松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床，什么意思？

“松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床”这是清朝康熙皇帝题苏州的行宫联。“行宫”是古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

“行宫”图片

这幅对联是一幅很美的情景图画：在康熙皇帝下榻的四周，有松树翠竹，那松竹在微风中发出细微而动听的声，似优美的琴声音韵，令人陶醉。此刻，更感到格外的清雅柔情。那柔和的云和风近在咫尺，顿时感到这床也是湿润的了，舒适而畅享。

“松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床”这幅对联，很早就有人翻译过。上联的意思是：四围传来松声竹韵，使人感到琴榻分外清凉、清雅：“清”是意动用法。而下联的意思是：因云气岚光近在咫尺，令人感到笔床也是湿润的：“润”仍是意动用法。

“行宫”外景图片

既然这是清朝皇帝康熙到苏州下榻的地方，那么，对这幅对联的意思，我们也就不难理解了。

虽然这是一个真实的故事，浪漫的情境，但它的意义不仅仅局限在清代康熙皇帝下榻时的那幅对联，而有着其他的延伸意义。

据说，现在有许多商家都在利用这幅对联，来推销自己各具特色的令人赏心悦目的床。还有许多的人，在按照自己的经济条件，在规划自己“松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床”美好而舒适的居住环境。

书法“松声竹韵”图片

这真是：松韵竹韵琴韵皆为鸿运兆（上联）；枣香书香茶香尽是家乡情（下联）。

总之，“松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床”这幅对联，给人以美的享受与向往。

松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床，什么意思？

问题:“松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床”

什么意思？

刚才全网查了下，确实古就有如此一联，

而非今人随时而作。只是不能查阅具体情

况，本人刚才也只是想查看此联是否为古

联。至于联中意义是可以有多解的，只要

你分解“有理合情”即行。方才无事，就拿

出此问题作个回答。下面就此联作个自我

之解析:

一、“松声竹韵清琴榻”

松竹皆为岁寒之友，历代人们常以此两君

子“坚韧不屈不畏严寒，不污俗而自俨然清

静挺拔”的自然特性精神为依托，代表赋予

人们“高洁清雅”的情怀。

1、“松声竹韵”即为“高洁清雅的松树松声和

竹林竹影”；

2、“清”即“使清宁闲雅”意，此处即作为所

谓意用动字；

3、“琴榻”即琴桌琴几。此处“琴”为主体字，

即指为琴、琴弦、琴声等。“榻”为辅托字，

即放琴的桌或几，辅以此字可成一七字规

整之联，整句解析时可读解出来也可不予

解读出来。

整句义为:“抚弄着几上的琴弦，伴随清雅高

洁的松声竹影，使人感受得到忘情般的清

宁闲雅”。

二、“云气岚光润笔床”

1、“云气岚光”字面义为云气雾色。因云雾

给人的感觉是具有氤氲朦胧的美感。故此

义即可解析为“氤氲的云气雾色”；

2、“润”为动字，即浸润渗透湿润义；

3、“笔床”即笔架，用“床”字是为了平仄以

对应上联琴榻的“榻”。此处“笔”为主体字，

即笔和笔底笔端义。“床”为辅托字，在整句

解析中可读解出来也可不予读解。

整句义为:“氤氲的云气雾色仿佛浸润着笔和

笔架，也使笔底不断流泻出朦胧而美丽的

诗意情感”。

松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床，什么意思？

题主你好，这是康熙帝题苏州行宫联

上句：松声竹韵清琴榻

意思是说四周围传来的松涛阵阵和竹林清韵，使摆放了古琴的卧榻分外清凉、清雅，这里的清做使役动词理解；

下句：云气岚光润笔床

意思是因为山林中空气湿度大，植物多，空气清新，云雾缭绕，使人感到砚台也是湿润的，这里的润仍然是使役动词；

这里康熙题词的清帝行宫，应该是位于苏州木渎古镇的灵岩山。灵岩山上的馆娃宫，相传是春秋时期吴王夫差为西施所建，清帝行宫正是在馆娃宫的遗址上修建。其始建于康熙二十八年，也就是公园1689年。

《灵岩山志》中有记载：清帝行宫在山巅，基础隐约可按。康熙、乾隆二帝南巡时所建。康熙三次临幸、乾隆六次临幸均有题咏，并书联额，悉毁于兵燹，今惟存碑刻一二。

咸丰十年，也就是公元1860年，行宫被太平军焚毁。

现在如果去苏州，在虎丘的拥翠山庄中，也可以看到这副对联，是在厅堂内的一幅抱柱联。拥翠山庄是一座小园林，占地不到一亩，整体风貌有别于拙政园、狮子林、留园这样的市内园林，也不同于寺庙，算是别具一格。

一副对联，两处园林古迹，查阅了七本资料，手打不易，请支持。

松声竹韵清琴榻，云气岚光润笔床，什么意思？

上联说，四围传来松声竹韵，使人感到琴榻分外清凉、清雅：“清”是意动用法。下联说，因云气岚光近在咫尺，令人感到笔床也是湿润的：“润”仍是意动用法。