山西省和陕西省在对外国宣传的时候该如何区分？

陕西，人称三秦大地；山西，被称表里山河。两省又以黄河为界，无论是地貌还是文化，都是极其的相似。自古以来，两省就有着紧密的联系。

陕西的地貌特征是北部陕北高原，中部渭河谷地，南部秦岭大山。渭河作为黄河第一大支流自西向东穿过渭河谷地流入黄河。

陕西地貌

山西地貌特征是两山加一川，东边太行山，西边吕梁山，中间汾河谷地，汾河作为黄河第二大支流自北向南穿过汾河谷地流入黄河。

山西地貌

山西和陕西虽然被黄河隔开，但是黄河上绚丽人文，却为两省所共有，无论是壶口瀑布，还是众多的黄河传说，都是两省共同的文化符号。

位于山陕之间的黄河壶口瀑布

陕西以地处陕原以西而得名；山西因在太行山以西而得名。两省都处于黄河流域，是华夏文明的发祥地。早在上古的皇帝时期，先民们就陕西的神木地区筑城而居，创造了灿烂的石峁文明；而几乎同一时期的山西襄汾地区，出现了发达的陶寺文化。

春秋时期，地处陕西的秦国和山西境内的晋国，两国的数代国君，相互联姻，结成了秦晋之好。

隋朝末年，李渊从山西的太原起兵，南征北战，最终建立大唐王朝，定都陕西的长安，开创百年大唐盛世。山西的奇女子武则天，在陕西成就了自己一生的辉煌。

明朝初年，大量的山西民众，从山西洪洞县的大槐树下移民到全国各地，其中就有一部分来到陕西落叶生根，繁衍生息。所以山西洪洞大槐树，是大部分陕西人的根。

山西洪洞大槐树

明清时期，陕西商人和山西商人，携手闯天下，团结一致共同发展。在全国各地建造了大量山陕会馆，这些规模宏大，建筑精美的会馆，见证了山陕商人的团结和曾经的辉煌。

安徽亳州山陕会馆

如今， 山陕商人的故事还在当地流传，他们建造的山陕会馆已成为当地代表性历史遗存，例如河南社旗的山陕会馆、安徽亳州的山陕会馆等等。

社旗山陕会馆

正是陕西商人和山西商人的这种密切联系，在山陕会馆中，以共同的家乡符号山陕梆子来排解思乡之苦。山陕梆子演绎到后来就是今天的秦腔和晋剧。在戏曲研究者看来，秦腔和晋剧同源不分家。

抗战时期，日军侵入山西，陕军将领孙蔚如将军带领数万陕西冷娃东渡黄河，驻守中条山，和山西人民一起，两省军民同心，共同阻击日军，三年的艰苦抗战，始终没让日军西进一步，数万的陕西儿女长眠在山西的土地上。

陕西和山西人民都好面食，两地都有丰富的面食文化，山西的刀削面独步天下，陕西的油泼面闻名全国。

山西刀削面

从语言习惯上来说，陕北的方言和山西的方言同属于晋语语系，生活习俗上也更接近于山西。两地尽管被黄河相隔，但文化上还是相通的。

陕西油泼面

地上文物看山西，地下文物看陕西。山西是全国保留古建筑最多的省份，山西的古建筑除了数量上傲视群雄，建筑年代久远以及建筑质量之高也是绝冠中华。如五台山佛光寺东大殿、大同华严寺、恒山悬空寺、朔州崇福寺、应县木塔、晋祠等古代建筑享誉海内外。

五台山佛光寺东大殿

而地下文物无论是储量还是出土量，陕西绝对是第一。 历史上曾有十三个王朝在此建都，关中作为全国的政治经济文化中心，长达两千年之久。关中地区有帝王陵墓72座，埋葬着73位帝王，被称为东方帝王谷。各种王公贵族的陪葬墓不计其数。这些陵寝中，拥有大量精美陪葬品，使得陕西拥有丰富的地下文物储量。

无论是从名称、地貌还是文化、生活习性来说，两省都有众多的相似性,除了人文内涵外，两省在向世界宣传时，山西英文名称直接用音译“Shanxi”，而陕西为了和山西区分开，在英文名称中多加了一个字母“a”，称为“Shaanxi”。

山西省和陕西省在对外国宣传的时候该如何区分？

不难区别，因为两个省名字拼写不同，山西省是Shanxi，陕西省是Shaanxi，阅读时不存在问题。

另一个明显区别就是，两个省省会城市不同，分别是太原和西安，一般口头给人介绍时，就说是省府是太原的那个Shanxi，或者省府是Xian的那个Shaanxi，而西安的国际知名度更高一些，因为有兵马俑，华山等国际旅游名片。

来陕西西安旅游的外国人多一些，知道陕西的人相对也多，不容易搞错。