苏东坡笔下的“婵娟”源自何处？是指月亮吗？

谢谢悟空邀请

明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低倚户，照无眠。不应有恨，何事常向别时圆？人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

若解释宋代大文豪苏东坡的“婵娟”源自何处，是指月亮吗？这就必须先对其流传千古的这首《水调歌头》进行全面分析解读。

苏东坡在这首《水调歌头》词牌下有十七个字作解：

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇兼怀子由。

这位子由先生，是作者的胞弟。

就是说，作者是在中秋佳节的晚上，彻夜饮酒，而且喝得大醉，在醉意酣畅的的情境下，思念亲人的情绪油然而生。于是便奋笔疾书，留下了这首一咏三叹情意无尽的美妙诗篇。

我在十几岁时，就已经能背诵这首词，尤其对词中的佳句“人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟，更是在各种场合经常咏叹，倍加喜爱，从而对苏东坡的才华模溢佩服得五体投地。

那么，苏东坡在词中的”婵娟”源自何处，是指月亮么？

我想，应该是二者兼而有之。

首先，婵娟是指美好的事物，古人也有把它比喻为月亮。之所以说它是兼而有之，是结合作者在作词时的情境而言。

作者作这首词是在中秋节圆月的晚上。此情此景所作的诗词，怎么能不指向月亮，以月抒怀呢？

但在该词中，更重要是指向美好的事物，指向与亲人的深厚感情能地久天长的美好祝愿。

因为：

当时作者正因政治原因而被朝庭贬官在外，郁郁而不得志，情绪极为糟糕。在这种情绪下，又赶上中秋佳节，自然愁绪满怀，既想念亲人，更思虑何时才能重返政治舞台，施展平生抱负。所以才有“本想乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”之感叹。正是在这种焦虑的情绪下，更加思念远在家乡的胞弟子由。于是，又有了“人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。”这时的婵娟，明显是指和亲人的美好祝福和祈祝了。

唐诗、宋词，元曲，明说。这是中国古典文学已有的定论。

而苏东坡作为宋代浪漫主义豪放大词人，对宋词在祖国诗词宝库的贡献上，无疑是首屈一指的。

但愿人长久，千里共婵娟，这流传千古的佳句，也必将千秋万代咏唱不衰。

苏东坡笔下的“婵娟”源自何处？是指月亮吗？

“婵娟”的本意是（姿态）美好的意思。在古代的诗文里，多用来形容美丽的女子，也常把“婵娟”比做月亮。

“婵娟”之前写做“蝉蜎”，最早出自汉代张衡的《西京赋》里。意思也由姿态美好的本意，逐渐演变成了专门用来形容美丽的女子。苏东坡的水调歌头·《明月几时有 》······ “人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟”。 我理解，诗人的意思是：“即便（两人）相隔千里，也能看到同一轮美丽的月亮，也能共同享受到这美好的月光。

所以，我认为在这首诗里，“婵娟”特指的就是“月亮”。

苏东坡笔下的“婵娟”源自何处？是指月亮吗？

苏轼，（水调歌头）源于，用来表达对亲人的怀念与思念。情感以及美好的祝福愿天长地久？即使相隔千里通过月亮。传递思念，美好的时光，友谊长存。美好的愿望。

在这里婵娟是不是月亮。

婵娟一词中并不是月亮的意思，婵娟是如何演化成月亮的。中国的文字表达，非常丰富，婵娟在这里大家也都知道是，作为，女性指的是美女。非常美丽，圣洁，古代人。称用语言文字形容婵娟。像月亮美丽，动人代表了月色明娟的含义写下了，苏轼(水调歌头）千里共婵娟，但愿天长地久。

大圣问答。

福兮寿长刊2019.2.16 日，

苏东坡笔下的“婵娟”源自何处？是指月亮吗？

明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

品读苏轼的这首《水调歌头》，久久不能平静，心情激荡，思絮翩翩，有一种热浪在心中澎湃，有一种悲情在心中翻滚。恨不得插上翅膀飞上天空一探究竟，恨不得立刻飞到日思夜想的弟弟身边，抱头痛哭，倾诉对亲人的眷恋和思念。

话不多说，言归正转。

但愿人长久，千里共婵娟。把婵娟比作月亮来解释，我觉得多少有点牵强附会，她代表的不只是月亮、月光那么简单。纵观全诗，我认为她所代表的更多的是一种对亲人无比眷恋和思念的亲情。

公元1076年的仲秋，苏东坡面对天上的一轮明月，独自一人饮酒到天亮，酒在腹中醉，心在天上飞，泪从眼里流，悲从心中起。端着酒杯，望着明月，心潮起伏，思絮飘然，想起逝去已久的妻子和远在千里之外的胞弟苏辙，心情悲凉，感慨万千，挥笔写下了这首流传千古的绝唱。

苏轼的这首《水调歌头》，是以物铭志，寄月思情，物在现实世界里是真实的，但在诗人的眼中是虚幻的。她是诗人词海里的浪花，是理想中的火花，是心涛里的情花，是愤世嫉俗的怒花，是豁达乐观的心花。请问：一轮明月怎能独占诗人眼中“婵娟”二字的心房？

所以，我认为用婵娟表示月亮，总感觉有点词不尽意，它禁固了诗人无限遐想的空间，是一种用语言无法描述的对时事的倾诉和扣问，是对亲人思念至极的眷恋和牵挂。

总之，一句话，诗人心中的婵娟二字所代表的是三分月亮七分亲情。不知大家有何看法，不恰之处，请批评指正。

明月几时有，把酒问青天。

岁月多沧桑，人间有冷暖。

万物皆有灵，亲情重如山。

但愿人长久，千里共婵娟。

苏东坡笔下的“婵娟”源自何处？是指月亮吗？

“但愿人长久，千里共婵娟”。的“婵娟”到底是不是指月亮？

先来看一下对这两句诗目前正统的解释：希望自己思念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以一起看到明月皎洁美好的样子。

然而，根据何新考证，婵娟有现在所说的“团圆”、“眷恋”、“缠绵”等意思，所以婵娟不是月亮或嫦娥。

但是我想说一句条友说过的话：诗不是实，何必唯一。

再来细细扣一下字吧。婵 ，女傍单声，指女子；美好，有“竹婵婵，笼晓烟”；有美有女子，美女。

娟 ，秀丽，美好；如娟丽，娟秀。娟娟（秀而美的样子）。如娟媚，婵娟。又形容形态美好、漂亮，如“蛾眉新画觉婵娟”。还有单指美女：“家家分影照婵娟”。

扯了那么多，结论为：

一、婵娟在这里不论诗意字义，都肯定离不开月亮。

二、婵娟在这里，不管诗意字义，都肯定不完全仅指月亮。

苏东坡笔下的“婵娟”源自何处？是指月亮吗？

婵娟指的就是月亮。