“吃饭”用你家乡方言怎么说呢？
七换
“吃饭”用你家乡方言怎么说呢？
在西宁本土乡音话，“吃饭”二字，吃来、喝来、扎来、吃早饭来、吃响午来、吃黑饭来、吃面条来、喝寸寸汤来、吃拉条子来、等……！
“吃饭”用你家乡方言怎么说呢？
我们张家界这边还好，家乡话基本上都听得懂，好多方言跟四川重庆，贵州铜仁，贵阳等地差不多。一般吃饭就是干饭啊，逮饭啊的…
记得小时候，好像普通话还没普及的时候，老师教课都只是用家乡话教的，后来有一天从外地调来了一个老师，第一天教课叫我们朗诵课文的时候，那老师说我们一个个像唱歌的…
虽然每一个地方的家乡话都不同，也不管好不好听，听不听得懂，但我就觉得自己家乡的方言就如老师所说的，它就如这世间的歌声，永远美丽动听！
“吃饭”用你家乡方言怎么说呢？
我知了哥生活所在的广东粤西茂名，茂名市是上世纪50年代因发现大量油页岩而列入国家开发后兴建的新兴工业城市，这里除了通行普通话，还是讲三种方言的人都比较多的城市。每天在我身边都可以听到这三种方言：一是讲白话，即粤语；二是客家话；三是黎话、海话，即都是闽南话的不同分支。
“吃饭”用白话来讲是“食饭”(sig6 fan6)，都是第6声。有些白话方言小分支也有说“讫饭”(hig1 fan6)的。“你吃饭了吗”说成“你食咗饭未?(nei sig zuo fan mei ?)”
茂名电白的黎话讲“吃饭”是(jia moi)。问“你吃饭了吗”，讲成“nu jia moi awa?”
客家话讲“吃饭”是(si fan )，但更多分为“食朝”(sig zao)即吃早上靠近中午正餐，和“食夜”(sig ya)即吃晚饭两种具体分类讲法。
“吃饭”用你家乡方言怎么说呢？
我们方言吃饭这么说：七饭啊洼，还有不怎么好的叫：倒嗓子，床倒头等等。
“吃饭”用你家乡方言怎么说呢？
我的故乡“吃饭"通常说法即称“吃饭“。不过，还有一些俗称，如：咥饭(与陕西说法相同)、咥一顿、咥一回(次)、逮一顿(回)、ke(“逮"之转音。如“逮人"称“ke人")一顿、唑(“搓”音)一顿、来一顿(回)。还有到他人家吃饭叫“噌一顿(回)"。与朋友同吃，叫“聚一次“。会餐称“海一顿(回)。
网友们猜一猜，这是何地之说？
顺便说一下，时常有人把“咥"与“挃“不会读，不会用。咥，在《现代汉语词典》等工具书里，只有一读音“xi"，意思是嘻嬉、嘻笑。其实，都陋载了一个读音“die"，如“咥饭"。另外，还有人把打架也写成“咥架““咥捶“，这就错了，这里应写作“挃"，读音为“die"。须知，挃仗、挃一顿，是要用手的。古代工具书里，收有此字。前两年，李行健编著的巜现代汉语规范词典》，收入了此字。其义为“打"，动词。其音即“die"。
内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系，我们将及时删除。
