汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,怎样有效记住它们的不同之处?

“祇、祗、衹、袛”算不了很冷僻的字,但在使用频率上,除“祇”字在民俗文化中使用较多外,其它三个字使用得比较少。即便是这样,在使用“祇”字时,很多人也容易与另三个字混淆起来,很有必要区分清楚。

要辨别和有效地记住四个字的不同处,我习惯用小学时,语文老师教的识字方法,一辈子都受用。虽然在上世纪七十年代末,八十年代初,上学时是民办教师教语文,拼音教得一蹋糊涂。那是因为他们本身的拼音就没有学好,我们也就没学好。声母、卷舌音、后鼻音分不清楚,现在敲键盘打字,用不了拼音,花了很大的劲,学会了五笔输入法,让我记住了更多的字。

四个字的读音为:祇(qí)、祗(zhī)、衹(tí)、袛(dī),其中,祇、祗、衹均有多个读音,我们且不去管它,我们不是研究文字学的,能记住四个字及常用的读音就不错了。

一、分偏旁识别法

这四人字只有两种偏旁,即“示字旁”和“衣字旁”。

示字旁 在古代与神灵、祭祀有关,是对神灵崇拜、祭祀、祈祷的意思,或者说用于表示礼仪的字。祇(qí)、祗(zhī)两字(带拼音是为了加深读者印象,下同)属于这一类,肯定与祭祀和神灵有关。

衣字旁 ,在古代凡是和衣服有关的字,大多有衣字旁,如襟、裙、褪、补、 褡等等。衹(tí)、袛(dī)属于这一类。一旦见到这类字,肯定与衣服或布料有关。

记得读小学的时候,上语课,老师说,不能“宽字认一边,长字认一段”,那是老师让我们养成好的认字习惯。到了高中,为了应付考试,语文老师说,“宽字认一边,长字认一段”对一些不常见的字,特别是繁体字来说,如果你实在不认识,没有把握的话,大多数情况下,这种方法是正确的。这就是中国汉字的特点,用偏旁判断一个字的基本含义和读音,虽然不是百分百准确,但大部分是对的。

这样,通过字的偏旁结构,把四个字的类型分清了。

二、象形识别法

祇(qí)和祗(zhī)两个字,为什么一个字多一点,一个字少一点?祇(qí)本意为地神,还有两层意思,不常用,不说了。祗(zhī)为恭敬的意思。也有其他字义,略。祇(qí)和祗(zhī)两字相比,祇(qí)的“氏”字下没有一点,祗(zhī)的“氏字”下面多了一点。祇(qí)下面没有一点,为神坛上的地神,祗(zhī)下面多了一点,那一点就是表示有人在神坛之下伏地拜神,自然是对地神的恭敬之态。

衹(tí)和袛(dī)两字,也从一个字多一点,一个字少一点来识别。衹(tí)字义为橘黄色的丝织品,祗(zhī)字义为贴身穿的短衣,即今天汗衫。衹(tí)和袛(dī)相比,衹(tí)“氏”字下没有一点,袛(dī)下面多了一点。衹(tí)没有一点,就还是丝织的布,袛(dī)字下面多了一点,说明已做成了衣服,表示已有人在穿,那一点就是穿衣服的人。

这样,就可以把这四字理解为,示字旁表示祭祀,没有一点表示是神,多一点的字,是有人在拜神,表示恭敬;衣字旁表示衣服和布,没有一点是布料,多一点的,是有人穿的汗衫。至于,四字中其他读音和字义,当有效记住它们后,再来了解也不迟,一步一步来,以免混淆。

读者朋友,我把四个字分清楚了吧,用我的方法,你能记住这四个字的不同吗?如果有用的话,别忘了留言点赞哦。

汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,怎样有效记住它们的不同之处?

祇、祗、衹、袛这四个字是最容易写错的,其差别非常的小,“示字旁”和“衣字旁”只是一点之差,“氐”和“氏”也是一点之差。这四个字看起来让人眼花缭乱。

祇、祗、衹、袛四字的细微差别虽说容易让人犯错误,可是因为这些字已经不怎么常用,所以一般人想犯这种错误都没有机会。由于不是过于生僻之字,我们还有有必要回答一下这个问题的,不然很多爱较真的文友会睡不着觉。

为了清晰明了,我们还是逐个进行说解:

“祇”音有四,很多啊!

(1)音qí,本义为地神。

大抵有“示字旁”之字多与神有关,因此这里的“祇”(qí)也不例外。“祇”本义就是地神,《说文》:“祇,地祇,提出万物者也。”《尸子》:“天神为灵,地神为祇,人神为鬼。”

(2)“祇”又可读zhī,为适、恰之义。《广雅》:“祇,适也。”

(3)读chí,其义为病,义《诗·小雅·何人斯》:“壹者之来,俾我祇也。”。 此“祇”即是“病”义。

(4)zhǐ,同“衹”,意为只。

音zhī。

从金文字形看,像以酒浇地敬献鬼神,由此引申出恭敬义,如《左传》“父不慈,子不祗”。现在还见于书面语,如信件中常用“祗候回音”“祗颂文祺”。

又可读qí,通“祇”,义为神灵。

还可读zhǐ,范围副词。

(1)音tí,同“缇”,本义为橘黄色的丝织品。

(2)读qí,用于“衹衼”一词,指僧尼穿的法衣,如袈裟之类。

(3)读zhǐ,在古籍中,“衹”和“祇”常通用。1955年12月发布的《第一批异体字整理表》中,“衹”被定为“祇”的异体字。1964年5月发布的《简化字总表》中,“衹”又被定为“只”的繁体字。

音dī,义为贴身穿的短衣。《说文解字》释义时用了一个颇为陌生的词“袛裯”:“袛,袛裯,短衣。从衣,氐声。”扬雄《方言》对“袛裯”作了考证:“汗襦,自关而西或谓之袛裯也。”裯,音dāo,袛裯,相当于今天的汗衫吧。

看完了这些解释或许有人更迷惑了,别着急,这些字的分辨现在看来其实意义并不大。因为我们发现古人也已经迷糊了,“祇” 为神灵之意时读 qí,古人也用“祗”。

“祗”与“衹”都有qí音,但是意义又不一样,一为地神,一为衣服。

最为“恭敬”义当用“祗”zhī,信件中的祝颂语要用“祗”。

“衹”和“祇”读zhǐ,常通用。这四个字中只有“袛”最为单纯读为dī,为贴身的短衣,不能与其他三个混用。

汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,怎样有效记住它们的不同之处?

“祇、祗、衹、袛”四个字,你认得几个?可知道其中含义否?

这四个字彼此之间不过差了一点点,但其意义和读音就大不相同。正应了那句老话:差之毫厘谬以千里。废话不多说,咱们来仔细看看这哥们儿四个都是干啥的。

1.祇

读音: qí

常用的词:神祇

意义:地神,神明。

从它的偏旁部首来说,这是个示字旁【礻】,而小学老师曾经告诉过我们,这个偏旁的字,和祭祀,神仙等相关。

看组词这一说,“神祇”这两个字估计现在用输入法都不太能直接敲出来,不少白字先生直接念成了“神di”。“神祇”二字,最开始是指地神。古人曾经把神明,根据身份进行了细化化:天神叫灵,地神叫祇,人神叫鬼。不过后来都泛指神明了。古代神话里各种各样的神仙估计大家都不陌生。

《西游记》里把孙猴子压在五行山下那一回目里,就有如下描写:

将五行山,召一尊土地神祇,会同五方揭谛,居住此山监押。

佛语中有“祇树有缘”的说法。据说释迦牟尼当年在印度传教时,有两大精舍,一处叫竹园,一处就是祗树园,也叫祗园。所以这个词语表示和佛法有缘。

这个读音记住了吧?嘿嘿,别忙,还有俩。

汉字中多音字有很多,有时候还不止俩读音。这个字就是这样的。

如果读作zhī,那么和它的兄弟“祗”的意义相同,表示尊敬的意思。所以关于“祇树”也写作“祗树”唐代白乐天曾写过一首诗,就有“香刹看未远,祗园入渐深”两句,所以这祗园在当时也是泛指佛寺的意思。

而如果读作zhǐ,那么和“只”的意思是相通的,如今也把它称作“只”的繁体字之一。为什么说是其中之一呢?因为“只”的繁体字有两个:衹、隻。

虽然读音有多个,但个人觉得只有第一经常使用,后面的只做了解即可。

2.祗

既然方才提到了它,那么毫无疑问,接下来就说它了。

读音: zhī

常用的词:祗顺,虔祗

意义:尊敬,恭敬。

这个字比方才的“祇”下面多了一个点儿,其实也比较好记。刚才咱们不是说示字旁【礻】的字跟神有关吗,这个字也不例外,而且还比上面那个“祇”多一点,什么意思呢?

拜神的时候肯定缺不了尊敬,而且有时候为了表示虔诚,是不是不能空着手去祭拜,得带点什么吧。

别笑,我说真的。

早在青铜时代,人们会把字铸造在青铜器上,叫钟鼎文,也叫做“金文”,顾名思义,金属器皿上的文字体。这种文字的古老程度虽然赶不上甲骨文,但排行老二是没有什么问题了。从金文的字体结构和型形状上,也大体可以看得出当年老祖宗造这个字的用意。

所以从金文上看,这个字的造型,有点像一个人郑重其事地把酒浇在地上,对神明表示敬意。

《说文解字》里明确地写过:祗,祗敬也。

《左传》上也曾有“父不慈,子不祗。”的说法,意思就是父亲不慈祥,那么儿子就根本不会尊敬他。

3.衹

读音: zhǐ

常用的词:衹衼

意义:桔黄色的丝织品。

小学语文老师肯定还有一句名言,那就是“衣字旁的字,都跟衣服有关”。这个衹字也不例外。

衹衼所指的,正是和僧尼所穿的法衣。

4.袛

读音:

常用的词:袛裯

意义:短衣。

袛裯的意思,便是贴身的短衣,也叫襜褕,有人说就是直裾单衣。

巧记

要说这四个字,根据偏旁部首来记,其实也不难。难的是如何记住记住它们的读音,毕竟有些字有不止一个读音。其实汉字读音,特别是这种有多个读音,但生活里却并不常见的,记住其中一个最常用的,基本也就够使唤了。当然,如果是文字研究者或者古文爱好者,那就另当别论了。

按照个人经验简单总结如下:

1.【礻】字旁,一般和祭祀,祈福,神灵有关:

祇(qí):神祇,就是地神,神明的意思。

(zhī):虔祗,表示尊敬。(很好记,拜神要尊敬,为了表示尊敬地上撒点酒,于是就多了一个点)

2.【衤】字旁,和衣服相关:

衹(zhǐ):衹衼,一般指僧尼所穿的衣服,比如袈裟等。

袛(dī):袛裯,短衣。(下面带个点,代表是小短衣的意思。不过既然是内穿的,也就不分僧俗了。)

这样是不是好记多了呢?

汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,怎样有效记住它们的不同之处?

祇、祗、衹、袛这四个字,的读音分别是(qí)、(zhī)、(tí)、(dī),不仔细看是很容易错的。

1.祇(qí)本义为地神,古人将神分得很细,“天神曰灵,地神曰祇,人神曰鬼”。后来用于泛指所有的神灵。有时也读(zhī),通“祗”,恭敬的意思。又读(zhǐ),只有的意思。宋朝以后,祇只读(qí)和(zhǐ)。

2.祗(zhī),恭敬的意思,在金文字形里,像以酒浇地敬鬼神。又读(qí),通“祇”。又读(zhǐ),只有的意思。

3.衹(tí),同“缇”,本义指橘黄色的丝织品。又可读(zhǐ),在古籍里,经常和“祇”通用。和“衼”组词为“衹衼”时,读(qí),指的僧侣的袈裟、法衣之类的。1955年12月《第一批异体字整理表》,“衹”被定义为“祇”的异体字。1964年5月《简化字总表》,“衹”被定义为“只”的繁体字。

4.袛(dī),本义为贴身的短衣。杨雄《方言》,“汗襦,自关而西谓之袛裯”,相当于今日的汗衫。

最后临时编个口诀,供大家记忆。

祇(qí)、祗(zhī)、衹(tí)、袛(dī)四个字

仔细分辨很容易。

天上灵,地上祇(qí)

读音就如小红“”。

氏加一点表敬意(祗zhī),

读音就像“吱吱”。

示加一点表丝织(衹tí),

穿在身上不用“”。

倘若读音为“只”(衹zhǐ),

表示“只”的繁体字

衣氏加点表短衣(袛dī)。

读音就像打“滴”。

汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,怎样有效记住它们的不同之处?

要分清这四个形近字其实很容易,只是未掌握诀窍而已。下面我逐字分析一下,教给你分辨的办法。

祗读qi和zhi,读旗音时指土地神(土地老爷),是神的代名词,如神祗。天神曰灵,神灵:地神为祗,人神为鬼。土地庙里土地爷和土地奶奶为神祇,而把门的分列两边的叫小鬼。传说是两个图财害命的人,死后被土地老爷惩罚守门的,目的是让他看一下行善积德的人,土地老爷是怎样安排他的灵魂,土地老爷会把他们送去上界,而作恶造孽的人,则会安排他(她)入下界(地狱)。所以,他们死后会变为鬼。

祗读Zhi是恭敬的意思。这是个会意字,礻是示的变形,叫作示部旁。示是象形字,古指祭祀神灵的石头供桌,小即Ⅲ三足,二指石头桌面和供品,下长横为石面,短横为供品。因此,凡带礻偏旁字都对祭神有关。氐读di本义是支架,引申为低头叩谢,表恭敬之意。那么,这两个字的区别是,祗,土地神,袛,敬神。

衹读zhi,是只字之异体字,只言片语的只,古文里用作衹。

袛读di,这是个形声字,左边为衣部旁,右边是氐音。祗的原义是短衣衫,相当于今天的汗衫。

祇,会意字,礻,石桌供品,氏,人氏,人在祭奠土地神。

祗,敬神,恭敬之意。

祗,只之异体字,片言只语的只是这个字。一只鸭的只是隻的简化字,两隻为雙(双)。

以上三个字都可以读只,当只用。

祗,短衫,只有di字特殊为汗衫。连起来记忆:

祗穿汗衫,祗言片语,祗为恭敬地祭礼土地神祇。一读旗,四读低,中间两个都读只。

汉字里最容易弄混的四个字“祇、祗、衹、袛”,怎样有效记住它们的不同之处?

祇祗衹袛,四个字只是长的很像,并非四胞胎。一眼就能瞟成两组,礻和衤是俩部门。大凡字里带"礻",都涉及祭祀文化(你随便举例);大凡带衤都和衣服有关。

如果你是北方爷们,尤其是山东人,你应该了解祇和祗,因为你可能一周"祗"几次

祇丨音qí、zhī、zhǐ

示字旁,不加点。

你一定见过"神祇"这个词,大抵猜到祇也是神的意思,这里音读

①神祇qí,意为天地神灵,泛指神灵,带有浓浓的远古宗教意味。神为天神,祇为地神。


老祖宗很讲究的,古代说法,天地人间到处都是神,总得分门别类。于是古人细化以区别: 天神曰灵地神曰祇人神曰鬼

神和祇,广义上并没什么区别,都可泛指神灵。比如"我的个神啊",我们没必要知道他的神到底是哪位。

常见组词: 神祇、灵祇、颂祇、僧祇(无量之意)、百祇(众神)、一路神祇(讽刺用,指同伙)……日本京都有个"祇园",有些朋友可能知道。

阿僧祇劫: 佛教用语,表时间概念,指无数极长的时间。


祇,又音zhī,这时和"祗"通用,表恭敬。


祇,还读zhǐ,表示范围的副词。意思是"除此之外,没有其他了"。这个用法只见于古籍,宋朝以后就用"只"替代了。


祗丨音zhī、qí、zhǐ

示字旁,加点。

祇为地神,祗字下面多了一点,按古人造字习惯,这俩字当是有关系的。

①zhī音。"丶"像不像往下滴的一滴水?没错,它表示"以酒浇地,以敬鬼神",金文字形就是持酒浇地状。"祗"引申意就是"恭敬"。


山东人别说你不知道这事。山东很多地方酒桌文化上有个习惯,喝酒前先微倾酒杯,洒酒少许于地。去过山东的朋友有没见过?这是非常正式和讲究的酒桌礼仪,表恭谦,也是敬神灵(独饮时也或洒酒)。


父不慈,子不祗丨左传

此类用法常见于古风,现代表正式或恭敬时也用。如书信用语"祗颂文祺"、"祗候回音"(祗候也为古代官名)。

常见组词:祗候、祗颂、祗承、祗奉、祗仰、祗敬、祗回……都表恭敬行为


祗,读qí,通"祇",表神灵,如神祗。

还可读zhǐ,和祇同义,副词表范围。


衹丨音tí、qí、zhǐ

衣字旁,不加点

①读tí,衹同"缇",本义为橘黄色丝织物。


,用法比较单一,常见于"衹衼"一词,泛指出家人的僧衣、法衣、袈裟之类。


zhǐ,古籍中"衹"和"祇"可通用。上世纪中期,"衹"先被定为"祇"的异体字,不久又被定为"只"的繁体字,用法自然一样。


袛丨音dī

衣字旁,加点

袛,从衣,氐声,本义为贴身短衣。

义项比较简单,见于一个生僻词"袛裯dāo"。《说文解字》释义: 袛,袛裯,短衣。


这个词可能来自关外。据西汉扬雄考证,"袛裯"一词或为"汗襦"之意,大概相当于后来的"汗衫、汗搭子"此类短衣。


简单总结

①作副词表范围时,祇、祗、衹古代可通用,音都读zhǐ,用法和意思同今天的"只"。不过,只有"衹"被定位"只"的繁体字。


②常见于祭祀文化的是"祇qí(指地神)"和"祗zhī(表恭敬)"。神祇一词常用,泛指神灵;神祗组合也有,但此用法较少。


③表恭敬、恭谦时,用祗zhī。祇读zhī时也表恭敬,但此用法较少。


④衤旁"衹"和"袛",作为名词用法都很单一。

衹,一同"缇",指橘黄色丝织物(读tí);也指出家人僧衣之类,如衹衼(读qí)。

袛,指短衣汗衫(袛裯),读音为dī。


现在分清了吗?

祇(多表神灵)和祗(多表恭敬)还是有必要认识,祭祀文化是传统文化的重要部分。今天民俗、祭祀、宗教等文化等,都常用到这俩字。

有朋友再问你喝酒前为什么先洒一点酒,你可回他: 祗zhī敬于神祗qí以表祗zhī仰

我自己都眼花缭乱了……

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐