哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”，在国外却“横征暴敛”的赚疯了？

霍建起导演的《那山那人那狗》。

2021年春节档影片《你好，李焕英》票房口碑双高，以8.1分评价拿到超五十亿票房，让很多人大呼神奇。

为什么《你好，李焕英》如此受观众欢迎呢？其中一个要素是感人的亲情，该片将母女情作为一个重点主题获得了成功。

不过，《你好，李焕英》的神奇票房不代表所有亲情片都能成功，至少在二十多年前，有一部霍建起导演的《那山那人那狗》就失败了，虽然该片获得了8.6分的高分评价，但其票房成绩比《你好，李焕英》还让人感到惊奇。

零票房！同样是亲情电影，同样是高评价，一部是母女情，一部是父子情，一部五十多亿，一部为零，触目惊心。

唯一让人感到欣慰的是《那山那人那狗》却是“墙内开花墙外香”，在邻国日本该片获得了极大认可，不仅拿下8亿日元票房，还获得了广泛称赞 。

本文就说一下属于《那山那人那狗》的电影奇迹。

一、唯美且深刻的亲情片

在大山深处，有一位老邮递员（滕汝俊饰），每次出去送信就要三天两夜，几十年来他风雨无阻，服务了山民却忽略了家庭。这一天，他终于退休，由儿子（刘烨饰）接班继续当邮递员，父亲还是不放心，他决定陪儿子再走最后一趟送信的路。

父子俩带着一只大黄狗就出发了，由于父亲对家庭的长期缺失，父子俩的关系有些沉默，儿子不理解父亲，父亲不善于表达。在经过几个村子看到很多事之后，儿子才更深入认识了父亲，了解了父亲和这条邮路的感情和渊源，也清楚了邮递员的责任，父子俩的关系慢慢变热。

当儿子背着父亲过河时，儿子一句“你还不如邮包重，以前觉得你高大，想着什么时候才能背得动你”瞬间戳中泪点。

这部《那山那人那狗》不论是从故事、景色、构图还是演员演技方面几乎都无可挑剔，每一个镜头几乎都可以当成一张画一样。那为什么这部电影票房为零呢？二、三无电影

《那山那人那狗》拍摄完成后根本找不到愿意发行该片的公司，最后只有一家小公司签了，卖出去一份拷贝，上座率和票房几乎可以忽略不计。最后该片只能48万元卖给了央视电影频道，这就等于放弃了院线市场，直接上电视给观众免费看了。

虽然电视观众们看了《那山那人那狗》反响很好，但对剧组来说已经没有什么关系了，为什么一部优秀的电影会出现如此惨淡的票房呢？

原因在于该片是一个特殊的“三无”电影，无明星，无场面，无喜剧。

无明星，该片虽然有刘烨和陈好，但在当年他们俩还是青涩的在校大学生，演技虽好但名气全无，主演滕汝俊演过《红高粱》和《北洋水师》，但却属于名气不大的实力派老戏骨，没有票房号召力。

无场面，《那山那人那狗》的景色非常唯美，但这种田园诗一样的画面如果放在二十年后可能还有一定市场，在当时几乎没有什么卖点可言。

无喜剧，全片的气氛平静祥和犹如泉水一样没有波澜，没有任何惹人发笑的地方，和当年流行的贺岁片完全不是一挂。

总之，《那山那人那狗》上映的2000年左右正值中国电影市场步入转型期，大场面和喜剧片的趋势不可逆转，该片只能沦为电影市场转型期的牺牲品。

三、票房奇迹

2000年，一位叫深泽一夫的日本发行人偶然看到了《那山那人那狗》，他马上被吸引了，这位仁兄曾经将《聊斋》引进到日本，对中国文化非常熟悉且痴迷，因此他马上托人找到了《那山那人那狗》的导演霍建起，要求买下该片在日本的发行权，最后谈成的价格是8万美元，估计是参考了卖给央视电影频道的价格，也就是说，《那山那人那狗》一共获得的收入加起来也就一百来万人民币。

日本人拿到《那山那人那狗》的版权之后没有马上在日本上映，他们做了一系列让中国电影行业可以借鉴的发行准备工作。

首先，他们将影片的内容、背景、地理、演员等详细信息做成宣传画册，将比较文艺的电影名字改成了平铺直叙的《山村邮递员》，是不是有点儿高仓健《铁道员》的感觉？

然后，他们从《那山那人那狗》小说的原著作者彭见明手里买了其他六篇小说版权，将几部小说编辑在一起，以《那山那人那狗》为主发行了日本版小说，为电影造势。

接着，日本方面还邀请了《那山那人那狗》的主创人员导演霍建起参加电影节和宣传活动，霍建起在日本跑了五天，每天光专访就要接受四次，虽然非常累，但他坦然告诉记者：“面对日本发行方对我的“剥削”，我很愉快。”

2000年4月份，《那山那人那狗》在日本的岩波影院开始长期上映，由于宣传效果不错，更由于电影质量好，打动人心，因此该片口碑迅速发酵，很快其他日本城市的院线也都纷纷引进该片，最后票房超越过了张艺谋的《我的父亲母亲》，拿到了八亿日元的成绩。

八亿日元大概是什么概念呢？在当年基本上相当于五千来万人民币，在当年的日本电影市场则相当于好莱坞大片《木乃伊归来》总票房的四分之一，要是放在我国，则可以位列全年总票房第二名。

相对于《那山那人那狗》在国内的零票房，日本市场的八亿日元算是创下了一个票房奇迹！

不过，这个钱并不是我国电影人给赚了，而是日本人赚了，没办法。

四、“五好”影片

《那山那人那狗》在日本火了，甚至于一些政府机关尤其是邮政部门将这部电影的海报贴在办公室，还号召员工一定要去观看。

此外，原著小说也被日本有关部门指定为汉语教材，还被制作成盲人读物。

《那山那人那狗》为什么会获得日本观众的青睐？

首先是日本的电影市场已经度过了嘈杂的成长期，观众观影心态比较平和，对于深刻的电影有很强的接受能力。

其次是城市化极高且节奏极快的日本社会对于田园诗一样的《那山那人那狗》也有着极强的向往。

再一个就是《那山那人那狗》中有着日本社会比较推崇的敬业精神、传承精神和工匠精神。

因此，有日本观众给《那山那人那狗》做出了这样的评价：好剧本、好演技、好风景、好影像、好演员。

就这样，一部在我国零票房的“三无”电影，在日本成了获得八亿日元票房的“五好影片”。

哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”，在国外却“横征暴敛”的赚疯了？

霍建起导演的《那山那人那狗》。

2021年春节档影片《你好，李焕英》票房口碑双高，以8.1分评价拿到超五十亿票房，让很多人大呼神奇。

为什么《你好，李焕英》如此受观众欢迎呢？其中一个要素是感人的亲情，该片将母女情作为一个重点主题获得了成功。

不过，《你好，李焕英》的神奇票房不代表所有亲情片都能成功，至少在二十多年前，有一部霍建起导演的《那山那人那狗》就失败了，虽然该片获得了8.6分的高分评价，但其票房成绩比《你好，李焕英》还让人感到惊奇。

零票房！

同样是亲情电影，同样是高评价，一部是母女情，一部是父子情，一部五十多亿，一部为零，触目惊心。

唯一让人感到欣慰的是《那山那人那狗》却是“墙内开花墙外香”，在邻国日本该片获得了极大认可，不仅拿下8亿日元票房，还获得了广泛称赞 。

本文就说一下属于《那山那人那狗》的电影奇迹。

一、唯美且深刻的亲情片

在大山深处，有一位老邮递员（滕汝俊饰），每次出去送信就要三天两夜，几十年来他风雨无阻，服务了山民却忽略了家庭。这一天，他终于退休，由儿子（刘烨饰）接班继续当邮递员，父亲还是不放心，他决定陪儿子再走最后一趟送信的路。

父子俩带着一只大黄狗就出发了，由于父亲对家庭的长期缺失，父子俩的关系有些沉默，儿子不理解父亲，父亲不善于表达。在经过几个村子看到很多事之后，儿子才更深入认识了父亲，了解了父亲和这条邮路的感情和渊源，也清楚了邮递员的责任，父子俩的关系慢慢变热。

当儿子背着父亲过河时，儿子一句“你还不如邮包重，以前觉得你高大，想着什么时候才能背得动你”瞬间戳中泪点。

这部《那山那人那狗》不论是从故事、景色、构图还是演员演技方面几乎都无可挑剔，每一个镜头几乎都可以当成一张画一样。

那为什么这部电影票房为零呢？

二、三无电影

《那山那人那狗》拍摄完成后根本找不到愿意发行该片的公司，最后只有一家小公司签了，卖出去一份拷贝，上座率和票房几乎可以忽略不计。最后该片只能48万元卖给了央视电影频道，这就等于放弃了院线市场，直接上电视给观众免费看了。

虽然电视观众们看了《那山那人那狗》反响很好，但对剧组来说已经没有什么关系了，为什么一部优秀的电影会出现如此惨淡的票房呢？

原因在于该片是一个特殊的“三无”电影，无明星，无场面，无喜剧。

无明星，该片虽然有刘烨和陈好，但在当年他们俩还是青涩的在校大学生，演技虽好但名气全无，主演滕汝俊演过《红高粱》和《北洋水师》，但却属于名气不大的实力派老戏骨，没有票房号召力。

无场面，《那山那人那狗》的景色非常唯美，但这种田园诗一样的画面如果放在二十年后可能还有一定市场，在当时几乎没有什么卖点可言。

无喜剧，全片的气氛平静祥和犹如泉水一样没有波澜，没有任何惹人发笑的地方，和当年流行的贺岁片完全不是一挂。

总之，《那山那人那狗》上映的2000年左右正值中国电影市场步入转型期，大场面和喜剧片的趋势不可逆转，该片只能沦为电影市场转型期的牺牲品。

三、票房奇迹

2000年，一位叫深泽一夫的日本发行人偶然看到了《那山那人那狗》，他马上被吸引了，这位仁兄曾经将《聊斋》引进到日本，对中国文化非常熟悉且痴迷，因此他马上托人找到了《那山那人那狗》的导演霍建起，要求买下该片在日本的发行权，最后谈成的价格是8万美元，估计是参考了卖给央视电影频道的价格，也就是说，《那山那人那狗》一共获得的收入加起来也就一百来万人民币。

日本人拿到《那山那人那狗》的版权之后没有马上在日本上映，他们做了一系列让中国电影行业可以借鉴的发行准备工作。

首先，他们将影片的内容、背景、地理、演员等详细信息做成宣传画册，将比较文艺的电影名字改成了平铺直叙的《山村邮递员》，是不是有点儿高仓健《铁道员》的感觉？

然后，他们从《那山那人那狗》小说的原著作者彭见明手里买了其他六篇小说版权，将几部小说编辑在一起，以《那山那人那狗》为主发行了日本版小说，为电影造势。

接着，日本方面还邀请了《那山那人那狗》的主创人员导演霍建起参加电影节和宣传活动，霍建起在日本跑了五天，每天光专访就要接受四次，虽然非常累，但他坦然告诉记者：“面对日本发行方对我的“剥削”，我很愉快。”

2000年4月份，《那山那人那狗》在日本的岩波影院开始长期上映，由于宣传效果不错，更由于电影质量好，打动人心，因此该片口碑迅速发酵，很快其他日本城市的院线也都纷纷引进该片，最后票房超越过了张艺谋的《我的父亲母亲》，拿到了八亿日元的成绩。

八亿日元大概是什么概念呢？在当年基本上相当于五千来万人民币，在当年的日本电影市场则相当于好莱坞大片《木乃伊归来》总票房的四分之一，要是放在我国，则可以位列全年总票房第二名。

相对于《那山那人那狗》在国内的零票房，日本市场的八亿日元算是创下了一个票房奇迹！

不过，这个钱并不是我国电影人给赚了，而是日本人赚了，没办法。

四、“五好”影片

《那山那人那狗》在日本火了，甚至于一些政府机关尤其是邮政部门将这部电影的海报贴在办公室，还号召员工一定要去观看。

此外，原著小说也被日本有关部门指定为汉语教材，还被制作成盲人读物。

《那山那人那狗》为什么会获得日本观众的青睐？

首先是日本的电影市场已经度过了嘈杂的成长期，观众观影心态比较平和，对于深刻的电影有很强的接受能力。

其次是城市化极高且节奏极快的日本社会对于田园诗一样的《那山那人那狗》也有着极强的向往。

再一个就是《那山那人那狗》中有着日本社会比较推崇的敬业精神、传承精神和工匠精神。

因此，有日本观众给《那山那人那狗》做出了这样的评价：好剧本、好演技、好风景、好影像、好演员。

就这样，一部在我国零票房的“三无”电影，在日本成了获得八亿日元票房的“五好影片”。

不知道这样的事情会不会对我国电影从业者和观众带来一些启发。

哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”，在国外却“横征暴敛”的赚疯了？

在这里必须说下国产剧，这几年真的很争气，有些电视剧虽然在国内因为题材问题并没有大红大紫，但是在国外却出奇的受欢迎。

《天盛长歌》

这部剧是陈坤回归电视圈的第一部古装剧，所以质量自不必说，制作十分精良，画面堪比电影的水平。然而从当初播出的情况看来，播出平台湖南卫视第一次吃了亏，不仅收视低迷连广告商都有意见了，最后生生把七十集的作品缩减成了五十多集，这其中真的充满了心酸和无奈。

不过好在，国外非常有名的收费视频网站看中了《天盛长歌》，并且下重金购买了此剧拿到国外播放。和国内的反应冷淡不同，这部剧在这个大型网站上十分受欢迎，评分达到了8.6分，是一个非常难得的分数，而且居然还有不少外国观众留言，自己为了追剧熬了好几个通宵，根本停不下来，这真的是挺让人意外的。

新版《流星花园》

和f4出演的老版《流星花园》相比，新版的无论从人气和口碑上都输了一大截。从演员阵容上，新版的几位主演都是刚出道的新人，引起的关注和讨论度非常有限，而且因为广告太多和故事剧情太狗血，还遭到国内观众的强烈批评，被定性为一部妥妥的烂剧。在国内的评价里，这部剧是真的上不了台面的。

但是让人意外的是，新版《流星花园》被韩国电视台买了版权之后，播出的效果居然其好，不进收视率非常高，而且剧中的演员王鹤棣因为帅气的长相成功走红韩国，得到了很多女观众的痴迷和喜欢。之前他去韩国演出，还有非常多的女粉丝前来接机，真的让人很意外，果然长得帅就是任性。

哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”，在国外却“横征暴敛”的赚疯了？

说起这个那必须想到春节档播出的《神探蒲松龄》，这部电影在国内市场并不是很受欢迎，他改变了成龙一贯的搞笑武打风格，改而走玄幻路线，不过也能理解，成龙已经年过60岁，好多动作完成不了，没拍动作片情有可原，但是国内票房扑街，我个人任务，和他的剧情也有关系，在国内票房中玄幻电影取得成功的要说《捉妖记》了，当年这部电影取得了很好的票房，口碑也是相当不错的，但是翻拍第二部也还是免不了凉凉的下场

而成龙这部玄幻题材的电影，本身并没有多大的看点，如今国内的特效制作可能还不是很先进，拍出来有种动画片的感觉（可能这只是我个人的感觉）虽然这部电影在国内不受欢迎，却在国外获得了票房冠军，可能和成龙在国外的人气有关，也和国外这类中国风玄幻电影比较少的缘故，《神探蒲松龄》这部电影在国外取得了不错的成绩。

哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”，在国外却“横征暴敛”的赚疯了？

刘烨的成名作《那山那人那狗》这是一部没有大制作，没有大场面，没有跌宕起伏剧情的一部电影。这部电影改编自彭见明小说《那山那人那狗》，由霍建起执导，由滕汝骏，刘烨，陈好主演，是中国为数不多的反映邮政题材的电影故事片之一，于1999年上映。

影片讲述了一个发生于20世纪80年代间中国湖南西南部绥宁乡间邮路上的故事：即将退休的乡邮员父亲带着第一天接班当乡邮员的儿子走那条已走了二十多年的邮路，一路跋山涉水，父子的短暂独处却改变了原来的微妙亲情关系，父子俩渐渐消除了心中的隔阂。

电影在国内上映的时候，由于票房惨淡，最后片方把电影卖给了电影频道，但是，这部电影在北美和日本都取得了不错的成绩，《那山那人那狗》2001年在日本上映到了2003年11月份，已经取得了8亿日元的票房成绩。

由于没有投资方对这部电影感兴趣，出品人康健民到处筹钱，最后获得的投资还是太少。为节约成本，剧组人员都是坐火车去长沙，然后再从长沙坐长途汽车到组里。据刘烨说，他在车上还遇上车匪路霸劫车。

十多年前，湖南作家彭见明先生的短篇小说《那山那人那狗》即以诗意的语言征服了不少人。然而，它缺乏情节的散文意象令不少人觉得很难用电影的方式表达。1998年，潇湘电影制片厂的康健民厂长作为这部小说的忠实读者在北京寻求改编合作者，得到北影韩三平厂长的帮助，美术出身的导演霍建起对这部具有纯美意象的小说也很感兴趣，终于使得这部电影在1999年拍竣，并获当年金鸡奖最佳电影奖和最佳男主角奖。但是，这些并不能使这部电影得到发行商的青睐，拥有该片发行权的紫禁城三联公司一部拷贝也没卖出去。这部由潇湘电影制片厂和北京电影制片厂联合摄制的小成本电影，像不少国产电影一样，一出生就被卖给了电影频道，院线？无人问津。

　　这样的情形持续到1999年底，《那山那人那狗》眼看就要被中国电影巨大的黑洞吞没，突然，转机出现了，2000年1月，一位日本的老发行人深泽一夫偶然看了这部影片，就通过北京电影学院的倪震老师找到导演霍建起，表示愿意为这部片子做日本的发行工作。老先生显然非常欣赏这部片子，他打算用一年的时间为这部片子的发行做前期工作。深泽一夫很快联络了岩波影院(日本最著名的艺术影院)、东宝东和发行公司，并得到了日本《旬报》(日本的权威电影杂志)总编辑植草信和的支持，《那山那人那狗》在异常周密的部署之下开始了它的日本之旅。

　　据霍建起说，这部片子在日本应该是四方联合发行，也就是深泽一夫、岩波影院、《旬报》、东宝东和。在发行配合上，他们显得非常熟练。在从紫禁城三联手中购下日本发行权以后，日本方面的发行人立刻着手搜集有关这部电影的所有资料，连一个配角的生日也不拉下。为了配合宣传，《旬报》专门印制了精美的小册子，而岩波影院还从原作者彭见明手中买下了六个短篇的版权，与《那山那人那狗》一起出了一本日文版彭见明小说的合集，现在，这本书已经加印了五次，每次印一万册。

　　2000年10月，为了便于这部影片的推广发行，日本方面邀请霍建起和本片的编剧思芜女士参加东京电影节，由于霍建起当时正在加拿大参加蒙特利尔电影节，未能成行，后来是思芜女士单独参加了妇女论坛。2001年2月18日，日本方面正式邀请霍建起赴日本参与该片公映前的宣传。五天的赴日时间安排得极为紧凑，除了试映会上的公开见面外，其余四天都是重要传媒的单独专访时间，每天都是上午两个记者，下午两个记者，非常辛苦。霍建起开玩笑说，他们似乎是在剥削我的劳动力，但是我被剥削得很愉快，因为他们已经为我的片子辛辛苦苦地做了一年的发行铺垫，而我只做了五天而已。

　　2001年4月7日，《那山那人那狗》正式在岩波影院上映。作为艺术影院，它的上映方式跟主流电影铺天盖地的全面上映完全不同，它采用的是细水长流式，在一间100多个座位的小厅中，这部电影被安排了半年的档期，也就是说，在半年时间内，这部影片将在这个厅中循环放映。由于反响热烈，除了东京的岩波影院外，从今年五六月份开始，大阪、神户、京都都开始放映这部影片，到目前为止，这部影片仍未下线，不少边远地区仍在要求加映。

　　日本人为什么喜欢这部片子？据霍建起说，所有采访他的日本人都跟他提到了日本现在人情淡薄的问题，他们觉得这部片子向日本人提出了教化的课题。在日本，普通日本人喜欢这部片子的淳朴民风，而一些政府机构和个别党派则把它作为教育片要求下属职员观看，邮政事业厅的工作室外墙上甚至贴着这部片子的海报。

　　从《那山那人那狗》在日本创造的小成本电影发行奇迹我们可以看出，这个奇迹的发生也许是因为该片恰好投中了日本人的口味，这部电影风景秀丽、人情味浓、艺术性极强，情节简单、节奏缓慢，所表现出的父子间的脉脉温情、人与自然的和谐相处，都令观众备受感动，年轻的刘烨也凭借此片暂露头角，给观众留下了深刻印象。这部电影还获得了多项国际电影节大奖，滕汝骏也凭借剧中饰演的父亲获得了多个电影节的最佳男主角。

哪些影视作品在国内赔的“一塌糊涂”，在国外却“横征暴敛”的赚疯了？

在国内（在香港）赔的一塌糊涂的是《少年黄飞鸿之铁马骝》，当时票房只有681万港币，后来在昆汀的引荐下在北美大卖1469万美元，从此袁和平轰动好莱坞。

下面探讨下低票房原因及大火原因。

1.大趋势所至

《铁马骝》虽然是徐克与袁和平的联手制作的代表作，但是当年武侠片扎堆，武侠电影已经走进式微的大趋势，也阻挡不了票房一泄千里之势。当年精品不少，如《一刀倾城》，《新仙鹤神针》，《新火烧红莲寺》等，但是后来在海外票房大卖的就是《铁马骝》。

2.演员号召力有限

《铁马骝》是徐克力捧新人的作品。第一捧的是扮演铁马骝的于荣光和扮演女主角的王静莹，但可惜这两位名声不大，票房号召力也有限。甄子丹虽在《黄飞鸿2：男儿当自强》里因出演反派而开始引人注目，但是大红大紫是后来话。的甄子丹是袁和平的弟子，但他要大红大紫还得等上十年。扮演少年黄飞鸿的小演员更是新人。

3.与精品有差距

与李连杰的《黄飞鸿》比较起来的话，主题不宏大，格局小许多，制作稍显粗糙。同时电影配乐上也差了一点，缺点儿慷慨激昂。

1.视觉杰出

我们知道昆汀看录像带无数，尤其是港片无数。他慧眼识珠，在沧海遗珠中发现《铁马骝》:武打戏却毫不含糊，有八爷加持，袁和平的动作指导在本片里发挥得极为杰出。

片中有两场大戏令人记忆深刻:

一是“轻功抓药方“——唯美与感情戏的高度融合，有种浪漫感。二是片尾的“火烧梅花桩大战“，给无数老美带来耳目一新的视觉刺激，这种中国传统武功极为少见，大呼过瘾。

2.乘东风

2001年，李安的《卧虎藏龙》在海外大出风头，不仅获得各项大奖，而且也是武侠电影再次在外大放异彩，引起一股东方功夫风。

这时昆汀已在好莱坞功成名就，在他的大力推荐下米拉美公司迅即将购来的旧片《铁马骝》重新剪辑，把90分钟香港版重新配音和配乐后，包装成85分钟的美国版推向市场，结果在2001年10月上映后第一周就收601万美元，最终北美票房1468万美元至，作为一部1993年的港产片来说，乃至华语片来说也是很出彩，要知道当时的制作成本在200万美元左右。

结语:没想到多年后此部电影却在海外大赚特赚，也把袁和平，甄子丹，徐克推向好莱坞，这是后话。