为什么努尔哈赤会用野猪皮作为名字?
努尔哈赤叫野猪皮的说法,从未出现在任何官方资料和档案中;而出现这种说法的来源是后世人们根据努尔哈赤名字的拉丁文写法直接翻译过来叫野猪皮的。
但是这样的翻译是有问题的,就比如我们中国在英文里是“china”,就有人直接翻译瓷器,说是因为我国生产瓷器而得名,实际上这种说法是不对的。因为,中国瓷器大量输入西方是宋、元时期,在此之前古印度语、波斯语中就已经将中国叫做“chin”。根据《美国遗产大词典》的解释是“chin”这个词来源于秦的音译,因为,当时秦始皇统一六国后,北伐匈奴,南征百越大大扩大了中国的版图,也让周边的少数民族和国家都知道了大秦的存在,从而得名。
因此,根据拉丁文直接翻译的做法,是不符合努尔哈赤名字的本意的,关于努尔哈赤名字的本意到底是什么,由于满汉蒙三语档案中,均对努尔哈赤名讳作了贴签或讳阙处理,所以对努尔哈赤的满族含义已经无法做准确的理解了。
现今的学术界,关于努尔哈赤含义的研究也是五花八门,主流的观点有三种:
1、 满语专家、满语文化研究学会赵金纯会长认为,努尔哈赤满文转写为nulehahaqi。nule在满族人的生活里是一种酒的名字,hahaqi在满语里是男孩子的意思。相传,努尔哈赤刚出生时,一直哇哇大哭个不停。他的爷爷觉昌安就用手指蘸了一滴酒放到努尔哈赤嘴里,结果努尔哈赤立马就不哭了,所以觉昌安就给他取名nulehahaqi,意思是喜欢酒的男孩子。
2、 有其他语言学者认为,当时女真通行蒙古语,而蒙古语是由回鹘语演变而来的,在回鹘语中“努尔”是光明的意思,而“哈赤”是太子、世子的意思。所以努尔哈赤的名字是有着光明前途的太子或世子。
3、 也有人从女真当时生活的环境解释,说女真当时主要生活在东北大兴安岭一带,当地人主要是靠渔猎为生。而大兴安岭森林中最凶猛的三种动物就是老虎、黑熊和野猪。其中野猪是最厉害和最难对付的。据说野猪经常会用身体在松树上蹭来蹭去,让身上沾满松油,然后又用松油粘上石子来增加身体的防护。所以女真族的猎手们最害怕遇到野猪,因为野猪的皮坚不可摧。也许正是基于此努尔哈赤的父亲给他起了这个名字,意思是期望儿子像野猪皮一样坚硬、坚强。
不管努尔哈赤的名字真正含义是什么,都没有贬低的意思。网上很多人用努尔哈赤就是野猪皮,来嘲讽、侮辱努尔哈赤都是不对的。对于一个白手起家,开创满清并统治中国271年的开国帝王,我们还是要保留最起码的尊重。
虽然满清统治中国期间做了很多令人不齿的事情包括屠杀汉人、大兴文字狱等,但是它塑造了中国现代国家的基本版图,并保持到了清朝覆灭。最终让中国的国土面积有了法理上的依据。相对于明朝350万平方公里的领土,清朝国土面积超过1000万,西藏、新疆、蒙古都是在清朝统治期间才真正实现了有效占领,这不得不说是满清对中华民族的一大贡献。
而且按照中国历史的规律,一般大一统王朝崩溃后都会有几十年甚至上百年的分裂状态,之后才能重新统一。而满清在明朝灭亡后,短短20余年就再次统一了中国,让中国以一个统一的大国来应对西方国家的入侵,也算是满清的另一个贡献。
试想一下如果没有满清统一中国,中国像印度那样以分裂的状态面对西方列强的入侵;那么英国女王皇冠上的明珠到底是印度还是中国,还说不定呢。
为什么努尔哈赤会用野猪皮作为名字?
野猪皮就是努尔哈赤,努尔哈赤就是野猪皮,关于这一点,我想先说两局话:第一句,这个名字的意思真的就是这样。第二句,这个名字,真的不是骂人,而是在夸人,至少在入关之前,就是如此。
当然咱还得细细解释一下,首先要说,努尔哈赤真的就是野猪皮。在满语中,野猪皮这个词是nuheci,因为小野猪是nuhen,在满语里n是名词原形后缀,ci是名词派生性后缀,把小野猪nuhen的n去掉换成ci就变成野猪皮了。
那么,为什么努尔哈赤会叫这么一个名字呢?在中原人看来,把一个人叫做“猪“,这分明就是在骂人嘛?努尔哈赤再没人性,也不该把自己叫猪皮啊?
难道说,努尔哈赤和猪有什么特殊关系?
需要说明的是,野猪不是家猪。大家可以看图,这是家猪。
而野猪是这样的:
野猪,是一种极为凶猛,甚至不畏虎豹的生猛动物。在当时的东北,各个少数民族都把野猪等同于勇猛之义。男人以野猪为名,和以老虎为名,是当时的一种风俗,实际上也就是希望孩子强壮勇敢的意思。
所以,努尔哈赤就是野猪皮,一点瑕疵都没有。
问题在于稍后,努尔哈赤的后代入关了,汲取了大量汉族文明,这样一来,管自己老祖宗叫”野猪皮“,就有些嗝硬了。
咋办呢?惟有一个办法,那就是避讳!
于是,在《无圈点老档》、《老满文原档》、《满文老档》、《满洲实录》等一系列满文史料都出现了此类痕迹。
也就是说,从此之后,不许意译,只许音译。
为什么努尔哈赤会用野猪皮作为名字?
我看到的资料上说,当时女真族给孩子起名字,一般很随意,往往孩子刚一出生,大人抬眼看到的第一个物品名字作为孩子的名字。大概是努尔哈赤出生时住处挂着一张野猪皮。而他的弟弟叫舒尔哈齐,意思是三年的野猪皮。
可能是努尔哈赤和弟弟出生时大人看到的是同一张野猪皮,而弟弟比他小,所以野猪皮有了年限了。
这种名字的孩子好养活,就跟汉人叫男孩子“狗剩”差不多吧?
个人观点,不喜勿喷!谢谢!
为什么努尔哈赤会用野猪皮作为名字?
答曰:亦真亦假。努尔哈赤意为“野猪皮”,舒尔哈齐意为“小野猪”……一种认为满文来自蒙古语,蒙古语又源自回鹘文“野猪皮”的发音。另一种认为北亚通古斯族群受印第安文化影响,“野猪皮”即“勇猛”、“勇敢”代名词,寄予希望孩子强壮勇敢。但古文字破译告白,有图有真相:
▲印第安人或通古斯人野猪皮甲胄战士
根据清朝统治者皇家族谱《玉牒》记载的情况来看,努尔哈赤的拉丁文转述为nurgaci或Burhaci,满文中“野猪皮”的拉丁文字转写为nuheci,由于满文中的“野猪皮”与努尔哈赤的拉丁文转写高度近似,满清入关汲取汉文明后,发现以“野猪皮”来指代努尔哈赤显然是对祖先的蔑视,于是在《无圈点老档》、《老满文原档》、《满文老档》、《满洲实录》等满文史料中有意避讳。
▲努尔哈赤意为“缝制野猪皮甲胄”;舒尔哈齐意为“缝补野猪皮衣”。
▲努尔哈赤一生尊号不少,但意思上大体一致『神圣且智慧的』。至于哪位“光明圣王的后裔”,查不到努尔哈赤的想法——努尔哈赤兄弟一生征战,用尊号去不断美化“野猪皮甲/衣”,但偏偏儿“佚失了‘甲衣’一词”,被受压迫的汉族谑称为“野猪皮”,满清皇室还遮遮掩掩,唏嘘嗫嚅矣。
▲努尔哈赤于万历四十四年(公元1616年)建立大金,史称“后金”。他弟弟舒尔哈齐因意图“分裂”后金国,被幽禁到老病而死。兄弟俩孤苦相依,一同起兵,却不能善始善终,叫人唏嘘嗫嚅矣!
附:努尔哈赤简短履历
嘉靖三十九年(1559年),努尔哈赤出生于赫图阿拉(今辽宁抚顺新宾县)。父亲塔克世为指挥使。母亲为建州右卫都指挥使王杲长女额穆齐。
10岁时,生母去世,继母刻薄,努尔哈赤兄弟被迫到深山野林中,采集松子、木耳、蘑菇,猎取野禽等山货,艰难求生。
15岁时,努尔哈赤兄弟投奔外祖父王杲门下。
万历二年(1574年),明朝辽东总兵李成梁率军破王杲的古勒寨时,努尔哈赤兄弟双双被俘,被充作幼丁,随军征战。
万历十一年(1583年)祖父和父亲被明朝乱军误杀。努尔哈赤兄弟这才回归家中。
万历十九年(1592年)开始,努尔哈赤相继夺取长白山部、东海部,和海西女真诸部。
努尔哈赤初叫“聪睿贝勒”,后叫“建州等处地方国王”,再后叫“昆都伦汗”——喀尔喀蒙古给起的。
万历四十四年(1616年),努尔哈赤于赫图阿拉,建立后金,号“覆育列国英明汗”。
万历四十九年(1619年),努尔哈赤誓师,宣布“七大恨”,公开反明。如明朝杀他爷爷,杀他爸爸,将他未婚妻“叶赫老女”转嫁给蒙古等糗事。
为什么努尔哈赤会用野猪皮作为名字?
既然问努尔哈赤为什么用野猪皮做名字?那么就请问题的提问者先回答一下汉武帝为什么用刘彘作名字?彘就是猪的意思,,论年代,更确切的说是朝代,汉朝那可比清朝早多了,名字同样与猪有关,为什么只问努尔哈赤呢???难道本问题的提问者认为汉武帝吃饭不香放屁不臭吗?他的名字真比努尔哈赤的名字强吗???
包子好不好吃不在褶上,本问题的提问者目的不纯,意在侮辱少数民族帝王,目的是影射谩骂当代少数民族!
努尔哈赤这个名字,严格说这个单词,在突厥语、我国的维吾尔语、蒙古语、锡伯族语、满族语等当中都有完全一样的发音,表达的意思却不尽相同,,假设就算是野猪皮的意思,代表的是坚韧的意思,叫这样的名字又有什么妨害呢?
事实上,汉族过去用动物名称作名字比比皆是,比如二狗子,大牛子,就算现代人,去年报道河南某省一个汉族人的名字竟然叫张大粪,,难道这也污名了整个汉族人了吗?不就是因为汉族民间有个传统观念认为起个不好听的名字,小孩好养活吗?问题的提问者,难道不知晓这些吗?这难道不就跟近些年来一些汉族人用通古斯一词来辱骂少数民族一样脑残吗?
通古斯一词就是图觉语言吃猪肉的意思,唐朝和明朝时期皈依了伊斯兰教的突厥人用唐古斯和通古斯一词来专指唐朝和明朝汉人,突厥可汗贴木尔大骂明朝皇帝朱棣是猪王,西班牙国王使者克拉维约写了一本书,书名叫克拉维约东史记,人类历史上第1次记载了通古斯一词,明确地记载了这段历史,,
可是近年来一些无知的汉族人,本身就是最正宗的吃猪肉的通古斯人,却丝毫不知道自己是!却用这一词在互联网上来辱骂少数民族反而自骂,捅出了天大的国际玩笑,颜面尽失,抹黑了中国主体民族的形象,难道不是一种低级的可悲吗?!
再次提醒心里龌龊之人,攻击别人所谓弱点之时,具体的说就是在侮辱少数民族的时候,首先要看看自己有没有这样的共性,否则的话,这样的人简直连傻子都不如!
为什么努尔哈赤会用野猪皮作为名字?
谢邀 ,这个事不好说。
我曾经在化工行业车间做过,员工给各种口罩起外号。其中最常用的口罩叫猪鼻子,只有这个行业的人知道猪鼻子是什么。
野猪皮其实跟野猪半毛钱关系,西汉时期鲜卑征服了西伯利亚当地有一种盔甲结实耐用但形象难看部队戏称野猪皮。来经过千年的时间谁知道猪皮盔甲还跟猪有关系呀。人家还以为跟黄金甲是一个概念。
这种事就跟绿帽子一个意思,以前爱戴绿帽子的人听到这个词汇不知作何感想。
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。