当是时,孤灯一盏,什么意思?你怎么理解?

“当是时,孤灯一盏”出自清朝文学家沈复的自传体散文《浮生六记》,著于嘉庆十三年(1808年)

《浮生六记》

单纯讲解“当是时,孤灯一盏,”这7个字是什么意思?从字面上看比较简单,那就是:当那个时候,孤零零地灯一盏。也看不出什么意思。如果把这7个字,与后边的连起来理解,就大不一样了。

在这7个字后边那几句是:“举目无亲,两手空拳,寸心欲碎。绵绵此恨,曷其有极!”把这几句与前面那7个字连起来,再结合作者写这部自传体散文的背景与心境,那么,我们就可以理解为:在那个时候,只有孤灯一盏陪着我,放眼四望举目无亲,两手空空一无所有,我的心都像是要碎了。此恨绵绵,什么时候才是个头啊?

也就是说,“当是时,孤灯一盏”翻译成实际意思就是:在那个时候,只有孤灯一盏陪着我。

孤灯

对于这7个字,笔者认为:这是描写人在孤独时的情景与心境,具有意义广泛的的特征。那么,如何理解这7个字呢?

一、孤独时的环境。一个人坐在那里,或站在那里,或步行着,只有那一盏灯在闪烁,周围再也没有其它的陪伴,那场面是清冷而孤单。

二、孤独时的心境。一个人在孤独地满腹心事地坐在那里,眼睛盯着陪伴着自己的那一盏灯,心情格外的孤凄,也许,有时会站起来或度度步,再怎么掩饰,那孤寡难耐的情绪随时闪现。

三、刹那间的希望。一个人坐在那里,或站或走,但那双眼睛始终没有离开那一盏闪亮的灯。人在孤寂难耐的时候,往往会寻求光华,而此时此刻,那盏孤独的灯,会带来亮光与希望,此时此刻,那盏灯似阳光,能推开那扇寂寞而灰暗的心窗。

四、人生哲理的顿悟。在人生路上,人,难免会遇到低迷和举目无亲的独孤,心情不爽而难过。但是,环境再怎么孤苦,也要看到前途与希光,那一盏灯就是人生的指路明灯。他能指引自己走出黑暗,奔向光明!

前途与光明

总之,这7个字的意思是在说,灰黑中的一盏灯,是指引孤伤中的人们走出黑暗,奔向明天的指路明灯。它揭示了一个真理:人在任何困难与困苦之中,要看到前途,要看到光明!

当是时,孤灯一盏,什么意思?你怎么理解?

这段话是《浮生六记》中坎坷记愁里的“当是时,孤灯一盏…在那个时候,只有孤灯一盏陪着我,放眼四望举目无亲,两手空空一无所有,我的心都像是要碎了。此恨绵绵,什么时候才是个头啊?

当是时,孤灯一盏,什么意思?你怎么理解?

原句是“当是时,孤灯一盏,举目无亲,两手空拳,寸心欲碎。绵绵此恨,曷其有极!”

意思是:“这个时候,只有一盏孤灯,举目无亲,身无分文,伤心欲绝。伤心到了极点”

作者心爱的妻子,病死在自己的怀里,而租的房子里的东西都被佣人偷走,身无分文,举目无亲。这是作者当时的感受。

相濡以沫的妻子,死在自己怀里,痛苦无助到极点

这是沈复《浮生六记·坎坷记愁》里记载的事情。

沈复出生在幕僚家庭,妻芸娘是个识文断字的才女,因为误会被公婆嫌弃,让他们搬出去住。

芸娘因为弟弟惨死,母亲也相继去世,心情郁结,而为丈夫选的妾也被别人抢走,而旧病复发。

这时候,只能把女儿先嫁给别人,把儿子托付给父亲。带着芸娘去乡下养病,因为没有生计来源,日子过的上顿不接下顿。

就这样坚持生活了八年,期间穷困潦倒,艰难维持着。

最终还是没有能够撑得住,妻子芸娘临死前坚持等到沈复,把无奈和悲苦都给他说了。而就在沈复回来前一天,佣人(朋友送的,为了照顾芸娘)阿双把家里所有的东西都卷走了。

就这样,在自己最孤独无助的时候,妻子病死在自己跟前。病死的这地方,离家很远,而自己身无分文,连带妻子尸骨回去的可能都没有。抱着妻子的尸体,只能长叹一声:“当是时,孤灯一盏,举目无亲,两手空拳,寸心欲碎。绵绵此恨,曷其有极!”

沈复其人

沈复(1763年12月26日—1832年?),字三白,号梅逸,江苏苏州府长洲(今江苏苏州)人,清代文学家。

《浮生六记》是他的一部自传体作品,系沈复所写的一部回忆录。“浮生”取一生浮荡不定之意,源自李白《春夜宴从弟桃李园序》中“浮生如梦,为欢几何”的感慨。

《浮生六记》原有六记,现存四记:《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》。后两记《中山记历》、《养生记道》已失传.以朴实的文笔记叙自己大半生的经历,欢愉与愁苦两相对照,真切动人。

当是时,孤灯一盏,什么意思?你怎么理解?

成功的过去,都有着不为人知的刻苦,没有人相伴,没有人陪读,只有一盏明灯,照耀自己前行的路。读书创作都是孤独的路程!

当是时,孤灯一盏,什么意思?你怎么理解?

语出自《浮生六记》,为清代沈复的生活回忆随笔。

卷三• 坎坷记愁——痛失芸娘

当时是,孤灯一盏,举目无亲,两手空拳,寸心欲碎。绵绵此恨,曷其有极!

每次读到这句诗的时候,我就想到三白先生当时的心境,也难免会心生惆怅。而今于我看来,更是别有一番滋味在心头。一盏孤灯,伴着窗外凄风苦雨,烫一壶酒,却没有了当初那种心情,也是很难以言说的凄凉。

彼时,相思成河,摇曳生花,字里行间,人我两忘,与你共度的时光我将一直会记得。

夜将尽,孤灯一盏,彻夜难眠,不能与爱人相守,情难绝,心中似有网,打了千千结,爱而不得,愁绪万千。

林语堂曾经说:“芸,我想,是中国文学上一个最可爱的女人。”这里所说的芸,就是《浮生六记》里芸娘。那么,究竟是怎样的女子让沈复为之倾心不已?

对于现代人来说,一句“遇见你,就遇见了全世界”也足以感人肺腑、动人心魄。

而200多年前,人世间最美的爱情,发生在江南苏州城里。

那时候,苏州城小桥流水,错落有致,没有那么多的车,也没有那么多的人。

乾隆40年,故事的男主人公沈复第一次与故事女主人公芸娘擦肩而过。

那年,13岁的沈复跟着母亲去外婆家,在那里,他人生第一次见到了表姐芸娘。

芸娘眉清目秀、娇弱动人。只需初见,便已倾心,沈复发誓此生要与她结为伴侣。

爱情这事,往往就是从冲动开始,到婚姻结束。

沈复也不知道自己从何而来的勇气,他向母亲说:

“我此生非芸不娶。”

两人再重逢,已是五年之后。乾隆四十五年的正月二十二日,他们重逢时,也是两人结婚时。这一年,沈复18岁,芸娘也是18岁,沈复比芸娘小10个月。

本是少年夫妻,按理应少不了磕磕碰碰,可他们婚姻却是“棋逢对手”,定了终生。

乾隆58年,也就是沈复和芸娘结婚后的第13年。那一年,他们人生中第一次去太湖。只记得芸娘说了一句:

“此即所谓太湖耶?今得见天地之宽,不虚此生矣!”翻译一下,就是到太湖,也不虚此生了。

之后,芸娘多病,1803年离世,沈家家道中落,沈复在病中写下《浮生六记》,记下两人走过的生活点滴。随后丢下书稿,一个人去了山东,之后便了无音讯,好像从历史中彻底消失了。

60年后,到了光绪年间,一个落魄文人杨引传在苏州的冷书摊上发现《浮生六记》,他惊叹极了:

原来人世间,还曾有过这样的夫妻。

惟愿三白同芸娘,白头到老,百年好合。--沈复《浮生六记》

当是时,孤灯一盏,什么意思?你怎么理解?

正当这个时候,只有一盏孤灯。

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐