《黑豹》中的反派，是堂哥还是表哥？
这个得看题主怎么理解了！因为我国与国外在这种称呼上面还是有很大区别的，按照电影里来说，反派埃里克是黑豹特拉查的堂弟，不是堂哥或者表哥。
不过电影中的翻译有些不对，翻译组可能要背锅了！按照电影中是情节，埃里克是特拉查父亲弟弟的儿子，收所以按照我国的称呼，同姓兄弟为堂，异性姓兄弟为表，所以说，应该是堂弟，而不是表弟。
不过国外可没有我们这么多称呼，所以叫什么都一样，就是兄弟而已，虽然不是直系血亲，但也是兄弟，这就涉及到了翻译的问题了！
不过不过这么说，这也是一个称呼的体系，怎么称呼区别不大，知道是怎么一回事就行，主要看特效，《黑豹》不管在国内还是国外，评论的两极分化，有好的有坏的，在北美，好的多于坏的，在国内，坏的多余好的。
豆瓣评分不是很高，可能也是观众对电影有些偏见吧！电影整体说不上很好，也说不上很坏，看了之后觉得与以往相比，算是中规中矩吧！
因为地域文化不同，《黑豹》在北美一路飘，不过在国内就遭遇滑铁卢了！评分从一上映到现在，都没有上升的趋势！
内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系，我们将及时删除。
