《甄嬛传》中,甄嬛除夕夜为何要谎称自己是倚梅园的宫女?
入宫之后,甄嬛一直在避宠,但时间久了,滋味也并不好受:
眉姐姐一跃枝头成凤凰,自己却窝在屋里抱火炉,究竟是先苦后甜,还是先甜后苦,确实是一道难题,也让甄嬛异常纠结。
时间久了,连伺候甄嬛的丫环和太监们也开始犯嘀咕,正所谓“一个没有恩宠的小主,日子过得连奴才都不如。”
于是,内务府开始克扣各种物品供应,甚至连茶叶和炭火都不给,还是靠眉姐姐的资助才勉强过日子。丫环给脸色,太监们又另谋新主,终于,甄嬛再也坐不住了,召集下面的人,给了他们一句痛快话:
“只要有我在一日,我绝不让你们受委屈!”
一、
由于伺候甄嬛的奴才,都要看别的奴才的脸色,所以康公公是第一个受不了的,于是带头出走。
由于小允子受到了甄嬛的恩惠,派温实初治好了他哥哥的病,所以他留了下来。同样的,槿汐受到过跟甄嬛长得差不多的纯元皇后恩惠,所以,她也留了下来。
这时候的甄嬛,除了眉姐姐时不时来看望她一下,并送点物品外。安陵容也时不时来找她,还把自己仅有的一块织花锦做了暖炉套子,送给了甄嬛。
除此之外,还有一个人也时不时来找甄嬛,她就是淳儿。
之前淳儿是跟甄嬛住在一起的,但甄嬛装病避宠,跟别人讲的还是时疾,所以皇后把她派走了。
但淳儿前来找甄嬛,是单纯地来找吗?
是的,淳儿很单纯,但宫里并不单纯,她们不会把这个当成友谊,只会当成同党,赋予宫斗的含义。
淳儿虽然单纯,但她身边的姑姑并不单纯,虽然这个姑姑只是从她口头中出现。要知道整个后宫小主中,有像槿汐姑姑这么高级宫女伺候的,没有几个,新人中也只有甄嬛和淳儿有。
甄嬛有时疾,别的宫女避之不及,淳儿的姑姑却不阻拦淳儿去找甄嬛。一方面,说明她们看人很准,认为甄嬛会得宠,另一方面也说明,淳儿在宫里真的缺朋友:
“我宫里的姑姑整天训我,嫌我话多,让我静心!”
毕竟跟着富察贵人,是没啥机会的,不如押宝一下甄嬛,事实上,她们眼光不错的。
二、
快过年了,眉姐姐前来找甄嬛,还说了这么一句话:
“快年下了,皇后让我到宫中看看,各处装点得怎么样?”
这句话,说者无心,听者有意,甄嬛敏锐地感觉到,皇后这是给眉姐姐树敌。此举必然会遭受各宫小主嫉妒,她可能要遭殃,她如果遭殃,自己的日子将会更加难过。
事实上也确实如此,因为不仅眉姐姐来看甄嬛,之前皇后也派了剪秋姑姑来看甄嬛,她来看甄嬛,就俩目的:
一是观察甄嬛是不是真的病了,二是,继续打击甄嬛,并挑拨她跟沈眉庄的关系:
“对了,夏常在的腿算是废了……倒是让沈贵人占了先机……”
与此同时,华妃开始把沈眉庄树为对手,前面还派出一个小太监,故意泼了沈眉庄一身水,还故意刺激皇后对迟到的沈眉庄进行了处罚。
宫里的形势已经发生了微妙的变化,这种变化,甄嬛必然也感觉到了。
甄嬛通过装病,已经筛选好了朋友圈,那些明知道她得了时疾,还愿意跟她交往,明知她不得宠,还愿意真心对她的,这就是甄嬛的整个争宠团队,而她也就准备好了。
这时候的甄嬛心里是比较纠结的,也有对未来的惶恐,因为此,她才需要找寻心理安慰。也正因为此,本该在家里避嫌的她,却放飞了自我,跑去了倚梅园……
三、
在这里,甄嬛有一个神助攻,这个神助攻就是槿汐姑姑,杨角风一度认为,甄嬛去倚梅园就是槿汐的计谋:
当时就是槿汐提议剪窗花,而且还专门提到要把窗花挂到树上,小允子心领神会剪了一个甄嬛的小像。或者是小允子喜欢甄嬛,或者是槿汐提前跟他商量好了的:
“若是把心爱的东西挂到树枝上,这样可以祈求来年事事如意!”
随后小允子再次助攻,提到倚梅园就有梅花,挂到那最好。
唯一出乎槿汐意料的是,甄嬛不让她们跟着,如果让她们跟着的话,可就真没余小鸟什么事了。
与此同时,在宫里家宴上,皇上盯着案台上的一株红梅发愣,布置宴会的华妃或许不清楚这个典故,但苏培盛应该很清楚。
后来,槿汐有一次到皇上那里告余小鸟的状时,跟苏培盛有一段对话,很耐人寻味,苏培盛对这件事很关心,槿汐一出来他就迎上去问有没有讲清楚整个事件。
槿汐回答自己嘴笨,苏培盛笑话她:
“你要笨嘴拙舌,还有几个聪明的?”
同时也透露了他们俩认识很多年了,最后槿汐行礼告辞:
“接下来就有劳公公您了!”
后来,我们也知道,他们俩其实是对食,苏培盛眼睁睁地看着槿汐伺候着一个不受宠的小主,他心里会自在?而且槿汐又对甄嬛不离不弃,苏培盛自然也清楚甄嬛的真正价值。
四、
所以,这晚甄嬛去倚梅园,并非完全是巧合,也有设计的成分在里面。
毕竟槿汐也看出来,甄嬛有想复出争宠的想法,苏培盛也自然清楚皇上的心思,于是就联手策划了这场好戏。
只不过后来余小鸟冒名顶替了,苏培盛即使知道她是假的,也没办法讲。一方面没有证据,另一方面本来是制造偶遇的,结果倚梅园来了好几拨人,说不清,搞不好还害了甄嬛。
更重要的是,当时的甄嬛回答的是倚梅园宫女,皇上也让他去倚梅园找,苏培盛如果找了个小主出来,皇上必然会起疑心啊。一旦发现是他们合伙争宠,皇上能饶了他们吗?
所以,苏培盛明知道余小鸟是假的,也只能是认了!
这也是他对槿汐去皇上那告余小鸟的状非常关心的原因所在,毕竟他们之间还有这件事在里面。
回到当时的场景:
倚梅园的宫女余莺儿,因为是新来,被主管刁难除夕夜来这里剪树枝,自然是满脸的不高兴;皇上离开宴会,来到倚梅园,缅怀自己曾经的美好——纯元皇后;甄嬛,面对宫里形势变化,来到倚梅园为自己祈福;还有一个果郡王,尾随皇上,也来到了倚梅园。
此时众人在踏雪赏梅,眼见梅花红云簇簇,凌霜而开,甄嬛心情大好,在将小像挂在枝头后,闭上眼许了三个愿望:
一、愿父母妹妹安康顺遂;二、愿自己在宫中平安一生;三、没有说出来……
五、
为什么她没有说出来呢?
因为第三愿是:
“愿得一人心,白首不分离!”
这才是她来这里的最终目的,而她已经是皇上后宫了,所以,这个一人心,就是指皇上的心。
她一个人悄悄跑到倚梅园来,就是怕自己的宫女看透自己的心思,因为她知道。如果想让前两个愿望实现,那么她就必须得复出,不能再装病下去,再装下去,自己的父母会受连累,自己也难以保全。
而如果自己开始争宠,那么目标只有一个皇上,可是皇上又怎么可能跟她白首不分离呢?
所以,她才没有说出来第三个愿望,因为这个愿望希望太渺茫,于是她感慨人生后,念了一首诗:
“逆(朔)风如解意,容易莫摧残!”
这句话出自唐代诗人崔道融的诗——《梅花》:
“数萼初含雪,孤标画本难。香中别有韵,清极不知寒。横笛和愁听,斜枝依病看。朔风如解意,容易莫摧残。”
这句诗的意思是说:
逆风如果知解我怜惜梅花的心意,那就不要轻易的摧残它,让它多多开放一些时日吧!
所以,甄嬛是感慨,自己难以得到那个能解意的男子,希望上天可怜可怜她,让她能平安一生。
六、
而这一句”逆风如解意,容易莫摧残“却一下“毒了”三个人的心:
先是果郡王,冰天雪地,红梅白衣,一个年轻女子在那里吟诵乞求怜惜的诗句,一下子就击中了果郡王那颗文艺心。
再是余莺儿,一个宫女,平时哪有机会见到这个诗意的场面,颇有心计的她默默掏出小本本记了下来,这个知识点会考的。
再有就是皇上,作为一名油腻中年男子,他可沉不住气闭上眼享受这份美好意境,一句:
“谁?”
瞬间把甄嬛拉下凡间,毕竟她还在装病,谨慎为妙,不管她见到的是谁,都不能暴露身份,于是留下一句:
“我的鞋袜湿了,在换了!”
马上低着头跑了……
余莺儿又掏出小本本记下了这句话,也是高考题,压轴用的。
这个神秘背影,不仅皇上疑惑,余莺儿也在疑惑,最疑惑的还是果郡王:
如果是嫔妃,怎么可能躲着皇上呢,而看她的衣着又不像是普通宫女,再加上那副小像,一下子就激起了果郡王的好奇心。
等到第二天,他看到了余莺儿来冒名顶替,他并没有告诉皇上,而是把这个小心思藏在了心中。
这场倚梅园偶遇,是余莺儿的人生转折,是甄嬛的神来之笔,是皇上的兴奋之夜,更是果郡王,这个年轻小伙子的相思之夜。
至于她为什么要撒谎是倚梅园宫女?
她不得不撒谎啊,她又不知道面前的人是谁,毕竟自己在装病,搞不到会出大事的!
《甄嬛传》中,甄嬛除夕夜为何要谎称自己是倚梅园的宫女?
《甄嬛传》甄嬛除夕夜在梅园遇到皇上完全是偶然。
甄嬛谎称有病,没有参加阖家晚宴,居然如今跑来赏梅,所以,她必须说谎。
甄嬛入宫以来就在装病在避宠、所以被发现可以出来赏梅也是后患无穷。
至于遇到皇上,她也没有想到会是皇上,所以开口蒙混过关,是本能的反应。
至于后来皇上对她的偏爱和她对皇上的好感,都因为这不知对方身份的一次偶遇有关。他们自认为这是一次命运的安排,因为是一见钟情的人,所以对彼此防范之心,也会因此少了许多。
《甄嬛传》中,甄嬛除夕夜为何要谎称自己是倚梅园的宫女?
我是文子心语,回答这个问题。
《甄嬛传》中,甄嬛秀女顺利入宫,却采取了与其他秀女相反的后宫之路:抱病躲避侍寝。
除夕之夜,甄嬛不去参加皇室家宴,为什么要到倚梅园祈福?
在进宫之前,甄嬛的父亲甄远道就曾经交代过:不求女儿能宠冠后宫,只希望甄嬛能够在宫中平安喜乐度过一世。
甄嬛刚入进宫,就很不讨皇后和华妃的喜欢。皇后因见甄嬛长的像纯元,颇知皇上心思的她便故意把甄嬛安排在离皇上最近的承乾宫。
皇后这样做并非为了真心讨好皇上,而是她太了解爱吃醋的华妃肯定会做手脚。
果真,有协理六宫之权的华妃立刻将甄嬛调换到离皇上最远的碎玉轩。
刚进宫的甄嬛,就看到了三件令她心惊胆战的事:
①华妃当着甄嬛、沈眉庄、安陵容的面发落了夏常在,赐了一丈红,让夏常在还没有侍寝就成了残废被打到了冷宫里。
②甄嬛随后又在水井里看到了不明不白死了的小福子,更是食不下咽心悸焦灼。
③、在自住的碎玉轩中的桂花树下发现了埋藏的麝香。
甄嬛立即感悟到后宫之险恶,便在温实初的帮助下装病,躲避侍寝。
甄嬛生病,可以不用出席除夕夜的后宫夜宴,便和碎玉轩的人就在一起吃喝玩乐好好过年。
小允子剪了甄嬛的小像,崔瑾汐又提到有除夕夜祈福的说法。
甄嬛就一时兴起,想要去倚梅园中为家人也为自己,为婚姻也为平安祈福。
甄嬛在倚梅园祈福,却不知黑暗中的倚梅园还有其他人。
甄嬛独自来到倚梅园,她挑选了一棵梅树,并把小允子为自己剪的小像,挂在了梅枝上。
甄嬛许愿,希望父母平安健康,希望能够在宫中安稳度日。并且说了一句“逆风如解意,容易莫摧残”的词。
正巧遇到来到了倚梅园中散步的皇上。
因华妃在除夕夜宴上插的一枝红梅,让皇上想到故去的纯元皇后,他便起身来到倚梅园。
皇上无意之间,恰巧听到甄嬛说的那句词,也正是纯元皇后最喜欢的词。
皇上颇感意外和惊喜,张口就问:是谁在那里?
祈福的甄嬛没想到偌大的倚梅园,竟然会隔墙有耳。
情急中谎称是“倚梅园中的宫女”。
为了害怕皇上前来寻她,又谎称“鞋子湿了,正换呢。”
因为在古代,人们对女子的管教及其严格。而女子的脚是女子身体中最完美的一部分,只能被自己未来的丈夫看到!
要是被别人看到,就是极大的罪过!
第一次相遇时,甄嬛为了脱身,以“弄湿了鞋袜”为借口,这个理由简直完美极了,连皇上也止了步。
而甄嬛吹灭红灯笼,趁机逃走。
甄嬛为什么不表明身份去见皇上,而且谎称宫女呢?
甄嬛本是来诚心诚意祈福的,没想到会遇到陌生男子,在毫无准备的情况下,她只能见招拆招。以谎言来掩盖真相。
a、甄嬛在倚梅园祈福,她只听到有人问自己是谁?
她从声音中可以判定出,此人是个男人。但具体是谁,却无法判定,更不知道他是皇上。
“男女授受不亲”,何况又是晚上。甄嬛只能说谎。
b、甄嬛有恙不能侍寝,后宫皆知,她甚至以此为借口,连皇室的除夕家宴都没有参加。
如果有人发现有病的甄嬛竟然可以到倚梅园祈福。那甄嬛真的百口难辩,谎言肯定被揭穿。
c、此时的甄嬛,虽然是皇上选中的秀女,但她一直以装病逃避侍寝。这本身就是一种欺骗行为。
万一穿帮被揭穿,麻烦就大了,不仅危机甄嬛本人和她的家族;还会害了温实初及全家。
见这陌生男子步步紧逼。以谎称宫女掩盖真实身份,伺机逃走才是上上策。
《甄嬛传》中,甄嬛除夕夜为何要谎称自己是倚梅园的宫女?
除夕夜倚梅园中,甄嬛为何要谎称自己是倚梅园中的宫女?多少爱恨纠葛从这“雪花映着红梅簇簇”的除夕夜开始。
我是@月半小二
甄嬛入宫初期就看到血淋淋的宫闱之事,为求自保,她选择装病甄嬛入宫前,甄父母就曾教导甄嬛:一入侯门深似海,不必争宠,一切小心谨慎。
入宫后,甄嬛先后见识了华妃娘娘的“一丈红”、井中女尸、桂花树下埋藏的“麝香仁儿”,血腥残酷的宫斗摆在眼前,为求自保,甄嬛选择隐藏锋芒,求温实初开了药方,装病躲在碎玉轩避世。
除夕夜宴,甄嬛得了皇后的恩典留在宫中静养皇后“贤德”让甄嬛在宫中静养,其实皇后知道甄嬛的模样像纯元,巴不得甄嬛永远病着,正好甄嬛的“病”顺了皇后的心意,皇后也就早早命人通知甄嬛,不必参加除夕的夜宴,在宫中静养。
我是@月半小二
除夕夜甄嬛一人独自前往倚梅园祈福,不巧却偶遇“陌生人”1、甄嬛执意独自前往倚梅园
除夕夜,碎玉轩中主仆玩起了剪窗花,小允子更是手巧,剪了一枚甄嬛的小像,栩栩如生。甄嬛决意独自前往倚梅园,将小像挂在梅花树上祈福。(当然为着剧情需要,编剧让甄嬛选择执拗一人前往,深更半夜,编剧也不怕吓着甄嬛,哈哈。嬛嬛已出发,四郎紧随其后。)
2、倚梅园巧遇“陌生人”
倚梅园中,甄嬛正“逆风如解意,容易莫摧残”祈福呢,谁料皇帝因思念故去的纯元皇后,来到倚梅园独自排解思念之情,听到了甄嬛的祈福。
皇上:“是谁在那里,谁在那里,再不说话,便让人把倚梅园翻过来”
正在祈福的甄嬛听到一声“是谁”?便如同惊弓之鸟一般躲到假山石后面,蜷缩在地,迅速吹灭了灯笼中的火烛。听到询问的“陌生人”执意问是谁,甄嬛惊恐中急中生智
甄嬛答道:“奴婢倚梅园宫女”
甄嬛并不知道倚梅园中的“陌生人”是皇上,但是不管是谁,甄嬛都不能暴露自己的真实身份。
谎称是倚梅园宫女,甄嬛急中生智的回答,背后缘由1、小允子道出缘由一:若是皇后知道甄嬛私自外出是要怪罪的
甄嬛执意前往倚梅园时,小允子跪地请求甄嬛不要前往,小允子的话便是甄嬛谎称是宫女的缘由之一。
小允子:“小主身子尚未大好,不宜外出走动。况且皇后吩咐下来说,小主身感时疾,不宜外出走动,若要传到皇后耳中,怕要怪罪的。”
小允子说的都是要点哦:第一甄嬛身子未好全,不宜外出(这倒是次要的);第二皇后娘娘吩咐过身感时疾,不宜外出,如果皇后知道了,是要怪罪的,这一点才是更重要的。
为避免传到皇后耳中,此时的甄嬛在倚梅园中不管遇到的是谁,只得谎称自己是宫女。
2、缘由二:防止节外生枝,牵连出甄嬛入宫以来装病故意不侍寝的
毕竟甄嬛其实根本没病,为规避卷入血淋淋的宫斗,故意吃药谎称有病的。
如果倚梅园中被人发现真实身份,事后细究起来,被人发现自己是装病,故意不侍寝的,可就是欺君之罪。防止节外生枝,甄嬛当时在惊慌中急中生智,谎称自己是倚梅园的宫女,也算是护得自己周全。
番外篇:甄嬛为何执意独自外出?1、甄嬛本也是爱玩的性子,因为称病的缘故,久不出门也是闷坏了
2、皇后有旨意不得外出,如果甄嬛带着婢女外出,反而容易引起注意,会节外生枝,独自外出能够避人耳目。
3、当然这一切都是编剧的锅,哈哈,编剧执意让甄嬛和皇上独自前往倚梅园的,皇后担心三角恋人数不齐全,又派遣果郡王前往。(这一条是小编意淫,只为逗各位小主一乐罢了)
总结:雪花映着红梅簇簇,爱恨纠葛暗流涌动这一夜的倚梅园还真是热闹,甄嬛说:“雪花映着红梅簇簇,暗香浮动”。其实这一夜的倚梅园何止是“暗香浮动”,更是暗流涌动,多少情爱纠葛从这一夜开始。
我是@月半小二 ,关注我,带您走进雍正王朝,看前朝与后宫故事。
《甄嬛传》中,甄嬛除夕夜为何要谎称自己是倚梅园的宫女?
非常高兴回答这个问题。
01 甄嬛谎称自己是倚梅园宫女的起因甄嬛刚刚入宫,众嫔妃给皇后请完安,就亲眼目睹了华妃在皇后宫门外处置了夏常在,赏赐她一丈红。夏常在固然可恶,但远到不了直接赏赐一丈红,被打入冷宫的下场,后宫之中一个错误的举动就可能将自己逼到死路。
接下来看到枯井中的女尸,在碎玉轩金桂下发现麝香块,发现芳贵人小产的秘密,此次的甄嬛已经害怕到了极点,不知道周围还有多少危机在等着自己。
于是装病不见皇上,入宫几个月都是病恹恹的,似乎皇宫的人都不太能记起莞常在了。到了除夕,皇后也乐得好施,送甄嬛一个人情,让她不必参加合宫夜宴,待在碎玉轩休息就好。
甄嬛和奴才们剪窗花过春节,过得倒十分惬意。因小允子剪了甄嬛的小像,槿汐提议挂到梅花上,可以心想事成,于是才有了甄嬛独自到倚梅园赏梅花、挂小像的情节。
02 为何要谎称自己是倚梅园的宫女?甄嬛装病不侍寝已经是欺君之罪,如今皇后念她尚在病中,特恩准不用参加夜宴,如今她却偷偷的出现在倚梅园,同时得罪了皇上和皇后,甄嬛有几颗脑袋可以被砍?
甄嬛对雪诵诗的时候,被皇上发现,小像又被十七爷果郡王捡走,在当时的情况下,甄嬛并不知道对方是何人。如果是皇上,自己的欺君之罪就坐实了,如果不谎称是倚梅园的宫女,就只有死路一条了。如果对方不是皇上,而是别的男人,更是不能见了,自古男女授受不亲,非礼勿视,在除夕的夜晚更是不适合与陌生的男子相见。
倚梅园的宫女有很多,就算以后有人揪出此事,估计也不会为了一个小小的宫女大费周章。而且在众多宫女中找出甄嬛,根本是不可能的事。
03 日后,甄嬛借倚梅园宫女一事成功铲除余氏余氏因当晚听到甄嬛诵读的诗,借此便成功上位了,被皇上封为答应。如果她处事低调些,可能也就保住富贵了,只可惜她太招摇了,谁都不放在眼里。在御花园还羞辱了甄嬛,一下子激怒了皇上,直接被贬。
余氏被罚后,记恨甄嬛,想要将其害死,这时甄嬛才巧借当日倚梅园的事,彻底让皇上对余氏下了狠手。
除夕夜在倚梅园甄嬛谎称自己是宫女,是最明智的自保行为。出来相见,可能会成为日后被别人算计的把柄;直接逃走显然不现实。先谎称是宫女,再偷偷溜走,符合非礼勿视的礼数,就算日后皇上知道了,也不会惩罚甄嬛。我是九宝聊剧看人生,欢迎关注,一起交流。
《甄嬛传》中,甄嬛除夕夜为何要谎称自己是倚梅园的宫女?
大家好,我是玲落疏蓠,很高兴来回答这个问题。
《甄嬛传》中,甄嬛除夕夜为何要谎称自己是倚梅园的宫女?
一、带病外出,事犯欺君甄嬛刚入宫,就亲眼见到华妃打残了夏冬春,又在枯井中看到被害的福子,还在自己院中海棠树下发现了麝香仁,这一次次的惊愕,让甄嬛感受到了后宫的可怕,她担心如果自己得宠,也会成为众矢之的,所以她想出了拖延病情避宠这个主意。
所以借这个理由,她不必去参加除夕夜宴,可以自由自在的在自己的宫中过年,而甄嬛毕竟年轻,对任何事物都充满了兴趣,当她听槿汐说把小相挂在树枝上可以祈福时,不由向往,因为她知道自己已经无法与命运抗衡,只能借助神佛保佐了,所以她不顾雪天路滑,也不顾宫人的劝阻,跑了出去。
她的本意是许了愿就立即回宫,以免惹上不必要的麻烦,而不巧的是,她愿望还没有许完,就遇上了皇上,因为梅花树众多,她又戴着斗篷,二人距离也远,所以皇上并没有看清她的样子,而甄嬛当听到有人与她对话时,她不敢大意,她知道装病的事已上达天听,如果被皇上发现她是装的,那就是实打实的欺君之罪,不仅自己的性命不保,甚至还要连累甄家满门,所以她不敢报出自己的真正身份。
二、宫规森严,男女授受不亲正所谓,一入宫门深似海,甄嬛入宫,就等同于与外界断了所有的联系,特别是与异性的联系,而甄嬛在依梅园中与皇上相遇,正是夜晚,又是四处无人,孤男寡女很容易若是非,就像她在宫中水边与流朱嬉戏,遇到了果郡王,她慌乱逃走,又叮嘱流朱,这件事不许向任何人提起,否则我死无葬身之地。
所以,当她在依梅院听到有男子与她攀谈,她下意识的躲了起来,吹灭了蜡烛,就是不让对方看清自己的相貌,而即便如此,甄嬛还是担心这件事被别人发现,所以她隐瞒了自己嫔妃的身份,慌称是宫女,这样就算日后追究起来,也是在宫女中盘查,不会查到自己头上。
更多精彩欢迎关注玲落疏蓠!
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。