四川方言,耙活,哦豁,是什么意思,两者之间有什么区别吗?
这两个词并不是四川专有的,我们贵州也常说。
耙和,你捡耙和,意思是捡到便宜了。
把饭煮耙和点,就是煮软一点烂一点,将就牙口不好或肠胃不好的人食用。这些猪嘎嘎才炖得耙和哟,意思就是软烂,入口即化。
哦豁,意思就是事情办砸了。我们说的糟了糟求了,拐了拐求了,是一个意思。
四川方言,耙活,哦豁,是什么意思,两者之间有什么区别吗?
耙活,在四川方言里面有多种表达方式,比如,
用在饮食方面,意思是煮软煮烂一点,举个例子,我牙齿不好,今天这肉煮耙活点,不然耐不活哦,(耐不活也是四川方言)意思是今天的肉煮软煮烂点,不然咬不动吃不了。
用在其它日常生活调侃开玩笑方面,就是便宜的意思,打个比方,你今天还捡到个耙活,菜价才1元/斤。意思是,你今天捡到便宜了,莱价才1元/斤。
哦豁,哦豁是个语气词,大意是指完蛋了、糟糕了、表示惋惜和无奈。例如,大家正在看电视,突然停电,四川人就会讲,哦豁,没电了,意思是,完蛋了,停电,或者糟糕没电了。
这2个词语,两者之间没有任何关联。
四川方言,耙活,哦豁,是什么意思,两者之间有什么区别吗?
耙活,三种意思。一个是食物煮得烂的意思。第二个是在物质上占了便宜,捡到了耙活。三是人的性格,太老实,容易受人欺负,别人就说你太耙活很了,忍让太多了。
哦豁就是有的东西有的事情没有了,事情没办好办杂了。东西丢了或者是损坏了。大概就是这样的意思。[捂脸][捂脸][捂脸]
四川方言,耙活,哦豁,是什么意思,两者之间有什么区别吗?
耙字不对吧,应是软的意思,打不出来这个字。哦豁应该是普通话的哎唷!
四川方言,耙活,哦豁,是什么意思,两者之间有什么区别吗?
四川人说的“耙活”有两种情况能用到。
一种是形容食物煮的时间很长,煮得很烂很耙,例如:“今天这肉好耙活,我没牙齿都吃得动。”
另一种是东面买得便宜,还者做啥事占了别人的便宜,比如:“我今天割肉捡了点耙活,别人都割成25块钱一斤,我只割成22块钱一斤,卖肉的还让了二两秤没算钱。”
哦豁的意思就是没把事情搞好,比如说,小王的媳妇在家里做饭,因看手机忘了看火把水烧干了,邻居张二妹闻到了糊味就说:“哦豁,那个的饭都煮糊了。”
四川方言,耙活,哦豁,是什么意思,两者之间有什么区别吗?
在四川众多的方言中,耙活用得比较多,大意就是在某个事情中你捡到便宜了。又省了一笔!除此以外它还有一个意思:就是把实物煮烂一些,吃起来不得劲。
哦豁,这个方言的意思就是又完蛋了,比方把杯子打碎了,就可以用哦豁了。还有就是事情没有办好忘记了,也可以用。很多地方的方言都有多种意思,咋们相互学习交流
哦豁!你忘了给我点赞[捂脸]
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。