复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”？

作为漫威人气最高的团队之一，你知道复仇者联盟是如何成立的吗？当然，这里有影版与漫画的区别！

影版复仇者联盟的铺垫很长，最早可以达到史蒂夫.罗杰斯注射血清，以及神盾局的成立，但真正的提出复仇者这个概念，还得从《钢铁侠1》说起，漫威宇宙的时间线不管是往前，还是往后，2008年就是这其中的切入点，神盾局目前的局长尼克.弗瑞找到钢铁侠，并提出了复仇者计划，意在联合一些“能人异士”，以保护地球受到特殊攻击，比如“超自然事件”，以及外星人等等。

让尼克.弗瑞有这个想法，还得从《惊奇队长》说起，这是尼克.弗瑞第一次接触到地球以外的“生物”，但地球力量的薄弱，让地球在这些生物面前显得毫无抵抗力，在经过惊奇队长事件之后，并且惊奇队长也离开了地球，那么就意味着地球如果受到克里人，或者其他外星人的入侵会处于空白期，尼克.弗瑞才有了组建团队处理这些大事件的想法。

而在《钢铁侠1》之后的《无敌浩克》片尾，也证明了钢铁侠的确是加入了这个团队，并且主动去邀请绿巨人加入，只不过在后来的版本中，由于绿巨人饰演者问题，更换了马克.鲁法洛饰演新的绿巨人，邀请绿巨人加入的人选变成了黑寡妇，而黑寡妇与鹰眼，都是神盾局的优秀特工，早在钢铁侠时期，黑寡妇就已经出现并接近钢铁侠。

美国队长本来就是隶属于神盾局，毕竟他在新泽西待了很长时间，当初的神盾局局长也是卡特特工，这样一来，在结合雷神这个友好的“外星人”，复仇者联盟初期创始人就到齐了！

钢铁侠、美国队长、鹰眼、黑寡妇、雷神、绿巨人（班纳博士）六人组成为复仇者联盟初期成员，组建团队的目的是为了处理或者保护地球的安全，目标对象也是以外星人入侵为主线。

其实一开始这个团队并不是叫做复仇者，这个名字的由来还是蚁人的功劳！

复仇者联盟组建初期，团队名字叫做“地球最强超级英雄组合”，有点像刚刚出道的团队新人名字，也是非常随意，创始人有钢铁侠、雷神、美绿巨人、黄蜂侠、蚁人。

漫画一开始也是由洛基作为引线，洛基这个万能反派又开始搞事情了！结果被钢铁侠、雷神、绿巨人、蚁人、黄蜂侠等五人一切联合打败了洛基，作为九界第一法师，洛基在漫画里的实力还是相当可观的，并不是像影版一样，不好好的做一个法师，却想当一个刺客。

在联合对付洛基之后，蚁人干脆提议五人组成了一个队伍，叫做The Avenger，按照字面意思就是报仇，复仇，反击的意思，其实就是当敌人入侵地球之后，地球是被入侵一方，如果进行反击，也有这种复仇的意思。

这个就是翻译上的问题了！根据字面意思，我们直接翻译成为复仇者，一个团队的复仇，为了贴合影片，就是复仇者联盟了！其实Avenger的意思不仅仅只有复仇，它所表达的意思还有锄强扶弱，路见不平等意思在里面，我们知道，英文有些单词并不能像汉字一样能够表达出我们想要的意思。

其实就像《复仇者联盟4》一样，灭霸一个响指让地球上一半的生命消失不见，存活下来的人们自然想要为这些消失不见的人复仇，他们要反击，复仇对象就是灭霸了！

叫“复仇者”只是名义上的一个称呼，更多的是表达这个团队的目的，我们或许不敌，但我们一定会反击，站在正义的位置，我们翻译过来，就成为了“复仇者”，但其实汉字意思与英文意思是有差距的。

复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”？

在美好一天很荣幸为大家解答这个问题，在这里让我们一起走进这个问题，那现在让我们一起探讨一下。

我认为漫威电影是根据漫画改编，电影《复仇者联盟》借鉴了原著漫画，在斯塔克大厦洛基和托尼对话时，托尼告诉洛基他们是复仇者，他们将为被洛基残害的人而复仇，他们就是复仇者联盟。

在以下我为大家分享，首先我个人对这个问题的看法与想法，我也希望我的分享能给大家带来帮助，同时也希望大家能够喜欢我的分享。

我认为这个名字可以说是英文直译，原文是avengers，这个单词就是有复仇的意思，而同时还有“向恶势力打击”的意思，就是劫富济贫，匡扶正义的感觉。

我认为虽然开始团队并不十分和谐，但在飞船上出现事故，众英雄沦落分散后，在纽约重新集结的他们有了更深的凝聚力，最终战胜了外星军队，成功保卫地球。

我在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，同时我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。

我在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，我还望分享评论出来共同讨论这话题。

最后在这里，真诚的祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，身体健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！

复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”？

熟悉漫威影版宇宙的粉丝都清楚，在此前的《惊奇队长》中，借助电影中年轻的尼克·弗瑞在有了创立一支保护地球的超级英雄队伍的时候，之所以取了“复仇者”的名字，就是用了当年惊奇队长还是空军飞行员时，飞机上“Avengers”的单词。

作为现如今美漫界的龙头之一，可以在当年漫威刚成立时（1939年），并不叫“漫威”这个名字而是叫“时代漫画”，而且在当时的作品中“复仇者联盟”也并不是漫威主打的超级英雄组织，而是“神奇四侠”。

甚至，当时漫威这边创立“神奇四侠”这种家庭式超级英雄组织多对标超级英雄团队就是当初DC漫画的前身“国家联合出版公司”发行的“正义联盟”，而对于“复仇者联盟”真正意义上出现在历史舞台上则是在20世界60年代（1963年）。

对于漫威影版宇宙来说，我们熟悉的元老成员，其实很多人都比较熟悉，但是在漫威对复仇者联盟初期的构架中，成员其实是和现如今影版宇宙有些不一样的，典型的就是在当时的成员只有5人（创始人为钢铁侠、雷神托尔、浩克、蚁人和黄蜂女）。

甚至对于漫威复联的成立来说，作为成立起源的故事设定，则是被当时的漫威确定在了反派“洛基”身上——

在设定中，漫画中设定了洛基被雷神囚困后，通过灵魂投射在地球上进行各种破坏，并将这种破坏的“凶手”转嫁给了当时的浩克。

原本以为钢铁侠和雷神等人会找上浩克大打出手，但碰巧的是，在漫画中有一个名为“少年队”的小组织因为不相信破坏是浩克所为，想让神奇四侠出面判断的时候，却意外将信息传送给了钢铁侠、雷神以及蚁人和黄蜂女。

这直接让当时的钢铁侠几人充当了“神奇四侠”的角色，找到浩克并询问真相，也正是因为这一次的“巧合”，不仅让钢铁侠、雷神等人认识到了浩克，在之后怼上洛基的战斗中加持了巨大的战力，更是让几人在这一场战斗中惺惺相惜。

为此，几人一拍即合，有了成立团队的打算，这也就是早期的“复仇者”在漫画中的起源。

而在现如今的一些漫威漫画设定中，我们熟悉的复仇者早在百万年之前其实也有一个版本，在漫画中他们被称之为“史前复仇者”。

在剧情线的设定中，这帮出现在史前人类文明初期的复仇者，早就充当起了受人类的职责，他们的成员中主要有7位，既有我们熟悉的成员，也有我们熟悉的能力初代宿主——

比如：

在这支史前复仇者团队中的领袖就是雷神的父亲奥丁，漫画中的雷神生于几千年前，而雷神的父亲奥丁已经至少活了一百万岁了，而在早期的史前复仇者中，奥丁使用的也是一柄雷神锤，只不过当时的奥丁还没有继承仙宫之主的王位就是了。

又比如：

在“史前复仇者”中还有一位我们现如今很多人都熟悉的能力宿主，恶灵骑士，只不过在这部支线中恶灵骑士被称之为“史前恶灵骑士”。

故事中——

百万年前的一天，食人怪兽温迪戈光临了一出穴居人部落，随后部落其他成员全部丧生兽口，仅剩下一位叫做恶灵的男孩，而之后为了复仇，恶灵在雪原中独自前行，就在恶灵快要冻死时，墨菲斯托化身雪蛇，与不甘心冻死的恶灵签订了出卖灵魂协议。

而除了这些角色以外，在史前复仇者团队中还有着：初代凤凰之力、初代铁拳、初代至尊法师阿戈摩托、初代黑豹、初代星标。

所以，要单纯的论复仇者在漫画时间线上的起源，“史前复仇者”绝对是不能忽视的一支早期复仇者团队。

对于复仇者的反应，其实单纯的从单词的设定来说，应该是“Revenger”，但是这里面我们在实际中看到的却是“Avengers”。

这是因为在英文单词中“Revenger”本身的含义是“单纯的进行报复”有自带“私仇”的含义在内，而是在对于后来的“Avengers”来说，在含义上是带有“替天行道”的含义在内。

这也是切合了《复联4》中钢铁侠从泰坦星上回来后，对美队说的“难道我们只能做一个预防者，而不是出击者”的台词，意为只有遭受攻击才会进行复仇，而不是主动进行报私仇。

本文图片源自网络，侵删~

复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”？

在MCU中，最早出现这个名词的，是《钢铁侠2》中，当时托尼将这个团体吐槽为超人男孩团体。

而从时间上而言，这个复仇者联盟，是尼克弗瑞在历经了斯克鲁人和克里星人的战争之后，发现，原来地球并不孤单，还有很多的邻居。如果宇宙的邻居过来地球怎么半？

尼克弗瑞发现地球没有丝毫的防御

手段，起码在当时看来是这样。于是就提出了这个复仇者计划。

但是当时美国政府忙着和苏联冷战啊，所以这个计划也就搁置了下来。

直到一句“我就是钢铁侠”的横空出世，使得尼克弗瑞重新将这个计划拿出来，并开始筛选人选。

但可惜，在电影《钢铁侠2》中，托尼被踢了出去，因为黑寡妇说，托尼性格不合适。

第二次，出现这个名词的时候，就是《复联》但当时，也并没成为一个阻止，只是为了不让科尔森的死亡不难么难看而已。

所以，临时组成的复仇者联盟，去到纽约对抗。

俗话说，男人三大铁，一起扛过枪的就是不一样，复仇者联盟，虽然没有正式成立，但也开始有了规模。

在这里，你就可以看到，这个复仇，其实没有太高大上的意思，只是单纯为了找回场子的一个说法。

复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”？

说真的，我也疑惑过这个问题，然后才忽然反应过来他们不是在revenge，而是avenge。

虽然后者也被翻译为“复仇”，但实际上我觉得是没有恰当中文对应词汇的。其确切的含义接近于“讨回公道”，而且英文里这两个词汇意思差别很大。revenge一般是私仇，复仇方式是以暴制暴。而avenge可以是替别人找回公道，也可以是替自己找回公道，而且手段往往是公义的，比如将其绳之以法，可以是自己通过搜证等手段，也可以是打败敌人，但往往不能把对方杀死，哪怕是杀人犯一般也是交给法律裁决。

《神盾局特工》里面这一点体现很多，经常看到某个特工把任务和私仇混合在一起之后强烈的自责，以及坚定的认为自己不能“裁决”那些人的命运。

这也是为什么漫画里那么多反派反复逃狱抓回去又一直没被杀的原因…………

补充，这种问题，剧本创作角度和剧本内角度是不一样的，剧本内现在已经说了，惊奇队长的飞机，但这就和上面说的反派为什么不死一样，剧本内是不能杀人，剧本外是因为杀了多麻烦啊，好不容易建立一个形象丰富的反派…………

复仇者联盟是如何诞生的?为什么叫做“复仇者”？

这两个问题的答案都在一部电影里面，那就是《惊奇队长》。惊奇队长是一名地球人名叫卡罗尔-丹佛斯，是一名空军飞行员。在一次飞行事故中意外吸收了空间宝石的力量，拥有了超能力的同时也失去了记忆，于是被星际战队带走，利用惊奇队长追捕斯库鲁人。

在一次执行任务时，阴差阳错来到地球，碰到了尼克-弗瑞，也就是现在的神盾局局长。在相处中局长第一次知道外星存在其他高等生物，而且有着强大的力量，并对地球有巨大威胁。

之后局长跟队长一块找回了卡罗尔的真实身份。找回记忆的惊奇队长凭借强大的能力去了宇宙中维护和平，留下的尼克局长知道地球外有其他威胁，开始逐步与后面钢铁侠的父亲霍华德、初代蚁人皮姆博士、美队的女友卡特特工等人一块建立了“神盾局”负责调查外星力量。

后面尼克局长觉得除了惊奇队长以外一定还存在其他拥有超能力的地球人，于是他开始集结这些人，为日后外星人的侵略做准备。至于为什么取名为“复仇者联盟”，是因为尼克局长以惊奇队长的飞机命名的，飞机的名字叫做“复仇者号”。