“万里长空且为忠魂舞”中的“且”字怎么理解？

对诗词的理解，不能断章取义，要与整首诗的背景、内容和立意等方方面面去考量，才能较准确地理解诗词中的用词含意。

“万里长空且为忠魂舞”（网络图片）

“万里长空且为忠魂舞”这句诗词，出自毛泽东《蝶恋花▪答李淑一》。这首诗词是怀念与歌颂自己的妻子杨开慧，抒发自己的激情而创作的。

毛泽东是中华人民共和国的建国领袖。他与自己的结发妻子杨开慧的感情很深。从这首诗词中，我们能够深深地体悟到。当作者写道“寂寞嫦娥舒广袖”时，激情喷发“万里长空且为忠魂舞”！接着尾句“泪飞顿作倾盆雨”，此时此刻情感升华到了顶峰！

仔细琢磨“万里长空且为忠魂舞”中那个“且”字，其寓意就非常的深刻！不是什么连接词，副词，而是把“且”字当成了古代常用的文言助词：相当于“啊”“呀”。我们在先秦的《褰裳》中就能找到这个“且”字用法。

先秦的《褰裳》：子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！

《诗经》中曾描写过这样一位年轻女子：她隔着湍急的河流，对着心爱的男子大喊：“你若喜欢我，我便摄衣渡河来找你；你若不喜欢我，我便另寻他人，向我提亲的人排了满大街哩！”文末发出，同样用过“狂童之狂也且”这句，来尽情倾吐呐喊着自己的情感。

“万里长空且为忠魂舞”中的“且”字怎么理解？

万里长空且为忠魂舞的"且“字怎么理解？

"万里长空且为忠魂舞"出自毛主席诗词《蝶恋花•答李淑一》。

全文是:

我失骄杨君失柳，

杨柳轻飏直上重霄九。

问谁吴刚何所有，

吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，

万里长空且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎，

泪飞顿作倾盆雨。

李淑一是毛主席妻子杨开慧的好朋友。她在1957年2月写信给毛泽东，同时，信中附上了她1933年因为怀念其丈夫柳直荀填写的一首《菩萨蛮》词，毛泽东同志复信说:"大作读毕，感慨系之，开慧所述那一首不好，不要写了罢。有《游仙》一首为赠，这首《游仙》作者自己不在内，别于古之《游仙》诗，但词里有之，如咏七夕之类”。李淑一收到《游仙》这首词后，激动得热泪盈眶。这首《游仙》，就是后来改成的《答李淑一》。

词中"寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞”中的"且”，在我的理解是应当作"而且”、"并且"来理解。

嫦娥不满足后羿对她的独自占有，她追求自由幸福，偷吃了西王母的长生不老之药，变成了神仙，奔入月宫，虽然成仙奔入了月宫，也同样过着十分凄冷而寂寞的日子。见两位烈士来到了月宫，十分高兴，对两位烈士表示由衷的欢迎。于是舒展了"广袖”(宽大)的袖子，并且跳起舞来。她的舞台则是"万里长空"。

主席的这首词，运用革命现实主义和浪漫主义相结合的创作笔触，将主题提练到幻境中，产生出强烈的艺术效果。

请看:为了招待两位烈士，"吴刚捧出桂花酒"，"寂寞嫦娥舒广袖"这是多么热情的欢迎，多么浪漫的境界！

所以这个"且”字，理解为"并且"、"而且”不知当否？请各位大神指点。

“万里长空且为忠魂舞”中的“且”字怎么理解？

谢邀请。〈万里长空且为忠魂舞〉，此句出自毛主席诗词《蝶恋花.答李淑一》之中。〇一，李淑一是革命烈士柳直荀的夫人。是毛主席夫人杨开慧的好友。这首《蝶恋花》词写于1957年五日十一日，1958年1月1日《湖南师院》元旦专刋最先发表了这首词:〈我失骄阳君失柳，杨柳轻飏直上冲霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。〉〇二，毛主席这首词，原称《蝶恋花、游仙》，作者以超人的想像力来赞颂两位英烈，在国内文学界引起强烈的反响，著名作曲家李劫夫为这首词谱了曲！国人广为传唱！关于〈且为忠魂舞〉的“且"字，虽有多种说法，但几位文学大家普遍认为，且字意为“于是就"较妥！〈寄寞嫦娥舒广袖〉:寄寞的嫦娥舒展宽大的衣袖。〈万里长空且为忠魂舞〉:于是就在辽阔的天空中，为两位革命的忠魂而翩翩起舞。

“万里长空且为忠魂舞”中的“且”字怎么理解？

按照《现代汉语词典》的释义，"且"字只是一个副词，在文章中起"连接”的作用。例句：君尚"且”如此，况他人乎？有时用在兩个动词的前面，表示两个动作同时进行。例句：且走且谈……。

而在古文和文言文中使用时，"且"字不但只起连接作用，还有更进一步的"递进"，加深语气的效果，如不但……，而且……。例句：《鸿门宴》中，”臣死且不避，卮酒安足辞"一句。

在毛主席的诗词《蝶恋花，答李淑一》一诗中，"万里长空且为忠魂舞"中的”且"字，亦同文言文中的用法一致，不但是一个连词，起到了"也”，和”还“字的效果，更有加深，递进的含义。表示接待”杨”和”柳“忠魂的，不仅只是吴刚美味的桂花酒，而且还有美女嫦娥优美的舞蹈，进一步加深了领袖对爱妻及烈士忠魂的深切怀念之情。

“万里长空且为忠魂舞”中的“且”字怎么理解？

“且”字的靠谱回答，要结合诗人的地位和发生的历史事件来分析。

一九五七年春节，李淑一写信给毛泽东，谈她读了毛诗的感想，并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信，到正式发表，词题改为：“赠李淑一”，后又改为：“答李淑一”。

原词：蝶恋花·答李淑一

我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

这首词的上阙，连用两个“失”字，强化革命同志和爱人牺牲的悲痛心情，同时又有崇高的颂扬，是一首绝唱。下阕运用神话典故，抒发诗人的无限爱戴和相思之情，浓墨一笔“万里长空且为忠魂舞。”，直白的说即为：“在万里青空中，为烈士的忠魂翩翩起舞。”这就点到题主的“且”字，窃以为，这个“且”字，在这里去掉，直译的意思也不会改变。可以作为一种介词，引领一下词句，使之朗朗上口，又符合词的格律要求。但是，从这个“且”字看，不是可有可无的，因为“且”在这里起到强化，进一步升华所表达的意境，“就是说，把万里长空‘暂且’用来作为舞台，来抒发和表达对烈士的崇敬意义。”

诗人在这里主要是想表达，什么样的舞台“即使是--万里长空”，也都没法准确的表现对逝去之人的忠魂歌颂的场景。可见诗人对痛失爱人和同志的彻骨心痛，以及对他们的牺牲给予高度评价，尤其是在取得胜利后，最亲爱的人失去，没能看到美好的一天到来，这种心情更是有：再大的舞台，也难以抒发！联系下阕的最后两句“忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。”这种胜利后的思念和愧疚，无法用更贴切的比喻来形容。

综上所述，诗人的巧用“且”字，承上启下，引领抒情。新中国成立后，面对痛失的为国家、个人做出巨大牺牲的爱人、亲人们，一时，找不到更合适的舞台歌颂她们。这里“暂且”借用“万里长空”，先抒发一下诗人及其悲痛和无限爱戴思念之情。言外之意，日后，肯定还会更加规模和力度的歌颂为国捐躯的烈士们，浩气长存。诗人高瞻远瞩，代表国家发声：人民不会忘记历史，不会忘记为国捐躯的英雄们。

“万里长空且为忠魂舞”中的“且”字怎么理解？

“万里长空且为忠魂舞”中的“且”字怎么理解？

这是毛主席《蝶恋花.答李淑一》词中之句。全词不再照引了，词意也不多详论。

有人说，“万里长空且为忠魂舞”中的“且”，做连词用，无具体意义。

这个讲法能说得通——“且”，可以看作是“顺接连词”。

古诗中，把“且”用作连词的相当不少。

曹植《白马篇》曰：“父母且不顾，何言子与妻。”这个“且”是连词，“尚且”意。

还比如，汉代佚名的《孔雀东南飞》诗云：“命如南山石，四体康且直” ，“磐石方且厚，可以卒千年”，云云。尽管表达的是并列关系，仍然是连词。

陈毅元帅《青松》诗：“大雪压青松，青松挺且直。”也是这个用法。

然而，在古诗中，把“且”作为副词的也很多。

李白《将进酒》诗曰：“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。”前半句亦有“且为”二字，这里的“且”，就是“姑且”“暂且”的含义了。

苏轼《定风波》诗曰：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。”

辛弃疾《鹧鸪天》词云：“唱彻阳关泪未干，功名余事且加餐。”

等等。这些“且”的用法，都是副词。

因此，说毛主席词中“万里长空且为忠魂舞”的“且”字，是副词，亦为不可。

“且”作为连词和副词，都是虚词。

窃以为，毛主席这里用的“且”字，不是虚词而是实词，是毛主席极其高超的一次“用典”。

《诗.周颂.有客》曰：“有客有客，亦白其马。有萋有且，敦琢其旅。有客宿宿，有客信信。言授之絷，以絷其马。”

这首诗记载，周初，封于宋的微子，去祭祀先祖。周王很敬重成汤等殷商先王，于是很恭敬地接待微子。

《正义》说：“客只一人，而重言有客有客，是丁宁殊异，以尊大之。”

诗中有“有萋有且”句。《毛传》：“萋、且，敬慎貌。”

毛主席《蝶恋花.答李淑一》词中，用的就是这个典故。

“杨柳轻飏直上重霄九”，杨开慧和柳直荀二位烈士，飞升到月宫，住在这里的吴刚和嫦娥，热情欢迎他们来做客。

于是，吴刚捧出了珍藏的桂花美酒；嫦娥则轻舒广袖，在万里长空之上，恭敬谨慎地翩迁起舞。

毛主席的这首词以及“万里长空且为忠魂舞”这一句，与周王和微子无关，但巧妙借用了《周颂》诗中“有客有客”的“尊大”之意，并借用了“有萋有且”的“敬慎”之意。

迎接杨柳二位“忠魂”贵客，只有“敬慎”起舞才堪称相配。而连词、副词等虚词，绝不能充分表达作者的深邃构思。

这样，这句的“且”，当解为“敬慎貌”，属形容词，是实词。

毛主席的诗词，是革命英雄主义和革命浪漫主义的完美结合。这是以毛主席伟大政治家的高度、胸怀、眼界，与极其深厚的中国文化底蕴深度融合为基础的。

毛主席1936年写就的《沁园春.雪》，1945年一经披露，即震动中国政坛和文坛。

蒋公中正亦对毛主席这首词表示震惊，立马责令手下众多文人墨客赶快写几首差不多的出来，然而却一再“难产”，最终“胎死腹中”——没人能写得出来。蒋氏也由“羡慕嫉妒”，转为“羡慕嫉妒恨”了。

如果说，毛主席的《沁园春.雪》，是以革命英雄主义为主基调；那么，《蝶恋花.答李淑一》，则是以革命浪漫主义为突出特征。全词巧妙运用“赋比兴”手法，贯穿古老神话，既意象优美又意境恢弘。最后一句：“忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨”，是全篇高潮，到此戛然而止，却又留下了无限思考空间。

对那些为“伏虎”而英勇牺牲的先烈，人们不仅应该将他们长留心间，更应该砥砺前行，为爱护、保卫、建设这“伏虎后的人间”续写辉煌。