为什么感觉全网都在劝退外语专业？

“舌头一卷，黄金万两”。

十六年前，《中国青年报》曾在文章中用这句话，来形容当时国内小语种的就业盛况。

而即使到今天，提到“外语专业”，不少初高中学生和家长们依然觉得它带着些许光环：外交部、央视、大使馆、外企…… 似乎这些高大上的职业去向，都会纷纷向外语系毕业生招手。

但是，如果去问问外语类专业毕业生他们专业怎么样，大多都会开启吐槽模式，包括在网上搜索相关信息，外语类专业也是备受质疑！

外语专业已沦落为大家口中的“天坑”。

豆瓣小组“大学后悔学小语种”的成员达 32,824 人，在 89 个豆瓣“大学后悔学xx”系列小组中，其成员总数位列第四。

再加上近两年疫情冲击，外事活动、国际会议、出入境旅游等等都受到不同程度的限制，译员和小语种导游们工作量骤减，恢复遥遥无期。

毕业生很难找到工作，考公出路狭窄，考研头破血流。久而久之，这些声音汇集到一起，过来人发出了“劝退”外语专业的呼喊。

当然，还有很多声音认为：“语言是人类社会必不可少的交流媒介，可够用不就行了么？”，“语言就是一个工具而已”，“学语言专业做什么呢？”，“语言专业的存在有什么意义吗？”

外语类专业就业真的这么不堪吗？

1. 现实问题

首先，我们应该正视现实。随着国内大学相继开设英语及其他小语种专业，语言学习已经趋于“大众化”，再加上外资经济的势微，语言专业毕业生的确风光不再。

2012 年，中国社科院发布的《中国大学生就业报告》就将英语专业列入了“红牌专业”（表示失业量较大，就业率、月收入和就业满意度综合较低的专业）。此外，在 2021 年教育部关于本科专业调整的申报中，更是有 42 个语言相关专业被撤销。

加上随着“双减”政策的逐步实施，培训机构教师面临“下岗潮”。这些老师转向寻求编制，增大了教资考试以及岗位的竞争度，而众所周知，教师行业是外语专业毕业后一个重要的就业途径。

除此之外，也有很多其他专业的学生过来抢语言专业学生的“饭碗”，高分通过雅思托福已是轻轻松松，甚至有的还会报兴趣班考各类小语种证书。很多非语言专业的人由于工作需要，投入很多的时间与精力学习外语，并成为该行业中既懂专业知识又有沟通能力的复合型人才。

这些对语言专业学生来说无疑是雪上加霜，使得其毕业生在求职中的竞争力减弱，从而面临着巨大的就业压力。于是乎，近几年网络上“求求你千万别报外语专业”的论调甚嚣尘上。

2. 可选赛道

我认为某种技能的普及，和你所学某个专业，并没什么必然的关系。外语专业的含义远远大于对于一门语言听说读写的技能，其本质上也是综合能力的提升。

外语专业毕业生的就业前景，更多取决于你是怎样度过你的学生生涯，如何在这过程中锻炼到个人综合能力，而非专业本身，因为即便你换个专业也是同样的状况。一个学习比较扎实的学生，往往比一个学习态度一般的学生就业情况来得乐观。

事实上，除了上面专业分类中所述的外语专业的传统就业领域（比如各类学校、培训机构、政府机关、新闻机构、出版社等），很多热门行业也都会向外语专业毕业生抛橄榄枝，比如互联网、四大、银行、外企、快销等这些热门赛道，其看中的依旧还是求职者的综合能力。

举几个例子，像在银行业，中国进出口银行近日发布的国际经济合作岗位招聘信息，对外语能力有明确的要求：

而互联网行业对外语专业的需求就更多了，比如 B 站的英语本地化运营，要求熟练掌握中文和英语，还要求日语有N2水平：

腾讯游戏正在火热招聘的海外手游运营实习生，要求英语可作为工作语言，有美国留学经验且热爱游戏的应聘者优先：

还有腾讯的亚太区业务发展翻译（英语/日语/韩语）也对语言能力方面有着很高的要求：

此外，传统外企依然是外语专业毕业生主要的就业领域之一，它们仍然非常青睐综合素质高的外语人才，比如西门子的招聘信息：

3. 如何做出改变？

从上面这些招聘信息中，我们可以看到，大多数应聘单位不再满足于掌握基本外语技能的应聘者，而是更青睐既有技能又熟悉中外文化，同时要求基本掌握金融、法律、计算机、外贸、通信等某一领域专业知识的复合型毕业人才。

但从另一个角度讲，外语专业毕业生几乎可以迈进任何行业的门槛，但是“入门”是有附加条件的，仅掌握语言本身还不够，还要有将语言跟某个专业或行业融会贯通的能力，用个公式比喻就是：“外语+专业=就业核心竞争力”。

总之，外语专业的毕业生需要明确目标，对自己的发展前景有个大致的范围界定，然后朝这个目标努力，拓宽知识面，积累更多的实践能力。

另外，想要就读小语种专业的学生，也可以在就读前多考察小语种的就业前景。

比如：要多关注小语种国家与我国的经贸往来情况和国际政策动向。如果我国与某个小语种国家交往与合作范围广，那么未来就势必需要大量懂得其语言的人才，就业前景就好。而且，随着“一带一路”政策的不断深入，会有更多的小语种相关人才。

可以多了解所学的小语种国家的基本情况，包括当地经济、文化、人口、历史等。结合自己的职业设想，提前规划自己未来的发展，最后再决定是否要学习该小语种。

所学小语种的使用范围也应知晓。比如大多数拉美国家使用的是西班牙语，中亚、东欧一带国家多使用俄语，非洲国家很多都是说法语、阿语等等。如果学生可以接受未来去当地发展，那么学好相应的语言，就能在跨文化交流和业务往来时有用武之地。

综上，我们可以看到，其实出路“难”并不是因为专业本身，而是自身。当自身足够强大了，专业也就并没有那么难了。愿每位外语专业毕业生都能找到适合自己的职业！

【转载自留学咖啡馆】

为什么感觉全网都在劝退外语专业？

13年，葡语，西语都是紧缺专业。毕业外派月薪过两万很正常。现在是22年，西语，葡语仍然很抢手，但是全国开设的专业多，外派岗位有限，危险性的岗位越来越多。待遇也降低了一些。其他外语类别就业根本没法跟葡语，西语相比，大部分外语类专业，毕业就失业。国内没有相关语言的就业岗位，国外也没有外派机会。一个字，惨。

为什么感觉全网都在劝退外语专业？

普通水平的外语越来越没用，顶端的需求还不大。

一是技术进步，中高端的翻译器，已经能够应对所有日常语言交流问题，前沿技术已经接近同声传译水平。桌面应用，比如图书出版，除了专业领域以及行业术语，日常行文可以接近信达雅的水平。

二是人才需求，除非正式会晤，出国不用带专业翻译。同声传译和速记翻译，只在具备特殊要求的场合才有需求，主要要求是专业性和保密性。常见于商业会谈，新闻发布会，外交访问等等，这些需求加起来，1万人可以瓜分的干干净净，每年外语专业毕业生可不止这个数。

为什么感觉全网都在劝退外语专业？

外语越来越重要，如同会驾驶汽车技术对生活越来越重要。也如同司机不再是个需求大的行业一样，翻译人员的需求量越来越少了。为什么，道理有些类似司机行业，会的人多了，只是必备的技能而已，当不了专门职业来做了。

外语专业普通人才需求很少了，因为科技发达了。大多数人中学大学也学习了英语，很有需求的人，自己加把劲，就可以会些日常外语了。中等难度就借助一下翻译器，二合一，基本上可以应付。请翻译费钱，不方便，更主要的是私密性差。比如自己会开车的人，很少人愿意司机天天跟在身边，私密性差也是主要原因。司机不参与工作的尚且如此，翻译完全介入核心问题的，更介意了。

特别高难度的外语，外语专业人基本上达不到要求。虽然我们国家规定非外语专业人只可以考四级六级外语资质证，专业八级只给外语专业人考，这是为了保外语专业人饭碗。但实际上没有用的，很多非外语专业的人外语水平直接碾压专业八级水平了。我女儿那班大一必须过六级，否则可能要换专业。专八她们根本不看在眼里。

为什么特别难的翻译外语专业人员达不到要求，特别难的有：同声传译和高难度文字专业翻译。同声传译要结合具体专业知识才能翻译。比如98年我去北京参加过一个美国人来做得法律讲座，会上那同声传译人员是不懂法律的，很多法律术语翻译得很啰嗦而且不准确，外行听不懂她讲什么，内行知道她肯定翻译错误了。你试想一下，一个会说汉语的农村大娘就一定会谈医学、生物学、法学等 ？显然是不可以的。

高的难度文字翻译外语专业人也做不了，为什么？我女儿说：“我现在的工作，北大年级第一来，也只配打杂，为什么？比如我们是足球队，国内培养的全是篮球队员，来了只配捡球啊。即便是翻译她们也做不了，只可以联系客户，收传材料。因为这翻译既要懂英美法律，更是难度很大啊！法律契据很严谨，长句短句套一串，经常200个单词写一串不断句的，相当于汉语三五百字写一串没标点符号分割，没几个人可以懂，更不说与对方磋商、修改契据。”

我女儿说90后会二三门外语的人很多，比如她英语精通，大学时候开始自己学习拉丁语，她说学好拉丁语，对于英语的词根词源有更好的理解，而且拉丁语好，很利于学习西方各国语言。去美国留学后，她开始学习西班牙语，因为南美裔人是用西班牙语的。她喜欢读日本书籍，为了感受原著语言魅力，她会日语。她喜欢普希金诗，会些俄语。她说她周围会两三门外语的人不少。

有谁知道和珅会八九种语言，十年前的某领导人也会八九门外语。96年我旅行遇到一韩国僧人，他会韩语，大学他英语专业会英语，毕业去了日本会日语，研习经文他会梵语，他去意大利交流，会意大利语。他去我们宝岛几年，会汉语，然后来中国留学，汉语更牛了。一个僧人尚且如此，你想想哪些学霸如何？！

外语越来越重要了，普及率越来越高，非外语专业人技能越来越高。所以外语不再可以当一门大学专业，花几年时间去学习了，大学应该取消这专业了。

，

为什么感觉全网都在劝退外语专业？

企业在招聘大学生时，考察他的英语成绩，很有必要。这不是因为英语本身重要，或者日后工作中要用到英语。而是因为，英语通过了四级或者六级考试，表明这个学生在上大学时没有荒废学业，在大概率上，他是个合格的大学毕业生。

要知道，从中学开始就有这个规律，如果一个学生无心学习，很快就会有两门学科跟不上——英语和数学。这两门学科的特点是：落下一段课以后，后面的课就听不懂了。听不懂就更加没有学习兴趣，然后就落得更远，最终就是彻底放弃。

相比文科课程，语文、政治、地理、历史等学科，情况就不同了。即使落下一段，后面的课也能听懂，临时抱佛脚，也能应付考试。

大学的文科系也有类似的情况。文科水平的优劣，很难用考试成绩判断出来，这就容易让有些人滥竽充数。如果再没有英语考试卡一下，实际发生的，往往不是学生们用腾出来的时间，学习其他更有用的知识，而是什么也不学，混日子直到毕业。

所以，企业招聘时，要求学生必须通过英语四级或者六级考试，其实不是为了英语，而是为了确保应聘者是个合格的大学毕业生。英语合格，证明他曾经在大学里认真学习过。这样的人，在工作中也可以有持续学习的能力。

为什么感觉全网都在劝退外语专业？

我爱林姐姐，第685个回答。

本人是英-葡专业的，因为葡语和西语的相通性，所以大概能听得懂西语，再加上普通话和方言的，勉强来说会的语种比较多。

13年的时候，我去一家国企面试，前期用英语面试，薪资待遇是1，000美金，之后改用葡语面试，薪资是2,500美金。

你要是问我外语专业有用吗？我会说有用。

就说现在，其它专业可能领着几千块的月薪，而刚毕业的小语种，出国劳务的工资都在2万上下，这是今年的行情。

人一旦到了外面，见识的多了，资金也有了存积，可能就会想着创业或者发现一条别人没有做过的生意，这些都是懂语言的优势。

数据显示，大比例的大学生在毕业后是不会从事自己在大学学习的相关行业，但语言这方面却不同，大比例都会选择相关就业。