《红楼梦》宁国府老仆焦大醉骂“扒灰的扒灰”,“扒灰”一词是什么意思?有何典故?

“扒灰”不是什么好字眼儿,其是指公公与儿媳私通,即老爸给儿子戴绿帽子,也称“爬灰”,简直比出轨隔壁老王还要惨!

翁私其媳,俗稱扒灰(《吴下谚联》)

历史上最出名得“扒灰”公公,就是唐玄宗了,他抢了儿子李瑁得媳妇儿杨贵妃嘛!

而咱们大多数人最早熟悉这“扒灰”一词是在《红楼梦》里!

众所周知,《红楼梦》是我国四大名著之一,又名《石头记》等,是清代作家曹雪芹所著。小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,描绘了一副封建王朝下的腐败与衰弱,揭露了封建社会下诗礼簪缨的世家不为人知的苟且。

而第十一回里,作者通过焦大之口,就透露出了这种封建大家族满口仁义道德,实际上一肚子男盗女娼的虚伪面目。

还记得吗,焦大当众大骂道:“我要往祠堂哭大爷去。那里承望到如今生下这些畜牲来!每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子”。

而凤姐听到这些话后,脸色大便,急忙叫人把焦大捆了,还要让人给他灌马粪。那么凤姐为什么会对焦大说的话那么生气呢?

其实,焦大说的话最让凤姐生气的是那句“爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子”。养小叔子想必大家都知道是什么意思了,那么“爬灰”是什么意思呢,又有何典故?

“爬灰”就是“扒灰”,而“扒灰”一词最早是出现于农村。

大家都知道,以前没有空调和地暖等东西,所以为了取暖,人们就会在屋里头烧炕。而烧炕用的材料都是些麦草之类,稻草之类的。

所以,烧完后会积一层灰,而这层灰是需要人们去清理,往外扒拉的,所以人们就把这样子的做法叫做“扒灰”。

而扒灰的话,是要蹲在地上的,这样一来,膝盖就会粘到。而膝盖粘上灰,不就是“污膝”了吗,而“污膝”的谐音就是“污媳”。

所以很明显,红楼梦里“扒灰”的意思就是玷污媳妇,做了乱伦的事。

关于“扒灰”还有另一种说法。就是说原来寺庙里烧香的炉子里,装的都是焚烧的锡箔,而天长日久,锡箔也就结了块,而锡箔结块也就可以卖钱了,所以寺庙里的人就会把它从灰中扒出来,也就是“扒灰”,去卖钱。

后来时间久了,大家都知道香炉里的锡箔可以卖钱,于是有很多人会去偷寺庙里的锡箔,也就是“偷锡”,而“偷锡”与“偷媳”同音,所以也就引申为公公偷儿媳的意思了。

所以,从《红楼梦》里焦大的破口大骂和凤姐的大发雷霆,不难知道,焦大所说的“扒灰”一词,就是污媳的意思,也就是偷儿媳妇。

那么,这究竟指的是谁呢?其实,焦大指的偷媳的人不是别人,正是贾珍。

贾珍是一个好色的人,以至于连他自己的儿媳妇都不放过。他染指了他儿子贾蓉的媳妇秦可卿。可见贾珍的伪君子面目被揭露得多么无疑。

平常穿的人模人样,满口的仁义道德,可实际上呢,好色成性,一肚子的男盗女娼,甚至于连自己的儿媳妇都不放过。

也无怪焦大会说“那里承望到如今生下这些畜牲来!”。也难怪贾宝玉问王熙凤“扒灰”是什么意思的时候。

王熙凤会斥责他,说要告诉太太去,试想做出“扒灰”这等丑事,又怎么会想让人知道呢?

《红楼梦》宁国府老仆焦大醉骂“扒灰的扒灰”,“扒灰”一词是什么意思?有何典故?

”扒灰”这个词最早出现在《吴下谚联》翁私其儿媳,俗称扒灰。

扒灰,是个庸俗不堪的词语,很少在书中出现。在《红楼梦》中第一次出现这个词语时,好多读者都不懂得此词的含义。查询了字典才明白,可见这种老公爹霸占儿媳妇的事,历代被人民所厌弃。

百度上解释:扒灰,是一个形容乱伦的词语,专指公公和儿媳之间发生性关系的乱伦。

关于扒灰一词的典故有许多种:

其一:古代庙堂里烧香的炉子里,有许多焚烧的锡箔灰沫,时间长了形成一个大的结块,和尚们就从灰里拔出来卖钱。后来外面的人听说后,也来庙堂里偷锡箔灰,因为锡同媳同音,就引申为老公公偷儿媳的传言。任何一个词语的来历,总有出处,不过时间长了,忘记了最初发明者是谁,有的因为隐喻太形象或者好记,好多的隐喻就被广泛运用,扒灰也就如此。

其二,我倒觉得第二种说法倒是有点可靠。

民间做金银的金银匠,在给顾客回笼金银首饰时,在制作首饰过程中总是偷偷的刮下来一点粉末。据说做锡匠在做锡制品时也是如此。把锡沫藏在炉灰中。等顾客走后,从灰里把锡扒拉出来,叫扒灰最初扒灰就是沾光,沾小便宜的意思。由于锡字与媳同音,后来演变成扒灰。

在《红楼梦》中扒灰这个词的出现,是焦大醉骂时,骂出来的。

王熙凤和贾宝玉去东府里赴宴,秦可卿的弟弟秦钟也在贾府。贾宝玉第一次于秦钟相会。晚上打发秦钟回家,管事的就派焦大去送秦钟。大半夜的送人,何况还是二三十里之远,焦大不干了,骂骂咧咧的,闲赖二把好事给了别人,不好的事派给自己。

焦大骂得兴起,看到贾蓉也不懂得回避。贾蓉在王熙凤面前感到很没面子,就呵斥焦大,让人把焦大捆起来。焦大喝醉酒骂人不是一次两次,连贾珍都不和他计较,啥时候受过这待遇,开始骂骂咧咧的骂贾蓉。贾蓉让下人把焦大捆起来,焦大急了,越发把贾珍骂出来。

写一句”越发把贾珍骂出来”是作者明说,若作者不点明这句话,读者还以为焦大骂贾蓉呢,贾蓉连孩子都没有,如何有儿媳妇?可见,作者实在不想把这种愁事,一抹而去。即便脂砚斋在旁边批语,让作者删除。作者在文字中还是隐隐约约的写出来了。可见,这件事在当时的大家族中,引起多大的震动!

《红楼梦》中判词说的更清楚,宁国府的荒淫无度,给贾府败落埋下灾难的种子。

情天情海幻情深,情既相逢必主淫。慢言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。

作者已经明写,宁国府贾珍和秦可卿其实真的有扒灰之事。

其实,作者为了这部书不被封杀,借写情而已,真正让贾府倾倒的是政治站错了队伍。唐玄宗与杨贵妃不是扒灰吗?为什么反而成了风流佳话?

《红楼梦》宁国府老仆焦大醉骂“扒灰的扒灰”,“扒灰”一词是什么意思?有何典故?

“爬灰”也叫“扒灰”两者一个意思。在《红楼梦》第七回,宁国府老仆焦大霹雳一声吼后,“爬灰”成了《红楼梦》关注度最高的事件之一,各路人物众说纷纭,闹哄哄你方唱罢我登场,只为了证明秦可卿与贾珍不是“爬灰”关系,而是通奸或者还成了爱情。这不单背离了焦大先生的初衷,更是《红楼梦》原文根本没有的穿凿附会。正所谓警幻仙子对贾宝玉的评价“意淫”也。

“爬灰”(扒灰)这个词汇在中国历史悠久,以至于说法莫衷一是。据《吴下谚联》释其由来云:「翁私其媳,俗称扒灰。鲜知其义。按昔有神庙,香火特盛,锡箔镪焚炉中,灰积日多,淘出其锡,市得厚利。庙邻知之,扒取其灰,盗淘其锡以为常。扒灰,偷锡也。锡、媳同音,以为隐语。」

还有一种说法来自北宋两大名人王安石和苏东坡。都说二者老而不羞,大有“一树梨花压海棠”,对儿媳妇不轨的想法。当然,这事人云亦云,属于野史传说听过就算了。但爬灰指公公与媳妇的不伦关系是不错的。它还有个文雅说法叫“聚麀(you)”。麀为母鹿,兽性不懂伦理,古人借以形容乱伦之人寡廉鲜耻,不顾人伦纲常的悖逆行为。

(原文第七回)焦大越发连贾珍都说出来,乱嚷乱叫说:“我要往祠堂里哭太爷去。那里承望到如今生下这些畜牲来!每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道?咱们‘胳膊折了往袖子里藏’!”【甲戌眉批:“不如意事常八九,可与人言无二三。”以二句批是段,聊慰石兄。】【蒙侧批;放笔痛骂一回,富贵之家,每罹此祸。】

脂砚斋批语说了两条,第一条安慰下“石兄”贾宝玉;第二条放下笔大骂焦大,说他是贾家之祸。之所以如此在于焦大三门外的老奴才根本不可能知道内宅故事,都是穿凿附会而已。再有,他所骂“爬灰”“养小叔子”针对的对象特别明确。贾蓉骂了他,捆了他,他就骂贾蓉:你媳妇和公公“爬灰”。王熙凤出声嘱咐贾蓉趁早打发了这个“无法无天的奴才”。焦大不敢骂王熙凤,见她与贾宝玉叔嫂坐在一起,污蔑王熙凤“养小叔子”。其实根本就不是实情,不过醉汉醉话只为了痛快而已。按理不用按图索骥。可架不住“八卦”的力量太强,让读者太好奇是不是真有其事。就像贾母“掰谎”所说那样“仇富”之心。

(原文五十四回)贾母笑道:“这有个原故:编这样书的,有一等妒人家富贵,或有求不遂心,所以编出来污秽人家。再一等,他自己看了这些书看魔了,他也想一个佳人,所以编了出来取乐。何尝他知道那世宦读书家的道理!

贾母这句话将“爬灰”和“养小叔子”造成这么大影响的真相说了出来。不管贾家有没有,读者认为贾家那么腐败混乱一定有。所以,秦可卿最终成了“通奸”的潘金莲。所有人都对焦大骂王熙凤视而不见,认定“养小叔子”另有其人。最后连四十五岁生惜春的贾敬之妻也和最少四十多岁的小叔子贾赦有了问题。甚至贾珍又和贾蔷的母亲有了问题(蔷父估计没贾珍年长)……这些先入为主说法很可笑,完全不读焦大醉骂的语境和攻击对像,一味指鹿为马而已。

宁国府“爬灰”是绝对存在的。“秦可卿淫丧天香楼”这一回虽然删除了,但她上吊而死的事实是存在的,绝非病死!天香楼上究竟发生了什么无人得知。但秦可卿判词最后两句“曼言不肖皆荣出,造衅开端实在宁”,所谓“曼言不肖皆荣出”,曹雪芹明白无误挑明贾宝玉对秦可卿有非同一般的“不肖”之情,但秦可卿却不因贾宝玉而死。“造衅开端实在宁”却是秦可卿死的关键。所谓“造衅”是发起冲突,野蛮侵犯的意思。指明秦可卿在天香楼遭遇贾珍“侵犯”受辱而死。

至于“爬灰”被坐实,有两个不可忽视的因素。

第一,八七版电视剧居功至伟。电视剧《红楼梦》采纳了部分红学家的意见,坐实了此事。电视剧影响太大,以至于人们认定是事实。

第二,贾珍在葬礼上出人意料的“如丧考妣”。根据犯罪心理学,这种不顾个人脸面,家族脸面有意自己暴露丑事,营造秦可卿与他通奸的行为,属于隐藏犯罪事实,混淆视听的行为。毕竟秦可卿“通奸”而死不是犯罪。但遭到贾珍“侵犯”受辱而死,贾珍则是犯罪。秦可卿死状隐瞒不住,真要秦业追究不管不顾告起来,京城有太多贾家的对手会将事闹大。那时候宁国府就算保得住,他贾珍也保不住。

所以,焦大醉骂“爬灰”的真相,其实是先有了剧本,再实施了内容,这其中瑞珠奇怪的死是线索,听到焦大醉骂全过程的尤氏在背后是导演这一切的关键人物。毕竟贾珍保不住,她的荣华富贵也将不复存在。秦可卿既然死了,泼几盆脏水也不痛不痒。

“爬灰”包括通奸,但也可以是男方单方面行为。秦可卿与贾珍,明显属于后一种。否则潘金莲一般的秦可卿就算托梦,也没什么值得“赦之”的。古人对贞洁尤为看重,脂砚斋不至于没有这点底线。“淫丧”未必是秦可卿不检点,还可以是被侵犯或因侵犯而死,您觉得呢?

【文/君笺雅侃红楼】

喜欢的朋友别忘了点击关注:君笺雅侃红楼,

每天都有新内容更新。欢迎收藏,欢迎转发。

本文资料重点引自:

【脂砚斋重评石头记】80回本 ;

【石头记】周汝昌校订批点本80回本 ;

【红楼梦】通行本120回本 ;

【清·孙温绘全本《红楼梦》】

《红楼梦》宁国府老仆焦大醉骂“扒灰的扒灰”,“扒灰”一词是什么意思?有何典故?

问题:《红楼梦》宁国府老仆焦大醉骂“扒灰的扒灰”,“扒灰”一词是什么意思?有何典故?

前言

在清朝人的《吴下谚联》一书中,对于扒灰和爬灰都有解释,不过这两个词在清朝以前的文学作品就已经存在了。

一、《吴下谚联》中的扒灰和爬灰

《吴下谚联》中关于扒灰:

翁私其媳,俗稱扒灰。鮮知其義。按昔有神廟,香火特盛,錫箔鏹焚爐中,灰積日多,淘出其錫,市得厚利。廟鄰知之,扒取其灰,盜淘其錫以為常。扒灰,偷錫也。錫、媳同音,以為隱語。

关于爬灰      

王荊公子雱,早世,其妻另築小樓以居,荊公時往窺焉。媳錯會公意,題詩於壁,有「風流不落別人家」句。公見之,以指爪爬去壁粉。外間「爬灰」之語,蓋昉於是。

这两个词语的人物一样,都是公公与儿媳乱伦的隐语。红楼梦中秦可卿之死就是这个原因,所以有焦大醉骂之事。

二、帮派中的扒灰

(清)徐珂编《清稗類鈔》中的扒灰有另外一个意义

青、紅二幫,亦有十戒。戒忤逆,戒強姦,戒盜,戒賊,戒扒灰,【此與世俗翁淫媳之扒灰不同,蓋幫中之事至為秘密,若以告外人,則為扒灰。輕則撻,重則丟。丟,殺也。】戒喫水放水,戒酗酒滋事,戒殺人放火,戒罵天地,戒弟兄不和。

青红帮的帮规中有戒扒灰一条,特意指出了”扒灰"与“翁淫媳”不同,是指泄露了帮中秘密。如果犯此帮规,轻则鞭打、重则取其性命。

三、明朝作品中的爬灰或扒灰

明朝安遇时等编撰小说《包公案》中第六十《兽公私媳》中写了一个案子。

话说西吴有姓施名行庆者,欲与媳宋氏私通,一日其子得知,遂自缢而死。行庆大喜,哪晓得其媳宋氏因痛夫身亡,越发不肯与行庆私通。只其子有一美妾,日夜与之交欢,声闻合郡,人都称为灰池。他有二孙,年纪尚幼,遂用厚礼聘下绝大孙媳。孙未有十岁,孙媳倒有十六岁,便接过门,尽自己受用。 宋氏因丑声著扬,不忿而死。未几,行庆亦被恶鬼拿去。行庆反出状告:告为不孝事:妇德善事公姑为首,孝道承顺意旨为先。 媳妇某骄悍异常,凶恶无比。欲求不遂,心事徒挂;反加恶名,致遭屈死。至亲宋存见证。孝义何在,合行严究。 包公看罢,大怒道:"儿媳不孝,当得何罪?"再拘宋氏来审。鬼卒拘得宋氏来,宋氏亦诉道:诉为新台事:告不孝,妾不敢辞其名,叫灰池,人如何崇其号?与其扒灰,宁甘不孝。  包公看罢大怒道:"原来有这样事!人非禽兽,恶得如此!  施行庆,你怎么做出这样勾当,还告人不孝?"

包公明察秋毫,判公公有罪,来世做个乌龟:

“吩咐鬼卒割去(施)行庆阳物,发去为龟。“

儿媳妇是个好人,来世作个占卜之人,没事就烤烤乌龟,当作报仇了:

”宋氏守节致死,来生做一卜龟行生,把二人的肚皮日夜火炙以报之。" 。

需要注意的是文中有”诉为新台事“,为什么这样说呢?

四、新台事 诗经中的扒灰

”新台事“就是一个“扒灰”的典故。诗经中一篇 《国风·邶风·新台》 ,诗云:

新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。

这首诗是讽刺卫宣公强占儿媳的丑陋。

当年卫宣公和父亲卫庄公的姬妾夷姜私通,生下儿子公子伋,并将公子伋立为太子。后来卫国给太子伋迎娶齐国女子宣姜为妻, 然而卫宣公看到宣姜长得漂亮,竟然自己把她娶过来,宣姜还生下两个儿子:公子寿 和公子朔。

公子伋的母亲夷姜失宠后上吊自杀。 卫宣公竟然又派人杀掉了自己的儿子太子伋 ,然后立宣姜的儿子为太子

扒灰的卫宣公算是人间的极品渣男了。

结束语

《红楼梦》宁国府老仆焦大骂“扒灰的扒灰”,是指贾珍与儿媳秦可卿之事。秦可卿便如《包公案》中的儿媳宋氏一样,不可羞辱而自杀。

曹雪芹的《红楼梦》后四十回遗失不见,不知道曹雪芹笔下贾珍的结局如何, 到了阴间,是否有个包龙图替秦可卿报得此仇。

@老街味道

《红楼梦》宁国府老仆焦大醉骂“扒灰的扒灰”,“扒灰”一词是什么意思?有何典故?

算不上典故,只是一个俗语。“扒灰”是指从灰中扒取东西。有时也写作“爬灰”,爬在灰堆里。两者都容易把裤膝弄脏,简称“污膝”,谐音“污媳”,指公公与儿媳妇的不正当男女关系。

在古代家庭中,公媳的暧昧是最大的禁忌,唯一可与之相比的,就是嫂子与小叔子的私通。所以“扒灰”与“养小叔子”常常并提。不仅在《红楼梦》里,在《金瓶梅》中也有类似情节:韩家叔嫂私通,被邻居报官(当时官府是管这种事的),路人议论:“原来小叔子要嫂子的,到官叔嫂通奸,两个都是绞罪。”马上有人追问:“你老人家深通条律,相这小叔子养嫂子的便是绞罪,若是公公养媳妇的却论甚么罪?”

“扒灰”与“养小叔子”常常并提,所以焦大顺嘴说出,不一定宁国府里真的有这两桩罪恶。

《红楼梦》宁国府老仆焦大醉骂“扒灰的扒灰”,“扒灰”一词是什么意思?有何典故?

"扒灰"是为了把灶台下的柴灰清理出来,所以必须爬在地上才能(灶台很低)做到,那么爬在地上肯定会把膝盖污染了,因此扒灰的必然后果是"污膝盖",是"污媳"的谐音。于是,"爬灰"就成了老公公侮辱儿媳妇的代名词。这也是古代人们约定俗成的一个名词。

焦大的骂,实际上是作者发泄自己心中郁闷的 ,这个故事情节不能胶柱鼓瑟按图索骥。那是作者在借焦大之口,骂当时的社会。

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐