为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？

韩国与越南表示：文字的确改了，但语言没改，从来就没真正使用过汉语。

韩国与越南在古代都长期将汉字作为其正式的文字，但两者却有自己的语言。

不管是韩国还是越南，以往都将汉字作为标准自家语言的一种辅助文字，而且汉字实在太难学了，除了少数贵族跟读书人，在民间使用非常少，想要取代掉并非难事。

很多人都以为古代那些非中原地区，使用汉字的地方，跟我们用法完全一样，实则不然，韩国与越南虽然早期没有自己的文字，却有自己的语言。

为了方便文化的交流传播，没有自生文字的韩国跟越南，引入了汉字，他们将汉字作为注音文字来用，这就有点像我们用拉丁字母给汉字注音一样。

当然，并不说古代的韩国跟越南，完全不用汉语，汉文化传入当地之后，为了学习中原先进的文明，当然也要用汉语的思维理解，因此当时的读书人跟贵族，的确用的是汉字汉语。

如今的韩国与越南虽然将汉字废除了，但语言其实并没有改变，越南跟韩国一直用的都是自己的语言，只不过二者语言都受到了汉语影响，有大量汉语舶来词汇。

不管是韩国还是越南，汉字传入当地都已经很长时间，先秦时代，汉字已进入半岛，而最迟在西汉时期，汉字就已传入越南。

尽管如此，古代的时候越南与韩国懂得汉字的人并不多，汉字非常晦涩难懂，除了读书人还有贵族之外，绝大多数的普通百姓，根本就不懂汉字，也没什么机会能学。

直到近代的时候，情况依旧没有显著的改善，法国殖民越南期间，发现当地人还是几乎都是文盲不认字，韩国的情况也好不到哪里去。

不过韩国与越南，虽然多数人不懂官方使用的汉字，却普遍懂得其本土文字，韩国的是世宗大王李裪发明的谚文，而越南则是一种用拉丁文拼写的国语字。

李朝时代，韩国的世宗大王就发明出了谚文，也就是如今的韩文，而越南则是因为十七世纪的时候，一些西方传教士为了方便传教，用拉丁文拼写越南语，发明了国语字。

很长时间内，韩国与越南也算是有了自己的文字，虽说没有取代汉字的地位，没有成为正式的文字，可在民间，这种本土文字推广迅速，使用率很高。

不同于外国人看着像天书的汉字，国语字跟谚文，都属于拼音文字，相对来说要比汉字好学太多，所以韩国与越南的百姓们，大多都使用本土的文字，而非是汉字。

正因如此，谚文在韩国、国语字在越南的民间，有广泛的使用群体作为基础，而且的确要比汉字更加容易学习，所以近现代汉字被废后，两国都很快更换了文字。

随着近代清王朝的没落与西方列强的入侵，中原文明的威信在东方大损，越南受法国影响逐渐废除了汉字，而半岛因为日本的侵染，产生了强烈自强情绪，继而废除了汉字。

事实上，当时整个东亚地区都出现了废除汉字的浪潮，即便是在国内，也有大批文人认为汉字是国家落后的根源，主张将汉字拼音化，所以越南与半岛废除汉字，并不奇怪。

韩国与越南废除汉字之后，使用起了本土字，只不过汉字毕竟传入了两千年，突然废除要说没有影响那是不可能的，比如两国以前的古籍都是汉字写的，如今非专业人士都看不懂了。

无论谚文还是国语字都属于拼音文字，而两国语言里有大量汉语借来的词汇，拼音文字很容易产生歧义，这也导致了诸多的麻烦，废除汉字容易，但带来的问题也同样多。

为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？

这个问题我们首先来谈一下日本为什么没有废除汉字。

明治维新时期，日本曾有激进人士建议全民使用英语，废除汉语。但是很快就遭到了日本文化界的反对，他们认为日本用了几千年的汉字，如果贸然废除汉字将对日本历史文化造成巨大破坏，所以这项建议最后被废除了！所以说一开始日本不废除汉字，是因为他们对自己文化的认可和自信。

反观韩国，他们废除汉字的出发点仅仅是去汉化，为的就是掩盖他们当了几千年附属国。而且当时韩国和中国的关系是非常差的，韩国急于和中国划清界限，为了民族自豪感，为了能够篡改历史，韩国选择了废除汉字，而且是通过政府直接干预，甚至是强硬手段。而越南废除汉字，出发点和韩国一样。也是希望可以去汉化，毕竟历史上越南也是中国的附属国，向中国称臣。

越南和韩国废除汉字后，民族自豪感确实提高了。但是年轻一代已经看不懂古籍书了，而且废除汉字后的危害也才刚刚开始体现，难怪日本人会说：“废除汉字，我们的智商就和韩国人一样低了！”

为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？

越南的情况不太了解，说说韩国。

（首尔光化门，地位相当于中国的天安门）

韩国用自己的韩文代替汉字，并不是单纯的因为民族自尊心的问题，民族意识虽然强烈，倒也不至于仅仅因为一个民族意识就废除用了上千年的文字，朝鲜和韩国废除汉字是出于现实的考虑——扫盲。

注意我这里说的，我说的是用韩文代替汉字，而不是用韩语代替汉语。因为韩国人朝鲜人从古到今一直说的都是韩语，之所以他们要写汉字，是因为自己的文明太落后，向中国学习后，参照自己的语言与汉字一个个对应而已。

根据联合国的世界语言难度排行，汉语一直排在世界语言难度的首位，远胜于其他语言，是公认的全球最难语言。在欧洲，“这听起来像汉语”是用来形容一段话听不懂的俗语。而汉语之难，与汉字的复杂是分不开的。掌握26个字母就可以书写所有的英文单词，但汉字仅仅常用字就超过4000个（令人绝望的数字），而汉字总数更是超过了五万个！所以学习汉字的难度是非常大的。

这就意味着，在旧社会和贫穷时期，学习汉字对于普通人来说几乎是不可能的。

在朝鲜半岛古代，掌握汉字是做官的基本要求，而百姓则一辈子都不需要学习汉字。二战结束后，半岛南北为了扫盲，不约而同的选择了当年世宗大王留下的韩文。

韩文是一种拼音文字，非常简单，经过简单的学习就可以念下来，对于扫盲来说效果奇佳。不过缺点同样明显，韩文在不结合上下文的情况下，几乎无法辨识，因为韩文是纯粹的表音，每个字没有任何含义。比如我打一个：fang huo，你能明白是什么意思吗？是放火？还是防火？事实上，因为这样的误会导致的事故在韩国屡见不鲜。所以在韩国，重要的场合和领域，必须标上汉字，避免误会。在韩国官员和企业家的办公室里，没有几幅汉字书法是很丢人的事情。在政治法律领域中，汉字更是入行必备，所以说韩国废除了汉字，其实是不完全正确的。

更多趣闻请关注公众号：小约翰的仓鼠之家

为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？

首先简单解释一下题主的问题，韩国原来就使用汉文字，那么比对着已经使用的语言汉文字创造另一种语言并不困难。只要自己创造一种文字，把意思和读音与原来的语言文字一一对应就可以成为一种新的语言。但是这种语语言文字没有丝毫的历史文化沉淀，还会造成严重的历史文化断层。所以韩国研究以前的史书记载就是很尴尬的问题。

再看我国汉文，多么博大精深，平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平，唐诗宋词，讲究韵律，这是多少年的文化积淀才能有的，这些韩文有吗？

国家的文字和语言是一种很神奇的东西，如果让语言和文字从愚昧无知尚处于启蒙状态的人类发展出来那简直难于登天，必须是要有大智慧的民族才可以发展出自己的语言文字，所以你看，虽然世界上民族很多，语言种类更多，但是文字种类就特别少，能够传承千年的就更少了，所剩无几。

历史上我们华夏的祖先花费了几千年才形成一套完整的语言文字体系，又花费了太长时间普及语言文字。从仓颉造字到造纸术活字印刷术的普及，这个过程花费了几千年的时间，一直到北宋时期，平民阶层才真正参与到了国家大事之中，这当然是因为造纸术的大改良以及活字印刷术使得平民也负担得起读书的费用。

其实就我们现在使用的简化字，到底是不是一种新的语言？既是，也不是。其实韩国等创造自己文字的过程就可以参考简化字的过程，不过就是变一变符号和读音而已。伟大的时刻——仓颉造字

为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？

韩国和越南曾经都是中华文化圈内的国家，他们也曾经长期是中国的藩属国，因而这两个国家不仅在政治制度上面，在文化上面也深受中国的影响。他们长期使用汉字，一直到近代，在多种因素的影响下，韩国和越南才放弃了汉字。如今，在韩国和越南已经很难再找到汉字的身影了。

韩国废除汉字是内外双重因素所导致的结果。一方面，近代韩国在1910年后完全沦为日本的殖民地，日本在殖民朝鲜半岛时期，迫使韩国民众学习日语，在这个过程中，整整两代韩国民众几乎没有怎么受到汉字和中华文化的影响。二战结束后，美国人成为韩国的新的主宰者，因为当时美国与中国处于对抗状态，因而美国在韩国继续推行去中国化政策，内容之一就是废除汉字。当然，近代以来逐渐觉醒的韩国民族主义也是韩国废除汉字的一个重要原因。

越南也曾经长期使用汉字，至今，越南境内很多遗址仍然是有汉字的。越南废除汉字的原因与韩国有些相似，一方面是由于法国的殖民，另一方面是由于越南的国内要求独立自主的民族主义的兴起。

为什么韩国、越南可以用几十年就把国家文字和语言更改了？

我们只用了几十年，就把我国境内其它民族都教的会说普通话，会写汉字了。

像韩国、越南这样的小国家，你也就当个少数民族看就行了。

只不过，它们算是另外的国家，为了不被同化而已。

可是，随着中国继续强大复兴

以后，它们自己会自觉自愿的重新把文字改回来，把汉字再用上。在这个中华文明圈里，拼音只是入门级的存在。