劳燕分飞是什么意思？
这个问题其实很简单，劳燕分飞的“劳”是伯劳，也是一种鸟。“燕”是燕子。劳燕分飞的意思是，伯劳和燕子，你飞你的，我飞我的。最直接的解释是分别的意思。
劳燕分飞现会被许多人误解为，双栖双飞的辛劳的燕子，被分开了。产生误解的原因，是人们把“劳”字给理解成辛劳之意了。如果知道了“劳”是伯劳，是一种鸟类，误解自然也就消失了。
劳燕分飞，一般喻指相亲相爱的恋人之间的分别。但是，也有朋友认为，它和分道扬镳意思相同，并不一定是专指恋人或爱人之间的关系。大概每种说法，都有自己的道理。但我总觉得，如果是恋人的分别，以劳燕分飞比喻，大概没错。若是两个大男人之间的分别，若以劳燕分飞喻之，总觉有点脂粉气。
劳燕分飞较早应该典出南朝梁武帝萧衍的《东飞伯劳歌》，这首诗是梁武帝根据民歌改作的，不能算是全部的文人创作。也就是说，在这道诗出现之前，劳燕分飞的意象应该已经在民间出现了。
诗的全文是这样的：
东飞伯劳西飞燕，
黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居，
开颜发艳照里闾。
南窗北牖挂明光，
罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六，
窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风，
空留可怜与谁同？
这首诗应该算是一首爱情诗，全诗表达的是一种爱之而不可得的分离意象。伯劳与燕子是你东我西。牛郎和织女也是聚少离多。对门家的女孩子，长的美丽可爱。窈窕无又颜如玉。虽然这么可爱，可是三春已暮，也就是春天到快过了，花儿都随风飘去了，可是，这漂亮的姑娘，却没有谁和她在一起。空留可怜与谁同？总之，是一种分别的意象。
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女始相见。这是古诗中最常用的起兴的手法。亦即用伯劳与燕子的各奔东西，以及牛郎织女的天隔一方，来引起现实中的人与人之间的分别，也就是抒情主人公与邻家美女的分别。
从这首诗中，也可以看出，抒情主人公与美女之间的关系，是一咱爱慕与被爱慕的关系。对于美女来说，被人爱慕这事，她可能知道，也可能不知道。但有一点是确定的。即，两个人之间是处于分别状态的。
之所以做这样的分析，是想看看，劳燕分飞一词，是在什么样的语境下，可以用的。实际上，这个词在现代汉语中，使用的频率是不高的。不算是常用词。可是在有点古典意味的语境下，还是有用的。
记得多年前有一首歌，用了这个成语：都说那有情人皆成眷属，为什么银河岸隔断双星，心有灵犀一点通，却落得劳燕分各西东，劳燕分飞各西东。早知春梦终成空，怎如当初不相逢。……
这大概是莫个电视剧的主题曲吧？这首歌很明显是受了上边《东飞伯劳歌》的影响。这里的劳燕分飞的意思，与诗里的几乎是相同的，说的是相爱而不能在一起的分别状态。表达一种分别的无奈与痛苦。这里的相互关系，也不是夫妻关系，而是一种相恋的关系。劳燕分飞之后的结果，可能就是永远再无相见之时。
在京剧《西厢记》送别一场的唱词中，也有用到这个典故。崔莺莺的唱词：伯劳东去燕西飞，鞍马秋风好护持。一路上，荒村雨露易眠早，野店秋风你要起迟。
按剧情，送别之时，张生与莺莺已经订婚，是未婚夫妻的身份。他们的分别，是还有相见之日的，是暂时的分别。
在男人离别的场景中，我没有看到用此典的。是不是也可以用。就不敢说了。
内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系，我们将及时删除。
