为什么那么多人提问:“为什么上海人和上海人在一起总是讲上海话?”?
本地人交流主要用方言,有那么多人讲上海话,不一定都是上海人,江浙沪系吴语系,讲话交流一般都没问题。有些年青人从小随父母到上海,或者十七丶十八在上海读书的外地人,学得好的也已经和当地人融合在一起了。
想想看,上海有近三千万人流动,本籍的最多二千万左右,很多生活在上海的外地员工和家属,通过孩子(天生接受语言)和同事丶房东丶邻居交流,还有电视丶广播教上海话的,近水楼台先得月,除了年龄大了学不会,中少年学上海话也不难。
许多里弄丶街道很多干部都来自五湖四海,整天和上海人打交道,除非不想学丶讲上海话,大学生耳濡目染不会讲才怪呢!
当然也有讲的洋泾浜。但老外老婆讲上海话可好听了。
台商外商很多孩子从小在沪上读书,讲的一口流利上海话。可放假回去就不会讲上海话。孩子学得快丶忘的快。
一些外商要求统一讲国语。小费在单位讲的一口标准普通话。可回到家和亲友讲国语总是不标准。环境逼人,在单位或客户,会高度重视,一言一行不能出差错。
回到生活中,习惯了方言,又心态松驰,自然会心猿意马了。
语言是交流工具,也是感情纽带。不管到那里,融入当地生活圈,才能如鱼得水,游刃有余。
为什么那么多人提问:“为什么上海人和上海人在一起总是讲上海话?”?
对上海人有偏见已经到了无以复加的地步。两个东北人用东北话,两个四川人用四川话,估计没人说啥,原因很简单,听得懂。上海话属于吴语,外地人尤其是北方人是听不懂的。但南方方言很多,为什么两个广州人说粤语,两个厦门人说闽南语,外人好象并不十分反感?因为上海在中国最发达,上海人带有某种优越感和傲娇,木秀于林,于是,传说中的排外形成了,本来一种很正常的讲母语的习惯被抬升为故意隔绝外地人,看不起外地人,等等。其实真没那么复杂,你足够自信就完全想得通,优秀的人不会在乎别人怎样,做好自己最重要,想七想八的人往往源于不自信或者说自卑。一一一个在上海定居的北方人
为什么那么多人提问:“为什么上海人和上海人在一起总是讲上海话?”?
奇葩的话题!家乡人聚在一起用家乡话聊天,这是最正常不过的事了,为何要突出上海来作为话题啊,不知发问者是何方神圣?不知你用什么话与家乡人交流?
为什么那么多人提问:“为什么上海人和上海人在一起总是讲上海话?”?
这个问题我是这样认为的,上海是一个海派城市,全国各地人员会集于上海在为上海贡献自己的一切力量,全国各地的方言都有所不同,上海本地人听不懂外地话,外地人听不懂上海话这都属于正常现像,那么,上海本地人和上海本地人他们讲话或办什么事这都讲上海话,他们是不会讲普通话的,然而,为什么说;上海人跟外地人不讲上海话呢;如果说;外地人有几句听不懂会理解错误,硬说上海话越是听不懂,因此,上海人跟外地人说话,普通话音不准洋泾浜普通话勉强交流,外地人到上海打工创业最起码五年时间,他们会听懂上海话,上海话不是很难听不懂,要讲上海话很难讲的,外地本地口音很难改掉。所以说;上海话听得懂要讲上海话看来加入新上海人他们是不会讲上海话,只有在上海结婚生儿育女,你们的孩子今后会讲一套流利的上海本地话。
为什么那么多人提问:“为什么上海人和上海人在一起总是讲上海话?”?
您好谢邀!上海人和上海在一起当然说上海话啦,这样,便于沟通,容易理解一些俚语、土话、俏皮话等,还简单,有时用几个字就能表达了全部意思,比如;侬好伐?三个字就能问候到对方的全部,能体现出亲切感,所以我们在一起是讲上海话的。
上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话一般是指上海市区话,也就是被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是在上海开埠以后吴语区各地移民口音在松江话的基础上自然融合而成的新型城市吴语,成为吴语区的代表和共通语言,语音受移民中占优势的宁波和苏州两地影响巨大。吴语上海话是上海文化及气质的载体,是海派文化的重要根基,上海话也和老洋房、弄堂、石库门、旗袍等一样,成为了上海风情的代表性符号。新世纪以来,由于普通话的推广,上海话在吴语区的影响力有所降低。上海青少年一代对于上海话的掌控能力开始下降,社会上也出现了一些保护上海话的行动,上海话的使用和发展一直是上海社区讨论的话题。使用和保护上海话,继承地方语言也是我们每个上海人应该做的。谢谢!祝您生活愉快!
为什么那么多人提问:“为什么上海人和上海人在一起总是讲上海话?”?
首先我是来回答这个问题的。
上海人和上海人,用上海闲活讲,是最正常的。因为从方言的角度来进,表达更精准更幽默,更能表达熟悉的事与物,几乎想表达什么随口说出就行。反观上海人与上海人不用方言讲,很别扭,年轻人不讲方言,就像不是上海人一样,特别是喝了点洋墨水回家乡不与上海人讲上海话,就像“客帮人”一样,肯定会遭到议。
另外上海有一种地方语,只能在上海人或者在本地人中才能解释清楚,如翻译成普通话是会闹出纠纷或事情来。例如:“侬只个棺材,死到那里去了”。这在很熟悉的很要好的朋友之间的称呼,对方面对这样的称呼,会乐意接受,不会存在不快或不乐意,反而会觉得老朋友才会有的语言。
用以上的土语,你用普通话说给不是上海人听,可能人家会说你骂人,或很不礼貌,或者说话很不尊重人,有很不礼貌的嫌疑。“棺材”是本地方口语,好长时间没见面,心里有点话要对你说,所以说“你死到哪里去了”。普通话的意思是:“朋友,好久没见,你到哪里去了”。而不能用普通话去表达,“你这个棺材,死到哪里去了”,会引起误解。所以一般上海人对不是上海人,不会用本地口语去用普通话对外地人说。
那么为什么有上海人与不是上海人,混杂在一起的时候,为什么都用普通话说,那是上海人的礼貌,对各自的尊重,也是海纳百川的表现。特别在单位上班,因来自五湖四海,各自交流方便都用普通话。和上海人交流还有什么特点?不明白的可留言。
〖欢迎讨论〗
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。