日本真的有“犬养”这个姓吗?

日本有超过十万个姓氏,其中很多日本姓从我们的角度来看,着实很雷人,比方说“猪尻”、“犬养”、“我孙子”之类,总是感觉不雅,而且奇奇怪怪的。

犬养,日本的确有这么个姓氏,而且也并不算少见的姓氏,日本第29任首相,号称“鬼狐”的犬养毅就是这个姓氏之中最出名的人物,他的儿子犬养健也是出名的小说家。

古代的时候,日本人并没有姓氏,直到大和王权出现之后,各个部落开始用“氏”来区分彼此之间的关系,随着时代发展,日本开始出现姓、名还有独具特色的“苗字”。

由于日本的姓氏文化非常复杂,随着与中原王朝之间的文化交流不断推进,姓、氏、苗字等逐渐融合,统称苗字,但这也是贵族与武士群体才能使用的,寻常百姓没有苗字,即姓氏。

直到明治维新时期,进行“文明开化”的日本人宣布万民平等,福泽谕吉等人要求日本的老百姓也都需要拥有姓名权,如果日本百姓连姓名权都没有,就遑论什么文明开化了。

在进行维新改革的时候,明治朝廷发现因为很多百姓并没有性命,因此管理的时候产生了很多麻烦,为了便于管理,日本在1870年赋予所有日本人姓名权,可以自行取姓。

只可惜,那时候绝大多数的日本人是不识字的,他们即便有这样的权利也不懂得如何给自己取个姓氏,国家几次三番催促之下,日本很多百姓开始给自己随便乱取姓氏。

住在稻田边的就叫田中、田边之类,家旁边有条河的就叫河村、渡边、川上、川口之类,若住在山脚下,那就叫山本、山口、山下、山中,从日本人的姓氏,都能看出其祖上情况。

除了以居住地的自然环境为姓氏,还有些城市之中的日本居民用街道名字之类作姓氏,比方说北条、南条、十三条、二条、九条之类,这些都是城市之中的居住地所在。

最后还有就是以职业为姓氏,这种情况在古代的中原也非常常见,比如司徒、司空之类,而日本的“犬养”也是如此,在日本,“犬养”代表家族以养狗为业。

古代的日本有自己的语言,却并没有自己的文字,因此大量借用汉字书写日语,只不过同样的汉字在中文日语当中的意思并不相同,因此不能用汉语的文化含义去理解日语。

犬养,如果从汉语角度来看就是狗养的,这是非常粗俗的字意,但是在日本,犬养翻译成汉语应该是“养犬”,也就是养狗的人,这种姓氏在日本很多,并不算很奇怪。

日本真的有“犬养”这个姓吗?

犬养这个姓氏在日本是真实存在的,而且不是小姓。日本“明治维新”之后的第29任内阁总理大臣就姓犬养、名毅,后来死于日本内讧,被极右翼分子枪杀。此外,犬养毅的儿子犬养健还曾经担任过二战后吉田茂内阁的法务大臣。

▲犬养毅

众所周知,在“明治维新”之前,日本人除了贵族之外,普通平民是不允许拥有姓氏的,拥有姓氏是彼时贵族和所谓武士们的特权!当然,皇族除外,日本的皇族也是没有姓氏的,直到现在依然如此。明治三年(公元1870年),为了征兵、征税以及户籍登记等等事务的需要,睦仁天皇正式发布了所谓《平民苗字容许令》,“恩准”以前不允许拥有姓氏的普通平民也可以拥有姓氏。

可问题来了,上千年都没有姓氏的日本普通平民上哪里去给自己找姓氏?于是,彼时的日本普通平民开始充分发挥自己的“聪明才智”和想象力给自己现取姓氏:住在渡口旁边的就姓渡边、住在山脚下的就姓山下、家门口有棵松树的就姓松下……一时间,日本姓氏开始了“爆炸式喷涌”!以至于连猪口、牛肠、鼻毛、肛门甚至我妻、我孙子都成为了姓氏。例如女子撑杆跳高广州亚运会的季军、仁川亚运会的亚军就姓我孙子,叫做我孙子智美。犬养这个姓氏中有一部分也是这么来的。说白了其实就是“职业养狗人”的意思。

但是,有一部分犬养并不是“职业养狗人”的后代,他们是日本古代负责宫廷宿卫和警戒的伴造、也称犬养部的后代。当然,意思其实也差不多、还是离不开狗,大概其不是帮皇家养狗之意、就是皇家的“看门狗”之意……不过,犬养毅家的这个姓氏也不是来源于犬养部。他家的犬养与日本古代负责宫廷宿卫和警戒的伴造犬养部以及后来普通平民的“养狗人”都不是一回事。犬养毅的父亲原姓犬饲、名当济,也称犬饲源左卫门。后来,犬饲当济将自家的姓氏改为了犬养,犬养毅这才姓的犬养。换言之,犬养毅其实应该叫做犬饲毅才对。

根据日本传说,犬饲这个姓氏源自于神系姓氏,相传其祖先出自吉备津彦命的从神犬饲健命。但不管怎么说,终究还是跟狗有关的!犬饲家族在江户幕府时期是备中松山藩板仓氏分家的庭濑藩的乡士,虽然只是下级藩士,却是有苗字带刀资格的。因此,犬饲家族在日本古代是正式的有苗字家族,犬饲并不是在“明治维新”之后才出现的姓氏。

▲江户幕府时期的所谓武士

最后科普一下,日本古代的所谓苗字源自于中国古代的姓氏分离。在中国古代,姓氏根、氏是支,小宗由大宗分离出来之后,会以封地、官职等等为氏,以示小宗与大宗的区别。日本古代的贵族和所谓武士其实也没有姓、只有氏,一个小家族从氏族本家分离出去之后所产生的新姓氏就是所谓苗字。其实,也可以理解为日本古代的氏就相当于中国古代的姓,而苗字则相当于中国古代的氏。后来,与中国的姓氏合一大同小异,日本古代从氏族分离出去的苗字便成了一个个独立的姓氏。不过,在正式场合和正式行文中依然是可以把本家的氏冠于苗字之前的。这一点熟悉中国历史的人都不难理解,其实就相当于中国春秋战国时期晋国、赵国的嬴姓赵氏,可单独称赵氏、如“赵氏孤儿”,在正式场合和正式行文中也可以将嬴姓冠于赵氏之前。

▲电影《赵氏孤儿》剧照

日本真的有“犬养”这个姓吗?

不是真的有,而是确实有,而且还有点历史。

看评论很多人都知道犬养毅(1855~1932年,日本第29任首相),从犬养毅的出生日期来看,其姓氏不会是明治政府颁布《平民苗字必称义务令》(1875年)后才有的。

而实际上,这个“犬养”姓也还真有点来头。

我们知道中国人的姓氏有的来自古代政府职能部门的官职,比如司空、司徒、司马等。

而仓和苍姓,据说来自周朝管理国家仓库的“仓人”。

“犬养”,也是因为犬养官职而得名。

在日本大化改新前,有个政府职能部门叫“犬養部(いぬかひべ)”,这犬养部一般被认为是使用狗来守卫“屯仓”(粮仓)的机构。

统辖犬养部的管理者(伴造)是六个氏族的首领:县犬养连、海犬养连、若犬养连、阿昙犬养连、辛犬养连、阿多御手犬养连。

这个“连”是姓氏,由大和朝廷授予神别氏族首领。

这些管理屯仓的人就相当我国周朝的“仓人”。

后来犬养部出身的葛城稚犬养网田参与了暗杀苏我入鹿的“乙巳之变”,被赐予“宿弥”姓(八色姓之下的第三等,八色姓即真人、朝臣、宿弥、忌寸、稻师、臣、连、稻置)。

犬养部后代中比较出名的是县犬养三千代(又叫橘三千代、奈良时代前期女官、藤原不比等之妻、橘诸兄和藤原光明子之母。)和县犬养弓刀自(圣武天皇夫人)。

不过随着后来橘诸兄失势,县犬养氏就此衰落。

因此,今天日本“犬养”姓的源头来自日本古代的政府部门—犬养部,不过中间有一部分犬养部的后人改姓了“犬饲”。

日本真的有“犬养”这个姓吗?

看待每件事情,不能固守己见,我们必须转交思路,才可以发现其中奥秘。

跟中国一样,日本国民也有自己的姓氏,只不过他们和中国有些不一样,日本国民没有自己姓氏。封建时期,拥有姓氏的都是日本贵族和武士,从这点可以看出,若有自己姓氏必然属于特权阶级。

可随着历史前进,日本国内人口增加,统治阶级为了方便管理国民,天皇下令,“凡国民,均可起姓”。该项命令一发布初期没有取得较好的效果,明治天皇看情况不对于1875年颁布了一道强制性法令《苗字必称令》,规定了“凡国民,必须起姓”。由“均可”到“必须”,天皇的命令下达后,很多日本平民开始匆忙取属于自己的姓。

很多日本国民都不知道祖先是谁,同时文化水平也不高,因而他们在给自己取姓的时候,十分随意,基本上都从身边熟悉的东西进行选择,所以日本人姓确实让有人些奇怪。

比如“松下”、“渡边”、“中村”、“犬养”、“我孙子”“川上”等姓氏纷纷在这阶段诞生,仔细一看,这些姓氏要不然以植物或者就是居住地为准,有的甚至还有些奇葩,但你不要觉得奇怪,毕竟在面对一些突发事情时候,肯定没办法做出较好的选择,因而很多国民在给自己取姓氏的时候只能就地取材。

经过这番操作后,日本国民姓氏居然达到了10万多个,远超我国姓氏5662个。

所以,日本国内确实存在犬养这个姓氏,这当中最为出名当属日本29任首相,号称“鬼狐”的犬养毅。犬养毅的儿子犬养健是位日本著名小说家,战争结束后,曾经担任吉田茂内阁法务大臣。

会出现“犬养”这个姓氏,主要在于职业因素,一些家庭为了生活下去,会找到自己适合自己谋生技能,这当中较为正常行当就是养狗、养猪、养鸟等行业,所以一些日本人在给自己取姓氏的时候,便以自己职业为准,“犬养”这个姓氏就在这个时候诞生。

出现这种情况在于,早期日本人虽有自己语言,可他没有自己姓氏,所以他们便借用汉字来表达自己意思,只不过一些汉字放到日语中意思就有些不一样,因而我们不能以汉语的文化含义理解日语。

“犬养”这个词语在汉语中我们可以理解为狗养的,是个十分粗俗骂人的意思,可在日本有些不一样,翻译过来就是“犬养”也就是养狗的人,根本没有粗俗和辱骂的意思,毕竟日本国内的姓氏实在,所以存在这个姓也不算奇怪。

对此,你们有什么想法?

日本真的有“犬养”这个姓吗?

当然有了。犬养毅是日本有名的首相,死于暗杀。

在中国人看来,犬养就是骂人,不就是狗养的意思吗?

但日本的姓意思不同,犬を养う就是养狗的意思,1898年“户籍法”颁行,大批没有姓氏的平民随意取姓,以职业作为姓氏。这个犬养毅的祖先,应该是养狗为职业。

其实还有更奇怪的姓氏,比如“猪本”,以猪为姓,中国人看来也许会奇怪,但日本人认为猪代表了强壮。还有诸如砂糖、无敌、鼻毛、牛粪。。。

还有姓我孙子的,换成中国人要笑掉大牙了!

大家之所以记住犬养这个姓,应该和萨沙一样吧。甄子丹版本的精武门,里面大反派就叫犬养学富,shige无恶不作的汉奸,坏到家了。

日本真的有“犬养”这个姓吗?

有时,比如被暗杀的大名鼎鼎的首相犬养毅,但是日本姓氏是反过来,所以犬养不是狗养的,是养狗的意思,也就是以前以养狗为职业,后来以此为姓氏

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐