发了。

人家马超号称锦马超，是伏波将军马援之后，老爹马腾是一方诸候，结果作者倒好，给整成了蛮夷。如果锦马超在世，非要给他一枪不可。

司马家也是千年的豪族，司马懿的高祖父司马钧为汉安帝时的征西将军，曾祖父司马量为豫章太守，祖父司马儁为颍川太守，父亲司马防为京兆尹。司马防共有八个儿子，因为他们的字中都有一个“达”字，当时号称司马八达。连晋武帝司马炎诏书说：“本诸生家，传礼来久。”

这样的一个大族里培养出来的佼佼者，你让他披头散发，这个形象放在现在，就像一个霸道总裁去参加重要会议，却穿着背心拖鞋，你觉得可能吗？

《新三国》还是高希希的作品，一个相对严谨的导演作品，尚有这样或者那样的问题，更别说一些新锐导演了。

二是中国文化发展到现在，中间有过断层，再加上西学东渐，中国的尚美中已经融入了许多新的元素，又形成了自己独特的文化。

所以，在对中国文化的应用，除了照搬一些古籍之外，还要了解现代中国人的尚美和喜好，这对于那些没有中国生活经验，不了解中国文化的西方导演来说，难比登天。

比如说刘亦菲主演的《花木兰》，本来这是一个不错的IP，但导演忽略了中国内地观众的审美，对中国文化，尤其是悠久的中国历史了解不足，才有了南方的土楼出现在北方，似是而非的妆容等。

《花木兰》里的土楼，雷死人不偿命，在南北朝时，中原上有土楼，叫坞堡，起源于王莽时期，是地主豪强为了自保而流行的建筑。具体的形式应该如下图：

《花木兰》里的妆容，这种南北朝风，确实导演下了功夫，在古画中找到了这种妆容，再现了《木兰辞》中的“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的场景，但也是画虎不成反为猫，又忽略了中国的观众近年来的审美，最终满满的诚意，却没得到应有的回应。

总之，中国的传统文化渊源流长，连中国自己的导演都未必弄明白，更别说那些西方的导演了。

三是西方人对于亚裔文化有一种天然的固定思维和傲慢，他们在电影中加入中国元素，不过是为了吸引中国的票房而已。

随着中国国力的发展，影响力的扩大，尤其是中国人的购买力，消费能力上来之后，为了从中国人手里拿钱，他们才在作品中加入了一些中国的元素。或者说，邀请一些亚裔演员加入。

比如说《钢铁侠》第三部，到了中国，就增加了一个与原作没有多大关系，由王学圻主演的中国医生，和范冰冰的一段对话。在《变形金刚》《神奇四侠》，甚至后来的漫威电影中，都加入了大量的中国元素。

他们加入这些元素，一方面是扩大在中国票房的影响力，一方面，也增加西方观众的猎奇感。

而在这些中国元素的使用上，从西方人对中国人的固化思维和傲慢的偏见来看，他们认定的中国风，不是我们想要的中国风，而是欧美人印象中的中国风。

所以，才会有了《尚气》里那个很奇怪的名字——尚气，才会有了主角刘思慕的眯眯眼，还有了一些中国的神兽的堆积，不管是麒麟，还是龙凤，都一古脑的堆在一个神秘的小山村里，不伦不类。

老外为何总用不好中国风？

这就是人性阴暗的一面，羡慕嫉妒恨，看不得别人好，心里酸楚的表现。

还有就是意识形态的原因，刻意美化炫耀自己的理念，不择手段抹黑污蔑对手，这就是西方崇拜的森林法则。

归根结底就是嫉妒作怪，总想凌驾于他人之上，把自己的普世哲学强加给外人，打压别人吹捧自己，实际是不自信在作祟。

老外为何总用不好中国风？

龙就是龙，凤就是凤。

龙装凤没冠，凤装龙没角。

龙长冠不是龙，凤生角不是凤。

真的总是真的，伪装的必然不尽真然。

老外为何总用不好中国风？

老外从骨子里面是讲究阶级层次的，知识和学识包裹了他的行为举止 ，使他们看上去温文尔雅 彬彬有礼，但事实上的作为从小细节里面就能看出 从骨子里面 他们是看不起人的 ，才会让人在某个不经意的地方看出来 ，所以不管怎么装，都是时间问题 。

老外为何总用不好中国风？

为什么要老外喜好？中国就是四分之一个世界，世界上四分之一的人喜欢还不够吗？何必要投老外所好，这是不够自信的表现。自己喜欢就够了，不必在乎老外怎么看。

老外为何总用不好中国风？

祖国繁荣富强为祖国点赞。

外国人他用不好只能说明他不了解中国的国情。

中华民族上下五千多年的历史，不是任何人能够理解的。

外国人用不好也就当怪不得啦。

祖国越来越强大，越来越昌盛富强！