国外背包自由行,不懂外语,最大的困难是什么?如何解决?
我来回答这个问题。
国外背包自由行,因为不懂外语,语言无法沟通,在旅游途中最大的困难不是看不懂景点内容,也不是气候环境改变不适应,最大的困难是旅游途中解决吃、住、行等三大难题。
我退休1O多年来,自己组团先后去东南亚10多个国家进行了游览。往返次数多达2O多次。如泰国、越南等好些国家去了2次到4次。我们都不懂英语(当年读书学习的是俄语),我们是这样解决吃、住、行的。
第一,解决吃饭问题,采取依样画葫芦的办法。2016年5月,我组织了和我年纪相仿的3位老年朋友,背包游览了老挝、柬埔寨、越南等三个国家,背包自由时间长达近2个月。吃饭我们从地点上定在农贸菜市场、路边摊和小餐馆。在语言无法沟通,又避免身份因为是外国人而遭遇宰客现象,我们采取依样面葫芦的办法。例如我们在老挝万象一个路边摊吃快餐(图一),首先在摊位旁看当地百姓吃快餐,拿10元钱点几个荤菜、几个素菜。我们也不吭声,同样依样画葫芦,照样点几个荤素菜。这个办法非常好,从来没有遭遇到宰客事件。
第二,解决住宿难题,根据不同旅店老板年纪程度,采取的办法是三种沟通办法:即翻译软件沟通、纸卡片沟通、肢体语言沟通等三种方法。(A)、翻译软件沟通。如果遇到旅店老板或服务员是青年、中年人,就用手机里下载的翻译软件进行房间价位等进行沟通。翻译软件里都有中文和东南亚各国本地语言沟通。(B)、如果遇到少数人因为听不懂翻译本地语言(翻译语言一般为该国首都官方语言,许多地方老板听不懂),我们就用小卡片交流。例如去老挝旅游,我就从旅游专著《老挝自由行》一书内容中,专门有老挝文字的专门旅游用语:“有房间吗?”“我们要两间房”“什么价格?”“能便宜点吗?”等常用交流语言写在小卡片上。一般能识字的都能看懂明白我们所表达的诉求。最后用计算机按出房价,讨价还价成交。(C),如果遇到上述办法都无法沟通,最后的办法就是用肢体语言(相当于哑语)进行沟通。例如进门一声:“哈喽”,打过招呼后,我便用手指着我、又指着同伴,把右手放在勃子下,把头朝右边偏。做一个睡觉的动作。对方从我们背包打扮,立马知道我们进门是住店的,而不是问路的。
第三,解决出行。一般国外地名读音和我们是同一个读音,因为我们翻译时本来是按照该国语音用拼音读的。所以交通出行,无论坐火车、大巴或坐突突车(国外一种三轮摩托客车),或用当地地图指着目的地,或用文字用在纸上,对方立马就明白出行了。一般火车、大巴都是明码标价,购票是统一价格,不会因人而异。例如我们有一次在河内旅游,步行去胡志明灵寝参观。我就拿一张越南盾,上面有胡志明的头像,找行人说:“胡志明!胡志明!”对方立马明白,我们要找的是胡志明的灵寝了。
以上就是我们如何在国外,解决吃、住、行的问题。

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。
