《火影忍者》中，为什么四代火影称呼大蛇丸为老师？你怎么看？

应该是翻译的问题，我看了一下动画版的片段，水门是叫大蛇丸さん，也就是“桑”，应该是翻译成“先生”更合适，是日语里的常用礼节性尊称，不是叫他老师。

日语里对老师的称呼一般是这几种，せんせい（se n se i）汉字是“先生”是老师的意思，也可以翻译成“医生”。

きょうし（kyo u si）汉字是“教师”正式场合用得比较多，比如演讲什么的 。

おんし（o n si）汉字是“恩师” 这个跟中国的用法差不多。

ししゅう（si syu u）是师傅的意思。

水门和大蛇丸并没有师承关系，虽然自来也和大蛇丸是师兄弟，但也不能上去就叫老师，那样反而是不尊重对方。

《火影忍者》中，为什么四代火影称呼大蛇丸为老师？你怎么看？

感谢邀请，我是热爱海贼王动漫的小爱君；根据小爱在动漫屋漫画之中的看法，他翻译的是四代火影叫大蛇丸是大蛇丸先生，而不是老师，至于为什么这么叫可能有以下几个原因。

这里的先生可能也有老师的意思，按中国人的说法，先生也是老师的意思啊！至于为什么四代会叫大蛇丸为老师的原因其实很简单；因为四代火影是自来也对的弟子，而大蛇丸和自来也以及纲手三人都是三代火影的弟子，大蛇丸和自来也是同班的伙伴，四代作为晚辈叫大蛇丸是老师一点也不奇怪。

四代应该是一个很尊师重道的人，他喊大蛇丸为老师也是尊重之意；其实自来也和大蛇丸的关系也和鸣人和佐助的关系很像，自来也也一直为自己没有把大蛇丸留住而自责。所以四代火影喊大蛇丸为老师一方面尊重他的身份，另一方面也是尊重他的忍者才能吧，毕竟四位火影大人都是大蛇丸用秽土转生出来的人。

而且似乎大蛇丸本来也有当火影的想法，还吐槽三代火影放弃了自己而选择了波风水门来当四代火影，不知道水门有没有为了自己抢了大蛇丸的火影之位而感到自责呢？所以才如此尊重大蛇丸吗？

以上就是小爱的回答，如果你也喜欢小爱的回答的话，请您为小爱点赞关注一下吧；如果对于小爱的回答你还有其他的想法，也欢迎您在文章的下方留言说出您的想法，小爱子啊这里感谢您的留言。

关注醉爱动漫君，每天为您带来最优质的原创动漫资讯。

《火影忍者》中，为什么四代火影称呼大蛇丸为老师？你怎么看？

不过是一种尊称而已，看看漩涡鸣人这批人就知道了，漩涡鸣人叫凯老师，阿斯玛老师，红老师，只要是跟卡卡西一个辈分的，漩涡鸣人都叫老师，难道这些人都教过漩涡鸣人东西？很显然不对吧？

其实不只是动漫中，现实中也是如此，在很多地方有这种文化习俗，出门在外所有人都是老师，只要是比自己大的人都可以叫老师，其实就是一种尊称，相信很多地方都有这个习惯。

四代火影波风水门也是如此，大蛇丸跟自来也一个辈分，所以四代火影波动水门会叫他老师，这跟漩涡鸣人的习惯是一样的。大蛇丸并没有教过四代火影什么东西，当时还处于战争恐怕就算自来也也没有教波风水门太多东西，都忙着打仗呢，何况大蛇丸平时还要搞研究，没有时间做多余的事情。

《火影忍者》中，为什么四代火影称呼大蛇丸为老师？你怎么看？

谢谢邀请，我觉得这个问题不难理解，纵观火影剧情，水门称大蛇丸老师并不奇怪，理由如下：

1.辈分在那摆着。四代火影是三忍之一自来也的徒弟，而纲手和大蛇丸是自来也的同班同学，水门喊声老师大蛇当的起。

2.表达尊敬。水门没当火影前正是三忍大方异彩的时候，而水门死时大蛇还没有黑化。当年大蛇丸、自来也、纲手在忍界大战中的表现不用我多说吧？出于大蛇对村子的贡献表达一下敬意也无可厚非。

3.小时候或年轻时的水门可能受过大蛇丸的指点。大家看过自来也的回忆篇应该都清楚，三忍年轻时关系还是不错的，那水门作为自来也的得意弟子，可能向大蛇丸请教过，或者自来也直接请大蛇教水门一些东西。或者说水门在上学时期分班前班主任会不会就是大蛇丸？

4.就是个称呼，代表身份。就像鸣人是卡卡西班的，又是自来也的弟子，但他遇谁都叫老师：伊鲁卡老师、浓眉老师、红豆老师。。。水门叫大蛇丸老师可能也是这个道理。大蛇丸曾经也带过学生，比如红豆。叫声老师是尊重大蛇的身份。

因为水门是在大蛇丸黑化前死的，对于大蛇丸后来的所作所为一无所知，所以无论上述哪种理由，叫声老师很正常。

我是乱侃，以上是个人猜测。欢迎大家评论区补充，指正并留下你们的看法。

《火影忍者》中，为什么四代火影称呼大蛇丸为老师？你怎么看？

很正常，大蛇丸也是水门哪一届的带班老师。就像现在鸣人喊阿斯玛他们也喊老师的。

《火影忍者》中，为什么四代火影称呼大蛇丸为老师？你怎么看？

看到这个问题以后，还特意倒回去看了看秽土转生四个火影出来的那个片段，就在三代目说到：没想到尸鬼封尽居然能够解开，而四代目接着便便问向大蛇丸道：大蛇丸（森色）你是怎么做到的？

没错，四代目确实是称呼大蛇丸为老师（森色），并不同于鼬称呼卡卡西为（桑），至于原因什么的，仔细想来到也没什么难度，毕竟四代目的授业老师就是自来也，而且自来也和纲手、大蛇丸是同一时期的忍者，并称三忍，所以大蛇丸在辈分上是跟自来也同级的。

虽然大蛇丸和自来也后来闹的都想要干掉对方，但是那会四代目已经不幸牺牲了，所以他并不知道自来也和大蛇丸之间的事，再加上四代目谦虚礼让的性格来说，称呼自己的长辈为老师倒也是很正常的事。