为什么俄罗斯的女孩基本上用娃，男孩基本上用夫？
俄罗斯人姓名一般由三节组成，前面的为姓，也是本人名字，中间为父名，后面为真实的姓氏，妇女姓名多以娃和娅结尾，妇女婚前用父亲的姓，本人名字和父姓不变，如果结婚了，就会随丈夫姓，她们的名字是可以简写的，带上父名和姓氏是一种尊称，俄语和汉语有很大的差别，一个国家，一种文化和信仰，虽然他们的名字较长，平时不会叫全名，都有自己的简称。
为什么俄罗斯的女孩基本上用娃，男孩基本上用夫？
俄语单词有阴性、阳性之分，因此俄语里姓的单词在男女不同性别上就有阴性、阳性的区别，比如说本次北京冬奥女单花滑冠军-安娜.谢尔巴科娃，俄语为Анна Щербакова, 她的名字是安娜（Анна），姓是谢尔巴科娃（Щербакова），她的姓当然是来自他们的家族。他爸爸的姓就是谢尔巴科夫（Щербаков），如果她有哥哥弟弟，他们姓也是谢尔巴科夫（Щербаков），他们都是男人，所以必须是阳性俄语单词，以俄语辅音字母в 结尾，而谢尔巴科娃是女性，她的姓在俄语里必须是阴性单词，加а结尾，变为Щербакова谢尔巴科娃。同样，莎莎.特鲁索娃Трусова,卡米拉.瓦利耶娃Валиева也是这个道理，这两个姓用在男子身上就是特鲁索夫Трусов和瓦利耶夫Валиев。
为什么俄罗斯的女孩基本上用娃，男孩基本上用夫？
这种问题以后少问，娃也好，夫也罢。都是俄文音译过来的对应发音，不是真的娃，也不是真的夫。常见发音难免会大量翻译为娃为夫。其他国家都会有这种情况，尤其是英文以外的国家。
为什么俄罗斯的女孩基本上用娃，男孩基本上用夫？
又是翻译惹的祸。套上中文字，就有声音外的文字意思。误会从此产生。
为什么俄罗斯的女孩基本上用娃，男孩基本上用夫？
这好比中国的姓名，看后面一个字，基本上能看出男或女，这是各个国家的男或女的区别
为什么俄罗斯的女孩基本上用娃，男孩基本上用夫？
男的以司机和懦夫居多。
女的则多为娃和娜。
内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系，我们将及时删除。
