为何银护成员都能听得懂格鲁特说的I am Groot，但是美队和观众都不明白？
这个其实银河护卫队的人除了火箭与有特殊能力的螳螂女能够知道格鲁特的意思，星爵，毁灭者也听不懂格鲁特在说些什么，只能依靠猜测，除了火箭与螳螂女，还有雷神能够知道格鲁特所说的意思。
大家都知道火箭能够听懂格鲁特的意思，大概是他们两个一直以来就在一起，已经产生了一种默契，格鲁特非常听火箭的话，他们两个的关系也非常好，然而，银河护卫队的其他人，除了火箭，还有螳螂女，并不知道格鲁特在说些什么 。
这里有小伙伴会问了！螳螂女在电影中并没有表现能够听懂格鲁特在说什么啊！这里大家忽略她的能力，她如果仅仅是依靠听，或许不懂，但如果她接触格鲁特，就能够明白格鲁特在说什么，螳螂女有这种感应别人内心的能力，就像之前她感应星爵与毁灭者一样，不说，也能够知道别人心里在想什么！
然而除了这两人呢！还有雷神能够听懂格鲁特的话，在《复仇者联盟3》的时候，雷神被银河护卫队给救了！在飞船上火箭与格鲁特说话的时候，雷神插了一句，这让火箭很惊讶，问雷神能够听懂格鲁特的话？雷神表示能够听懂，格鲁特的语言，之前他在阿斯加德学习过，当初奥丁征服九界的时候，对宇宙中的生命肯定有了解的，并且征服并不是毁灭，如果要统治这些有生命的星球，那么就要去了解对方，而语言，是交流的第一道门槛。
阿斯加德经历了这么久，收录了格鲁特种族的语言没有什么奇怪的，而雷神作为阿斯加德的王子，宇宙中的各种语言都有学习，能够听懂格鲁特的话也没有什么，而美国队长，之前根本没有接触这些外星语言，能够听懂就奇怪了！对于我们观众来说，这种语言根本就是编剧随便写的，怎么可能会听得懂，地球上那么多语言，能够掌握多种语言的人就不多，更何况这是编剧随便写的，根本不存在的语言呢！
格鲁特生活的星球，有许多像他一样的树人，但格鲁特是树人中的一个另类，树人族有着很强大的再生能力，而且非常喜欢杀戮，他们会侵略其他星球，把其他星球的生物杀戮了，或者变成奴隶，但这个树人族却出现了格鲁特这个另类，格鲁特喜欢和平，不喜欢杀戮，暴力，他内心单纯善良，这样的格鲁特注定不被族人喜欢，甚至被排斥，后来格鲁特被族人驱逐，流放宇宙自生自灭，在银河护卫队中遇到了火箭，两人一起形影不离。
其实格鲁特作为一个树人，他的交流是依靠生物电流，而火箭是一个机械改造的生物，就像一台非常精密的仪器，火箭能够接受格鲁特的生物电流，知道格鲁特所表达出来的意思，而雷神，经过系统化的学习，自然也能够感应到这些东西，其实我觉得，如果格鲁特与星云说话，星云也能够知道格鲁特说什么，毕竟星云也是机械改造人。
格鲁特在电影中，一直都是一句台词，但所表达出来的意思却是不一样的，在《复仇者联盟3》中，格鲁特化灰之前对火箭说了一句“格鲁特”，而火箭也泪目了！后来漫威官方也解释说，这句话是“父亲”的意思。
为何银护成员都能听得懂格鲁特说的I am Groot，但是美队和观众都不明白？
准确来说能直接听懂格鲁特的话现在只有雷神和火箭两人，而银护成员只能明白大意的意思，并不能听懂格鲁特的话。
格鲁特首次登场是在《银河护卫队1》，他一直跟着火箭。在之后的剧情里跟着星爵去冒险，因为格鲁特只会讲述一句“我是格鲁特”，在当时可把星爵等人给搞晕了，因为听得懂这句话的人，在当时只有火箭一人。
在《银河护卫队1》结尾，牺牲了自己的格鲁特，说了另外一句话，“我们是格鲁特”，这其中的意思就是英雄之间纽带的形成。而经历了《银河护卫队2》，星爵等人也开始懂得格鲁特所说的话的大概意思，但他们还无法正在掌控这门语言。
格鲁特是属于花神巨象族别看格鲁特在电影中一副傻傻的样子，根据漫威漫画的设定，格鲁特可是极为聪明的哦。其属性：智力6、力量7、速度2、耐力5、能量发射1、战斗技能4；格鲁特的智力跟托尼、班纳一个等级。
格鲁特相当地聪明可以控制树木，并且还会融合树木来治疗自己的伤口且获取树木的引营养来增加自己的力量，格鲁特甚至还不怕火，这点最有趣。
雷神能听懂格鲁特的话，是他学过在《复仇者联盟3》里当格鲁特再一次说出“我是格鲁特”时，此时的雷神立马就听懂格鲁特所说的意思，并且也告诉他们为何他能够听懂格鲁特的话。
根据雷神所讲述的，他在小的时候就曾在自己的故乡阿加斯德学过花神巨象族的语言，没想到经过那么久的时候，这门语言居然还能用起来，真的不可思议。这或许是在提醒我们，“活到老学到老。”
不只美队听不懂格鲁特的话当雷神获得暴风战斧后，下一刻就来到了瓦坎达。而雷神向美队介绍自己的伙伴格鲁特时，只见格鲁特再一次说了“我是格鲁特”，然而美队以为这是在介绍自己的名称吗？随后就回了一句“史蒂夫·罗杰斯”。
因为雷神没有解答这个话，以及火箭也没有在身边，没人知道这其中的意思究竟是什么。不单单是美队以及我们这些观众，在当时除了火箭雷神，没人知道格鲁特在说什么，甚至在宇宙，也没人知道其意思。
所以不知美队和我们听不懂哦，还有无数人听不懂。以上就是小蜘蛛回答的内容，有不同意见的漫威粉丝可以留言讨论。
文：小蜘蛛
为何银护成员都能听得懂格鲁特说的I am Groot，但是美队和观众都不明白？
漫威的格鲁特语，观众要能听得懂才是怪事~
在漫威宇宙中，银河护卫队成员中，论人气除了火箭浣熊以外，估计当属一直跟随在队伍中，全程只会发出“我是格鲁特”音调的树人格鲁特了。
值得一提的是：电影《银护1》中给格鲁特配音的演员，就是《速度与激情》系列的大佬范·迪塞尔！
在电影中，就现阶段而言，其实能够听懂格鲁特的话的，除了一开始的火箭浣熊以外，之后的整个银护团队都是可以做到听懂格鲁特语，尤其是在格鲁特“重生”之后的小格鲁特。
而电影《复联3》初次见面的美队和格鲁特，两人在瓦坎达战场也是来了一出疑似介绍的对话，在当时也算是一个笑点所在（歪打正着~）。
其次，就是漫威宇宙的雷神！在电影《复联3》中，当雷神一开始被灭霸各种狂怼，直到飘荡在太空被银护救下来，并在之后带着火箭浣熊和格鲁特一起前往维达尼星环上，找矮人锻造暴风战斧的路上。
雷神就可以和少年格鲁特对答如流。
按照雷神的话来说：
“阿斯加德教这个，选修课”所以，本身格鲁特所所说的格鲁特语言，其实也算是漫威宇宙中众多外星生灵族群的一门外语。
除了类似雷神这类从“选修课”认真记笔记的阿斯加德好学生以外，火箭浣熊作为科技天才，本身懂格鲁特语也是很正常的。
至于银护成员，其实一开始貌似不是太懂老格鲁特的语言，但是在一起组队久了，尤其是在《银护2》系列中开始从小树苗培养起格鲁特，自然会结合语境了解一些格鲁特的意思。
典型的：
在《复联3》中，银护等人即将到达雷神飘荡的太空坐标之前，格鲁特的树人脏话，一度让整个银护成员都“生气”了。甚至火箭浣熊表示：
“自从你开始分泌树液，你就变成了一个小混蛋，在这么下去，我把那玩意儿给你砸了！”但是在此前的《银护1》时期，星爵第一次见到树人格鲁特时，还吐槽过格鲁特：
“你这句话说得和之前89次一样令人耳目一新”所以，可以证明，星爵等人是后来才渐渐学会理解格鲁特语的。
因此，对于观众或者是电影中连太空都没去、没接触过外星种族的美队来说，要能理解格鲁特语才是真的见鬼了~
当然了，在漫威原本的设定中，影版中这个不算太抢眼的格鲁特，着实是一个非常牛掰的存在——
其本身是X行星上的君主，属于花神巨像族，虽然外形是树人，但是身体确实不惧火焰，并且在智商上也是极度的聪明。
具体有多聪明？只能说格鲁特在漫威原本的设定中，格鲁特是一名宇宙工程师，在智商上格鲁特拥有不逊色于班纳这类级别，甚至可能在某些方面还要比班纳更聪明的超级智商。
当然了，在电影中这一点被削弱了。
毕竟，银护团队里面，聪明的留有一个火箭浣熊就行啦，其他人包括星爵全程负责逗比就行。
更多精彩漫威电影情报、漫威美剧推荐、漫威吐槽，请关注漫威电影情报局本文图片源自网络，侵删~
为何银护成员都能听得懂格鲁特说的I am Groot，但是美队和观众都不明白？
其实真正能完全听懂格鲁特语言的只有火箭浣熊和雷神两人，火箭浣熊是一个被基因改造过的高度机械化的生物，他的身体里面有着各种精密仪器能探测到各自电流，因而他可以听懂格鲁特的话。而雷神在阿斯加德学过花神巨像族的语言，自然也听得懂“I am Groot”了。
而银河护卫队其他成员最开始也听不懂格鲁特的语言，但后来慢慢也开始懂得一点了。比如《复仇者联盟3》中，星爵让少年格鲁特不要一直玩儿游戏，格鲁特不屑一顾地说了一句“I am Groot（f**k off）”，众人纷纷教育他不要那么粗鲁，火箭浣熊更是说格鲁特越长大越混蛋了。
从格鲁特还是一棵小树苗到《复仇者联盟3》里少年树，银河护卫队成员和格鲁特相处了非常久，对格鲁特也越来越了解，并且格鲁特的每一句“I am Groot”的语气和神态都不一样，自然能够渐渐明白格鲁特所表达的意思。养过狗狗的人肯定也明白这一点，狗狗虽然只会汪汪汪，但它每次汪的意思主人大致可以理解。更何况格鲁特是个高级得多且有思想的生物，朋友之间相处久了，一个眼神就能明白对方的意思也是这个理儿。
而美国队长和观众们和格鲁特没有太多的接触，所以会听不懂，正如雷神给美国队长介绍他的树人朋友的的时候，美队队长非常有礼貌的回了一句：“I am Steve Rogers”。而观众们听不懂有火箭浣熊这个翻译，也欢笑了许多。
为何银护成员都能听得懂格鲁特说的I am Groot，但是美队和观众都不明白？
事实上银河护卫队成员有可能只是听懂几句。大多数都是靠猜的 也有可能是长期生活懂得一些，实际能听懂格鲁特语的只有火箭浣熊和雷神
雷神和火箭浣熊 格鲁特去尼达维打造武器 在途中火箭浣熊惊讶发现雷神能听懂格鲁特说话，雷神透露在啊斯加德有教 有一门选修课专门格鲁特语
为何银护成员都能听得懂格鲁特说的I am Groot，但是美队和观众都不明白？
这里值得一提的是并不是只有美队和作为观众的我们听不懂格鲁特那千遍一律的一句：“I am groot”
树人格鲁特是在《银河护卫队》中和火箭浣熊第一次亮相，火箭浣熊娇小的身材，高超的机械技能，还有那无时无刻各种稀奇古怪的想法以及对人体义肢的收集癖好，一度让人无比尴尬。
不过它确实很多时候也发挥了很大的作用，包括它的癖好，第一次坑星爵抢了一个假肢，用来当做武器越狱用了。第二次偷的假眼球也是给了雷神索尔(有点慎得慌的是，如果索尔知道这眼球上任主人的偏好时，还会不会不假思索，洗都不洗的就扔眼眶了。)
不过说到这“干脆面”最令人佩服的技能就是能听懂它小伙伴树人格鲁特的语言了。因为树人从《银河护卫队》、《银河护卫队2》、《复仇者联盟3》《复仇者联盟4》四部电影中，格鲁特一共就只说两句话。
“I am groot”小伙伴们肯定会问了，它不是只会这一句话嘛？还有一句是什么？细心的影迷们，仔细回想的话，一定回想起在《银河护卫队》中，格鲁特为了保护护卫队其他成员，自己急速生长，利用树枝将大家围护起来，自己却遭受重击，牺牲前“干脆面”就曾问格鲁特为什么这么做，格鲁特就说了唯一一次不一样的话：
“We are groot”我想它可能说的是“我们都是银河护卫队”
在《银河护卫队》中，树人的那一句话着实让自恋的星爵无比头疼，他那时不时的自我幽默，对着格鲁特是毫无办法，因为从头到尾他压根就不明白格鲁特在说啥，每每都是依靠浣熊的翻译，更别提其他成员了。
星爵：“你这句话说得和之前89次一样令人耳目一新”不过在之后的《银河护卫队2》中，其实还是可以看出，除了浣熊是真的懂，其他的人也仅仅是进步到能猜到大概意思。
不过在《复联3》中重生长大后的处于青春期的格鲁特，估计由于长时间的相处，银护的成员开始慢慢的能明白格鲁特的语言了，甚至它的脏话也能听懂，至于是不是根据语境猜测出来的就不得而知了。
“自从你开始分泌树液，你就变成了一个小混蛋，在这么下去，我把那玩意儿给你砸了！”格鲁特那一句话并不是表面那样因为格鲁特所说的实打实的是一门古老的语言，这就是为啥在《复联3》中，第一次见到树人的索尔可以听懂“i am groot”的原因了。按索尔的意思：好歹我也是掌管九界的神，树人虽不在我的九界，但我也见多识广好吧。
“阿斯加德教这个，选修课”美队：鬼知道它这所谓的古老宇宙语言，为啥是英文发音，还丫的就那么一句。美队和我们一样只是个土生土长地球人，都没出过“家门”咋知道，外面的人说啥话，再说美队还被冰冻了差不多一个世纪，能赶上地球上的潮流就不错了，没看到人家还有小本本记着呢。
不过话说回来，《复联3》中，树人和格鲁特的对话着实有点尴尬。
“I am groot”
“I am Steven Rogers”
“I am groot”
“I am Steven Rogers”
…………
着实想试着翻译一下：
我是格鲁特。
我是斯蒂夫罗杰斯。
你还顶得住嘛？
我是斯蒂夫罗杰斯。
我知道。
我是斯蒂夫罗杰斯。
就会这一句？丫的傻了吗？
我是斯蒂夫罗杰斯。
…………
内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明：文章内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权请与我们联系，我们将及时删除。
