有的说陆游的《钗头凤》让人泣血感人，你知道唐婉是如何回复的吗？

谢邀。

陆游与唐婉的爱情悲剧，因为两首《钗头凤》而流传千古。这个故事，大多数人耳熟能详，不必过多重复了。

陆游与唐婉离婚后，一次偶然的机会，陆游在沈园遇到已成他人之妇的唐婉，百感交集之下，陆游写下了这首《钗头凤》：

红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

陆游的这首词写的字字泣血，感人至深。没有什么艰深的典故和生僻的字句，很好理解。其中的“黄滕酒”，指的是宋代时期，酒装好坛之后，都要用黄滕纸封口，这里是经封口的黄纸代酒。

这里说一下“东风恶”和“错、错、错”，现在一般的解释，都是把“东风”直接解释为“陆游的母亲”，因为她是这起爱情悲剧的直接制造者。把“错、错、错”解释为陆游的悔恨。我听武汉大学文学院万献初老师做过另外的解释，现在与大家分享一下。

万老师说，宋代是理学兴盛时期。做为儿子的陆游不可能在诗词中埋怨母亲的错误。所以，东风恶，在陆游这里，更多的指的是社会的原因，命运之感。这样的解释应该是成立的。但是，做为今天的我们，把“东风”直接理解为陆游的母亲，应该是不矛盾的。

关于“错、错、错”，万老师是这样说的，“错”在这首词里，不是错误之意，因为陆游不可能说他母亲的错误。我们当然可以认为陆游只是认为自己错了。万老师说，在古代，表述错误的时候，不用“错”，而用“谬”。“错”在古代表达的是“复杂”的意思，也就是现在“交错”这个意项。比如楚辞：“车错毂兮短兵接”。我觉得这种解释是有道理的。“错、错、错”的意思是，人生真是太复杂了啊！

陆游写了《钗头凤》之后，唐婉和了一首，是这样的：

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒！瞒！瞒！

这首词写出了唐婉离婚之后忧伤落寞的心情，确实是字字泣血，句句忧伤。写出了一个女人被丈夫休弃之后的心情。上阙以三个“难”字做结，写出离婚后的心理。下阙以“瞒”字收结，写出了离婚后的生活情状，“怕人寻问，咽泪妆欢”八个字，写出了天下弃妇共同的情态，读了有催人下泪之感。

据说唐婉没过多久，就因为伤感去世了。也因此，有好多人骂陆游是渣男。这样的评价就很没劲了。陆游虽然与唐婉离了婚，但这份情感，在他的心里埋了整整一辈子。四十多年后，他重游沈园的时候，还写下了《沈园二首》，其中说，“此身行做稽山土，犹吊遗踪一泫然”。对于一段感情，四十年后回想起来，还能泫然下泪。仅仅是这份情感，也算对的起唐婉了。

有的说陆游的《钗头凤》让人泣血感人，你知道唐婉是如何回复的吗？

陆游是存诗最多的诗人，然很多人只记住了他的《钗头凤》。

陆游与前妻唐婉的爱情，出自宋人笔记，周密《齐东野语》、陈鹄《耆旧续闻》以及《历代诗余》等。

游，少年时娶表妹唐婉为妻，伉俪情深。奈何陆母不喜，逼游休妻另娶，婉亦改嫁名士赵士程。

几年后，1155年，31岁的陆游，绍兴沈园里，偶遇唐婉夫妻，唐婉请求丈夫遣仆送酒肴款待，令陆游感伤不已，

沈园壁题《钗头凤》，

红酥手，黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。

春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！

酥：柔软细嫩。

离索：因分开而孤独。

鲛绡：薄而轻的丝绸。

上片偶遇，手红，酒黄，柳绿，色彩的明艳掩饰不住久别重逢的喜悦，然风恶情薄，满怀愁绪则又是念及旧情难忘的无限惆怅与忧伤。

下片凄苦，春依旧，人空瘦，团聚悲，泪湿衣，桃花落，池阁废，美景荒芜，冷落的景色烘托词人百感交集，万箭穿心的绝望与无奈。

最妙非“错，错，错”与“莫，莫，莫”不可。

三个“错”，厚积薄发，是词人“不敢逆长者意”而“与妇诀“的愤激，是对封建家庭的愤怒遣责，更是词人未坚持到底，错不可补的痛心疾首！

三个“莫”，哀绝之音，是对前妻真挚深沉爱的难以自拔，是斯人依旧却不能厮守的追悔未及，更是往日情份不可沉湎的沉痛无奈与自劝自慰！

为何陆游有如此之感慨？

1153年，陆游进京考试，因秦桧之孙而未被录取，此后被秦桧压制一直仕途不顺，这段经历对满腹才华，躇踌满志的青年陆游来说是不小的打击。

而当初陆母也可能是因担心陆游沉溺夫妻之情而影响科考，才逼陆游休弃唐婉。

这或许多少有点赔了夫人又折兵的落魄与失败？后来，唐婉再游沈园，并和了一首《钗头凤》，

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪妆欢。瞒，瞒，瞒！

笺：写出。

秋千索：精神忧惚，似摇摆的秋千。

阑珊：衰残将尽。

相比于陆游，这首更为凄苦哀绝，两层毫无亮色，句句皆为别后难言之凄苦，犹雨后花落，秋千飘荡，孤独愁难也只能强忍欢笑，

三个“难”，写出封建礼教苛刻无情下，女子孤弱艰难的处境，更是唐婉无能为力无可奈何的沉痛心声！

三个“瞒”，是迫于封建礼教而不得不屈服的不可诉说，不能明语！

唐婉已觅良人赵士程，然还是情深不由己，误了性命。

陆游是辜负了！

《浮生六记》里沈复，任由父母将妻赶出家门，然而是陪着陈芸一同离家，同甘共苦。

《孔雀东南飞》焦仲卿，任由母亲休妻逐门，却也至孝至情，随刘兰芝殉情！

陆游一生有妻有妾，唯仕途不顺，家国不平，

他的爱情里掺杂了个人的坎坷，才会如此哀婉动人！

四十多年后，75岁的陆游再游沈园再忆往昔，一生风雨与流离，始终欠唐婉一深情，

巜沈园二首 》

其一

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

其二

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

有的说陆游的《钗头凤》让人泣血感人，你知道唐婉是如何回复的吗？

陆游和唐婉的爱情悲剧是封建家长制的牺牲品，也是陆游软弱的结果，反映了比较早的婆媳关系，他们两个人的爱情悲剧就是南宋版的《孔雀东南飞》。

先来看看唐婉，是那个时候有名的才女，自幼就才华横溢，据说她还是陆游的表妹，所以陆家早早就和唐家订了婚，并以一支凤头钗作为信物。而后，二人都到了谈婚论嫁的年龄，于是结了婚，夫妻二人举案齐眉，伉俪情深，感情甚好，但是这却引起了陆游母亲的不满，二人夫妻感情好，可能陆母认为是唐婉阻碍了陆游的仕进之路，加上结婚几年，唐婉一直没有为陆家添个一男半女的，这更是引起了陆游母亲的不满，所以在陆母的“淫威”之下，二人分手，陆游不得不娶另一女子结婚，后为陆游生下孩子。唐婉后来则改嫁给了宋朝皇室的后人，名曰赵士程

很多年以后，陆游去沈园之后碰到了唐婉，见面以后心里真是五味杂陈，陆游于是在沈园题词，以表达见到心爱的人后的心情，于是就有了《钗头凤.红酥手》

"红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错......"

几年以后，唐婉再去沈园，看到了陆游的这首题词，所以在后面又写了这首《钗头凤.世情薄》不久之后唐婉就郁郁而终了。

“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干。泪痕残，欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！ 人成各，今非昨，病魂常似千秋索。角声寒，夜阑珊，怕人询问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！”这首词哀怨但是动人，直抒胸臆，写出了唐婉在和陆游离婚之后的心酸，她看待这首《钗头凤》之后心里更是无数感慨，以前的一幕一幕仿佛就在眼前，二人分别之后的哀伤也是历历在目。往事回首，唐婉更是陷入了悲痛，所以在不久之后就去世了

后来陆游在七十五岁重游沈园的时候看到了唐婉的题词，那个时候唐婉已经去世很多年了，陆游在悲痛之余题下了《沈园二首》以悼念亡妻唐婉。

城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵，此身行作稽山土。犹吊遗踪一泫然。

二人的爱情悲剧就像是南北朝民歌《孔雀东南飞》，二者如出一辙，陆游是个现在来说就是妈宝男，一切以母亲的意志为转移，虽然二人的爱情感天动地，但是由于自己的软弱，加上由来已久的封建家长制度，所以不得不分离，落下一生的遗憾。

有的说陆游的《钗头凤》让人泣血感人，你知道唐婉是如何回复的吗？

“红酥手，黄藤酒，满园春色宫墙柳。”朝思梦想的佳人，尽管近在咫尺，却因这堵冷冰冰的“宫墙”而远隔天涯！恨，“宫墙”无情！“东风恶，欢情薄，”可怜梦中人如此羸弱，怎经得起春寒的嫩风，那忧伤的面容让那颗泣血的心倍受煎熬！“一怀愁绪，几年离索”，这何尝不是“错”！错！错！错！这是锥心剌骨的痛！“春依旧，人空瘦，泪痕红邑绞绡透。”梦中人虽然风华依旧，却因为我的错，看看她病魂空灵，泪痕红邑，我已是“绞绡透”。“桃花谢，闲地廓，山盟虽在，锦书难托。”“山盟虽在，锦书难托”撕心裂肺却又无可奈何！莫！莫！莫！真叫人悔不当初啊！我们再读唐琬词，就更加心寒！“世情薄，人情恶，雨落黄昏花易落。”这是生活的绝望，是命运的哀嚎！“晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难。”尽管命运对她如此不公，尽管世情如此的险恶，尽管眼前人如此的薄情，但她还是放不下那段孽缘！相思之情苦苦纠缠，身心倍受折磨，朝朝暮暮泪不干，满怀的思念向谁诉？只得“独语斜栏”，难啊，难啊，好难啊！“人成各，今非昨，病魂常似秋千索。”“春依旧”？不，“今非昨”！自从“人成各”，两分离，我已是“病魂常似秋千索”。“角声寒，夜阑珊，怕人询问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒。”一个“瞒”字，多少辛酸泪！一个“怕”，一个“装”如千钧，压得她喘不过气来，如此之累，世人谁知？宛如杜鹃啼血，悲哉，壮哉！

有的说陆游的《钗头凤》让人泣血感人，你知道唐婉是如何回复的吗？

陆游和唐婉的两首钗头凤词，题壁于沈园，近千年来，多少人唏嘘，多少人感叹。

陆游

红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错、错、错！/春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绢透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

唐婉和词

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难、难、难！/人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒、瞒、瞒！

词作诉离情，写怨恨，叹无奈，寄相思。虽离别了，两颗心仍紧紧拴在一起，无奈中只能偷偷以泪洗面，多么难啊！今非昔比，身体日渐消瘦，满腹心事向谁诉，还要藏着这分昔日的情感装欢颜，去瞒住他人。

本来是金玉良缘，却被陆母棒打鸳鸯散，个中滋味，谁能体会。馋言多可怕，硬生生被折散，长戚戚，叫人痛不欲生。不久后唐婉抑郁而死，陆游终身难忘这段情，又写下不少诗作，寄托对唐婉的无限怀念。

有的说陆游的《钗头凤》让人泣血感人，你知道唐婉是如何回复的吗？

陆游（1125一1210年）南宋文学家、史学家、爱国诗人。唐婉（1128一1160）南宋才女。

陆游大约在二十岁时与唐琬结婚。婚后两人感情很好，唐琬的才华横溢，两人整日沉醉在诗情画意之中，唐婉婚后一年未曾生育。陆游因耽于情爱而引起了陆母的不满，陆母认为唐琬耽误了儿子前程，便逼白并儿子休了唐琬。唐婉后来改嫁同郡宗人赵士程，但内心仍思念陆游不已。在一次春游之中，恰巧与陆游相遇于沈园。唐婉在征得丈夫赵士程同意后，派人给陆游送去了酒肴。陆游感念旧情，怅恨不已，写下了著名的《钗头凤.红酥手》。唐婉看后回赠巜钗头凤.世情薄》。

钗头凤·红酥手

陆游 〔宋代〕

红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！

译文

你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！

春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！

唐婉回赠陆游《钗头凤.世情薄》

唐婉〔宋代〕

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！(装 通：妆)

译文

世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难！

今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索一般反反复复。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？ 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒！