成语“不速之客”中的“速”怎么解?

对于成语“不速之客”中的“速”字,一般解释是:邀请。也有没经过主人邀请,不请自来的客人,含有邀请的意思。但是,具体到场合和人与人之间的关系,其含义很复杂,也会有着微妙的变化。

例如《周易》“需”卦中有:“有不速之客三人来,敬之终吉。”意思是有三个没邀请来的不速之客来了,我们也要知礼节,恭敬地接待他们,这样做的结果是吉利的。

这里用不速之客引导那些请客的主人。不要因为没邀请这些不速之客来参加,慢待他们,其结果是不好的,反之,热情相待,其结果是吉利的。

很多人却不这么做。有的人认为这些不速之客是不邀自来的,没必要当客人来对待。如果持这种态度就大错特错了,会很容易产生来者的不满情绪和矛盾,甚至发展成对立,这是大可不必,没必要的。

现实生活中,我们经常会遇到不请自来的客人。明智的人大多数选择热情接待,即便不那么热情,也不能让来者看出来。

例如,郭沫若在他的《海涛集·跨着东海》文章里就有过描述:“这样出乎意外的不速之客,却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。”意思很清楚,这里的不速之客中的“速”字,指的就是没有被邀请而来的,使主人感到意外的客人。

类似这样的意外客人,很可能:一类是以前很要好的老朋友,由于种种原因长期没联系过,更别说来往了;一种是新交往的,并不是很熟悉的新朋友。这两种新老朋友的突然到来,使请客的主人感到意外,新老朋友来了,虽然没被邀请,当然也应该当做被邀请之列,好好热情地招待才是。

根据以上事例,我们可以看出,“不速之客”中的“速”字,在这个成语中起着举足轻重的作用。同样是邀请,却存在着一个主动和被动,而在这个成语中的“速”字包含了邀请的主动和被动。不过,在被动邀请中不只是新老朋友,也有可能不是请客主人的朋友,或许是对请客主人有意见的,甚至是仇人,这样的人在没被邀请的情况下参加,那可真是吉凶莫测了。

如果请客的主人遇到了这种情况,应该如何对待平时对自己有意见,甚至是仇人的人呢?《周易》和郭沫若的《海涛集·跨着东海》给我们解答了这个问题,也要像对待新老朋友那样,以邀请的姿态,热情洋溢地言行来接待这些“不速之客”。

从以上角度认识“不速之客”中的“速”字,当做“邀请”解释最恰当不过了这个邀请包括主动邀请和被动邀请。没被邀请平时对自己有意见,甚至是仇人的人,也应该划入新老朋友未被邀请的,被动邀请之列,也算是邀请了。请客主人应以邀请的笑容来面对新老朋友,平时对自己有意见,甚至是仇人的人。主人这样做的结局,只能给自己带来吉利,不会带来困惑或不吉利的。

今天,通过解析成语“不速之客”中的“速”字,使我们进一步地了解了“速”字在“不速之客”成语中举足轻重的重要作用“速”字在“不速之客”成语中,是当做邀请来解释的,含义详细颇多既包含请客主人主动邀请的亲朋好友,又有被动邀请(实际并没邀请)新老朋友,平时对自己有意见,甚至是仇人的人。这种诠释,对于开阔人们对“不速之客”成语含义的认识,使用这个成语,在与人的实际交往中,都有着很实际的意义。

成语“不速之客”中的“速”怎么解?

成语“不速之客”出自《周易》,见于《需卦》的上六爻辞:“上六:入于穴,有不速之客。三人来,敬之终吉。”对于“不速之客”,传统的解释是“指没有邀请而自己来的客人”,把“速”解释为邀请。笔者在读了《周易》原文之後,认为这种解释并不妥。把“速”解释为邀请,在其它语境中并不适用,只在成语“不速之客”中勉强能自圆其说,这实际是典型的望文臆断,然後便以讹传讹,最终大家都稀里糊涂地接受,从而形成错误的固化。

事实上,“速”从来就没有邀请的义项。“不速之客”是指滞留在主人家里,迟迟不走的客人。“速”,去之快也。《说文》:“速,疾也。”“不速”就是迟滞。“客”,指寄居之人,相对于主人而言。《说文》:“客,寄也。”相对于主人而言,敬而邀之谓之“宾”;不请自来谓之“客”;强行侵入谓之“寇”。“客”有三个特点:一是不请而至;二是暂寄而居,不会久留;三是对主人不会形成危害。主人家再好,也不是客人的久居之所,久则生厌也。《史记·淮阴侯列传》:“常从人寄食饮,人多厌之者。”《司仪》:“诸公相为宾,诸公之臣相为国客。”因为“诸公”是应邀而来,故称为“宾”,“诸公之臣”是跟随“诸公”而来,并没有被直接邀请,故称为客。

後人传统上释“不速之客”为“不邀自来的人”,并把“速”释为邀,这样不但重复累赘,而且把“速”也释错了,纯属无根据的主观臆断。“客”本身就指不邀自来的人,何又释“速”为邀?

为了更有说服力,我们还是把“不速之客”放回《周易》原文里来解释。《易·需卦·上六爻辞》曰:“入于穴,有不速之客。三人来,敬之终吉。”《需卦》是由《大壮卦》变化而来的,《大壮卦》九四和六五交换位置遂成《需卦》。卦变使上卦体由震变成了坎,“坎为穴”,上六在坎体,故曰“入于穴”。卦变前的《大壮卦》是消息卦,根据消息卦阴阳消息的规律,上六是极爻,马上会消去而不会久留,故曰“客”。客者,暂居者也。而《大壮卦》变为《需卦》後,《需卦》就不是消息卦了,上六不但没离开,反而久留了下来,故曰“不速之客”。不速者,久留而不去者也。“速”在这里是疾、迅速的意思,而不是什么邀请的意思。上六在坎体,“坎为水”,《易》中常引申取象为酒;又“坎为月”,月在古代指肉,故“坎”在这里取象为酒肉,泛指饮食。上六为客,在这里有酒有肉地享受着,“其间乐,不思归”,故在这里做起了“不速之客”,这就是《需卦·象辞》所谓“需,君子以饮食宴乐。”

再顺便解释一下“三人来,敬之终吉”。根据消息卦变化规律,《大壮卦》是由《泰卦》演化而来,《泰卦》继续阴消阳息就变成了《大壮卦》。《泰卦》上卦体是坤,“坤为众”。三人成众,故曰“三人来”。《泰卦》变为《大壮卦》後,则三人中已有一人离去;《大壮卦》再变为《需卦》後,又有一人离了其位。这就是说,到《需卦》时,三人已有两人离开,只剩下上六原地不动,成为“不速之客”。

待客之道,敬而不嫌。客人就是客人,再贪恋主人的美酒佳肴,但终归是要离去的,不可能一辈子住在主人家里。所以主人即使已经从内心嫌弃客人,也最好不要表现出来,敬之可矣。人怕三分敬,主人越热情殷勤,客人就会越不好意思,也就会很知趣地及时离开,这样情义两全,何乐而不为?别说仅上六是一个“不速之客”,再多的不速之客,一个敬字管教“不速之客”知趣而归,皆大欢喜,故曰“三人来,敬之终吉”。如果主人表现出嫌弃的神态,慢待客人,不知趣的客人偏赖着不走,你又能如何?这样反而不好,甚至因此而生出仇怨。

(文章为子夏故坛原创,插图来自百度)

成语“不速之客”中的“速”怎么解?

这个问题确实有难度,以我这浅薄的学识,只能试答一下,若有不对之处,还望斧正。

不速之客

“不速之客”是一个成语,出自《周易·需》,上六爻辞:

“上六:人于穴,有不速之客三人来,敬之,终吉。”

简单翻译一下:某人家里来了三个不速之客。主人殷勤地接待他们,结果吉利。

通常对“不速之客”的解释是:没有邀请而自己来的客人。放在《周易》的语境中,似乎也能解释得通,但问题在于,因此就把“速”解释为“邀请”,相当于把句子翻译了,然后再从翻译中去对应原句的意思,这明显是本末倒置的做法。

速,在汉字中的解释都是快、疾等意思,许慎《说文解字》如是说:

“速,疾也。”

我们可以把速解释成快,有飞速、神速等;也可以解释成速度,如快速、慢速等;解释成紧迫,则有速刻、速件等。

但唯独没有“邀请”这一含义,查词典、百科虽然把速解释为邀请,但都是“不速之客”的孤例,很明显是后人牵强附会的解释。

实际上,不速之客最准确的解释应该是:寄居在别人家里,久久滞留不离开的人。

“客”的意思,原本就是指寄居他人家里的人:

“客,寄也。”——《说文解字》

不请自来为客,强行入侵为寇,古代的客和我们现在通常意义上说的客人有些不同,那么我们现在意义上的“客”在古代叫什么呢?答案是:宾。

所以你看,“速,疾也”,与慢相对,这里把速引申为慢(滞留),就和速的本意关联上了。“客,寄也”指寄居在别人家里,两两结合,寄居在别人家里,久久滞留不离开的人。

再,客本来就有不请自来的意思,如果再把“速”解释为不请自来,那不是重复了吗?古人写作之简练高雅,竹简上寸土寸金,怎么可能作重复累赘的表达?

另外也有一种说法,速是肃的通假字,肃的意思是严肃恭敬,照《周易》的说法,就是家里来了不恭敬的人,主人反而很恭敬地招待他们。这种以德报怨的做法,也被视作一种美德,善有善报,所以这一卦的结果是吉。

小结

“不速之客”这个成语中,把速解释为邀请是不对的,与“客”重复;

如果把“速”解释为滞留,“不速”就是滞留不去,与速的本意有关联;

如果把“速”看做“肃”的通假字,一定意义上也说得通。

成语“不速之客”中的“速”怎么解?

成语"不速之客"的速的解释,我查成语,解释为邀请,我认为是不移准确的,但又约以成习,许多人就以错就错,作邀请解了,变成成语解释为:没有经过邀请而突然到来的客人,指意想不到之客,其实意会错了,语出<周易/需卦>,很明显编成语书做注释的人对<周易>有点外行,又习前人以错就错,而让后人一直理解错,想纠正,有人还很有理:有书为证。

<现代汉语小词典>对速的注释是:迅速,快;速度。﹤说文解字>是:形声字,速,快也,本义是迅疾。成语不速之客之速,怎变成了邀请?速是快,快与慢对,不速即是不快,在这里可引伸为滞留不去的意思。

不速之客,源自<周易/需卦>,需,坎上乾下,有孚,光享,贞吉,利涉大川。六十四卦之五卦,异卦相叠,天下水上,水上为云,云下为雨,云升天上,待时而雨泽万物,故需为须,为待,再引伸停留。需,从雨从而,而是天之隶变,需长天雨。卦是行旅专卦之一,都跟出门之事有关,是初时情况。不速之客,就出自上六爻之辞:上六,入于穴,有不速之客三人来,敬之,终吉。阴爻阴位,需之顶,无法等待,只有入于穴中。上六与九三相应,九三与下两阳爻共进,所以说不速之客三人来,这三不仅仅指三,可以三之上。意思是:陷入危险之所,又突然闯进几位阳刚之客,尊敬他们,终于会脱离危险的,言下还有,不尊敬他们,就是更危险的。不速之客来,敬之终吉,虽不当位,未大失也。这不是教人出门怎么做好事吗?

出门为客,来者为客,迎者为主为宾,迎宾送客当有道。不速之客,来而不急去,就是有滞留不去之意,是来而不去,虽有该来不来,该去不去,不该来却来,该去却不去之意,但都不可怠慢,敬之则吉。速,不可当邀请解。

成语“不速之客”中的“速”怎么解?

作者:民国史学者、专栏作家王凯

“不速之客”是一个常见的成语,出自《周易》:"有不速之客三人来,敬之终吉。"后世对于这个成语的解释有很多争议,不速之客究竟是什么含义?其中的“速”又作何解释呢?

一、对不速之客最通行的解释是没有邀请自己来的客人,特制意想不到的客人。这是《现代汉语词典》中的标准解释,其中的“速”是“邀请”之意。

熊宝宝的床上躺着一位不速之客

二、“速”是迅速、快的意思,那么“不速”就是不快之意,引申为滞留或者久久不走的意思。按照这个意思不速之客就是滞留很久或者久久不离去的客人。

三、第三种解释,速与肃通假,肃是恭敬、恭顺之意。按照这个解释,不速之客是不恭不敬的客人。其实这种解释比较符合《周易》中“不速之客”的含义。



成语“不速之客”中的“速”怎么解?

“不速之客”中的“速”字,有邀请之意,就是不请自来。也有在特定环境下,主人无可奈何的意思,比喻因条件限制,无法长时间应酬,而愿速速离去的意思。

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐