湖南方言被列为很难懂的方言之一，你有因为说方言而发生过哪些有趣的事情？

学会衡山话到南岳不吃亏。30年前 ，到南岳衡山去玩 ，一行有五六个人 。进入南岳衡山景区是要买票的 ，但是我想了一个法子 ，堂堂正正的就进去了 ，而且还没有人找我麻烦 。因为我学会了他们当地的方言 ，说着他们本地的话 ，本地人不需要买票 。

全国各地的方言很多 ，如果你去旅游 ，学会了本地的方言 ，肯定不会吃亏 ，当地的人也不敢欺负你 。

记得那次去南岳衡山 ，到衡山火车站下车以后 ，还要坐私人的那种货车改装的客车 。上车前说好的每人2元5 角，结果下车之后说我们每人四元 。我们和车主吵起来了，据理力争 ，但是好像没什么用 。五六个人当中 ，我是唯一能听懂衡山话的人 ，就有了能够跟他们争吵的资格 ，另外的几个人 ，因为听不懂他们的话 ，连和他们争吵的资格都没有 。吵到最后 ，我也是没有办法了，拿出了我的“绝招”，用当地的方言衡山话跟他们争吵 ，他们一下子就傻眼啦 ，问我是哪里的人 ？刚才怎么不说本地话 ？我说我就是本地人 ，你们这样欺负我们 ，下次我会要报复你们的 。车主妥协了 ，按照原来的每人2元5 角收取了我们的车费 。车主还想和我套近乎 ，我们赶快走了 ，因为我的衡山话听几句还行 ，说久了就会露馅 ，在被他们发现之前 ，赶快溜之大吉 。

我是怎么学会衡山话的呢 ？因为我的老家那个地方 ，与湘潭衡山搭界，有当地的男孩子与外地女孩子联姻 ，这其中就包括湘潭 、衡山人 。

湘潭的方言不要用心的去学 ，和我们株洲的方言差不多 ，只是有的语气和关键词稍有不同 ，记住这几个关键点就可以啦 。但是衡山话却不一样 ，没有听习惯之前根本听不懂 ，学起来就更加困难 。我老家的邻居就有一个衡山媳妇 ，到现在几十年都不改乡音，仍然是用衡山话与我们当地人交流 。我们从小起就听他的衡山话 ，慢慢习惯之后 ，她的话我们能够听懂 ，跟她开玩笑的时候 ，也学的她的衡山话跟她交流 ，刚开始的时候学不像 ，久而久之慢慢的就学会了一点 。我是这样才学会她们的衡山话 ，而且利用这一个“特长 ”，到南岳衡山做了他们“本地人 ”。

那么我是怎么逃票进入南岳衡山景区的呢？当天到达南岳衡山景区的时候 ，外地人都要购票进入 ，但是我发现他们本地人就不需要购票进入 ，说着当地的方言 “丙弟宁要嘛个票”，（衡山话：本地人要什么票）所以我也学着这句话逃票直接进入了景区。当时的当地人都不要购票可直接进入景区，当时是这个样子的，现在估计不行了。

湖南的方言很多，十里不同腔，五里不同调，如果学会了当地的方言，在某些方面还是有一定的用处。这就是我说方言而发生的有趣的事，年少轻狂，当然现在肯定不会再做些类的事情了！（图片来自网络，联系即可删除）

湖南方言被列为很难懂的方言之一，你有因为说方言而发生过哪些有趣的事情？

因方言而产生的误会和笑料不少。一次在水果批发市场需用h记电话号码，向市场里的一位大姐说“借你笔用一下”，那位大姐笑而不答。连续说了两次以后，那位大姐面红耳赤的说“不好吧，让别人知道了影响不好”。我急忙抢了她手里的园珠笔，她才明白了，大家都笑了。

湖南方言被列为很难懂的方言之一，你有因为说方言而发生过哪些有趣的事情？

湖南方言确实很难听懂，不知道的还以为不是汉族是少数民族讲方言。

湖南方言被列为很难懂的方言之一，你有因为说方言而发生过哪些有趣的事情？

中国方言有8大语系：北方方言，吴方言，湘方言，赣方言，客家方言，闽南方言，闽东方言和粤方言。

俗话说五里不同音，十里不同调。

明明2个人都是地球人，共饮一瓢黄河水，却变成“鸡同鸭讲”。

最难的方言第一位是：温州话。

听说温州市内相互听不懂的话有12种以上。当年用温州话作为战指挥作战用语，结果对方的人员怎么也翻译不出来，惨败在温州话里。

我们来看看到底有多难懂：

例1：喊搁相次甲尼。

例2：挠应亿，你洗澡（答案在页底。）

第二位：广东话。

广东话有9声6调，比普通话硬是多了2个调。有多难学难讲，可想而知。

例1：头先有冇电话搵我？

例2：我地夜晚训觉唔好熄灯。

第三位：苏州话。

苏州话是中国最古老的语言之一，旧称“吴语”，先升后降，带有浊声母。

呃，我也没听懂就是了！

例1：欧帮馁杠，伐来赛。

例2：增叫猴格。

所以说湖南方言为什么能入围最难懂的方言之一，原来湖南方言里有一种：湘乡话。

湘乡话一出就像外国语。

听了，却听不懂。

以下摘抄一小段让大家感受一下：

歌嗯港哩吧？落雨硬要慢滴骑，滴路溜滑锅，嗯又不信，硬不听拉，一个庞风就射到昂头前，果发时几好噶哩吧？

分享一个有趣的小故事：

有一次朋友来家里做客，买了个大西瓜。那天我午饭，吃得有些饱，精神懒散就用方言对她说：你吃大便，我吃小便。

她瞪大眼，像见鬼一样，反问我：我一来你就请我吃大便？

朋友一脸不解，我则哈哈大笑。

笑毕，我解释说：“不是吃大便，是吃大片的。”

答案翻译：

温州话1：很高兴看到你。2：没关系，你先走。

广东话：1：刚刚有没有人打电话找我？2：我们晚上睡觉不要关灯。

苏州话：1：我跟你讲，不好了。2：简直了。

湘乡话：跟你说了吧？下雨一定要慢点骑，路上很滑，可你却不相信，风一样地就冲到我前面去了，现在好了吧？

不知道朋友们猜对了几个呢？

湖南方言被列为很难懂的方言之一，你有因为说方言而发生过哪些有趣的事情？

湖南方言是蛮多的，也挺复杂的！每个地方都不一样！

湖南省的面积还是比较大的，东、南、西、北四个方向说的话相差很大！

首先不说整个湖南省的方言各不相同，不统一，毕竟地大物博，辽原广阔！

就是我们一个市、一个县城说的话都不一样！真正的是做到了，五里不同音，十里不同调！

在我们湖南省怀化市的、一个县城都有好几种方言！就算是话的意思差不多，但说的腔调完全变了！

比如靠近会同县城里的人，说启野饭啦，就是吃晚饭的意思！县城边上靠邵阳的，是说恰野饭！而县城靠近贵州这边的，是说启嘛嘛啰！总之有些复杂！如果你从县里到乡镇去，自然你说的话就不同，当地人就知道你是从县城来的！你说的话与腔调不一样，人家本地的人就会防备着你！自然也有热情招待的！

其实这个县城有几个乡镇过去是有老人会盅术的，很多人怕放盅，那可是没有救药的，医院也查不出来原因！所以一般没事很少有人往那几个地方去，那几个乡镇说话跟县城差不多，但腔调完全不一样！比如县城是一声、三声的调，而那几个乡镇是四声的调，音量要高很多！就算去了，也不敢喝他们的水，不敢吃他们的饭。有一次，与堂哥骑摩托车去乡下钓黄蟮，无意中闯到了一个地方，堂哥猛然说，这里就是什么什么地方，小心不要喝井里的水！吓得我不敢出声，生怕引来当地人找麻烦，最主要的是怕中盅毒！

唉！说偏了！言归正传。

总之湖南的方言非常复杂，也非常之多！不懂的就跟听外语一样！小时候到武汉大城市，那时候不懂说普通话，别人就笑我，说来了个外国佬！

湖南我们那边的方言，

鞋子，就是：孩子。

睡觉，就是：困告。

漂亮，就是：好佬。

老公，就是：老儿。

你说什么，就是：你敢么各子。

去哪里玩，就是：Ke乃的嗨。

明天去赶集，就是：咩日ke赶堂。

那里有颗弯弯的树，就是：果的有个叫叫书。

方言太多，就不一一说明了。感兴趣的可以来体验哦！这里也有很多古村落建筑群！

湖南方言被列为很难懂的方言之一，你有因为说方言而发生过哪些有趣的事情？

本人湖南人，是曾国藩故居的。解放前我们属湘乡，建国后，我们开始属邵阳，后来划归娄底。紧邻衡阳、衡山、湘潭、湘乡，常去衡山新桥、衡阳九峰等处赶集。这里十里不同音，五里不同调。相隔虽然不远，但常常是各说各的方言。同一个县甚至是一个镇的人，有时听方言也听得很吃力，现在年轻人甚至是中年人彼此交流一般都使用普通话，不然，不要说外人没有听懂，就是同一个地方的内部人相互之间都没有听懂！真是笑话。

像我们双峰县，主要有三种方言，一是荷叶话，也就是曾国藩故居的方言，主要是曾国故居的荷叶人讲，还有就是蔡和森蔡畅故居井字人讲，靠近荷叶的小部分石牛人也说这种话。二是花门话，主要是花门及其附近的人讲。三是永丰话，县城及全县绝大多数人均讲，以永丰话最不好懂，我们去听有时都要带翻译，不然听不懂。语法基本是相同的，词汇有少量区别，主要区别在语音上，音不同，调区别很大。

就是荷叶话的内部也有区别，靠近衡阳的与衡阳话接近，靠近衡山的又与衡山话接近，靠近湘潭的与湘潭话接近，靠湘乡的与湘乡话接近，靠近永丰的与永丰话接近。

当然习惯了，也会懂彼此的方言。

回答供参考。