为什么感觉日本韩国都很熟悉三国的故事和人物？三国时期日本处于什么阶段？

日本直到唐朝，武则天才授于日本"倭国"称号。传说徐福入日本，开创天皇制度。大唐鉴真大师七渡重洋，才到日本传授文明，受到日本朝野欢迎。传说杨贵妃没有死，金蝉脱壳逃亡日本，至今有墓，明星三口百惠自认是贵妃之后。总之，三国日本还很落后，直到效仿华夏文明丶在唐代全面传承华夏文化才方兴未艾。

朝韩，历史上曾归属中国，直到大清仍是藩属国。曰本侵略朝鲜，袁世凯带兵救援，击败日本，后来把王妃和奴婢一同带回中国做二姨太丶三姨太。

三国时代，张辽威震逍遥津，可见朝韩也在手掌中。

中华文化圈，从古到唐宋，日本丶朝韩无一不顶礼膜拜，包括三国时期，都一直沐浴在华夏的阳光之下，茁壮成长。

为什么感觉日本韩国都很熟悉三国的故事和人物？三国时期日本处于什么阶段？

我是日航君，为您解答。

确实，处于东亚文化圈的日本与韩国都很喜欢三国故事以及人物，并且很熟悉。其实他们了解三国历史的方式和我们差不多，基本上他们很少读三国的正经历史，而是从游戏、电视剧、小说入手去了解三国的。日航君不太了解韩国的情况，就从日本的情况入手来聊聊这个问题吧。

最早在日本传播的三国故事，我想就是有关三国的小说了，其中的代表作品就是吉川英治的《三国志》一书了。

日本有一个国民级别的作家，他的名字叫做吉川英治。吉川英治少时便通晓中国文化，此后吉川英治接触到了罗贯中所写的《三国通俗演义》一书并且为其折服，此后便用日语来重新编写了这本书，取名叫做《三国志》。

不得不说的是，虽然吉川英治的《三国志》的写作基础是建立在罗贯中的《三国通俗演义》的基础上的，但是在吉川英治的写作之中，吉川英治一方面采用了日本人惯有的细腻的写作方式，另一方面又添加了很多很多自己的“私货”，以至于这本日本版的《三国演义》完全呈现了一副非常魔幻的样子。

例如说赵云与刘备分别一幕，吉川英治便写出了那种满满的英雄相惜的感觉，完全不同于罗贯中的大开大放的写作方式，我摘取一段给大家看看：

• 子龙也没打算久谈，旋即下定决心，道：“刘兄。——明日出发之际、可否将在下也带去平原。这样请求很是强人所难、但我、实在受不了和您分别。——只因在下心里已经是如此仰慕于您了。”

• 叱咤鬼神的英雄豪杰，却像少女一般垂下头去。

• 玄德也早已为赵子龙这个人物所倾倒、现在他既来诉说离别之情，便道：“想着于阵中得好友，实属不易。却转眼要回平原，我心中也不忍分离。”

得了，看到这段话，您是不是觉得这里面赵云与刘备之间的关系有些腻腻歪歪，读起来有些酸酸甜甜呢？这正是日本人惯用的写作方式。可以说吉川英治就是日本人的三国启蒙者，此后我们可见日本人做游戏例如说《真三国无双》等，里面充满了一些肉麻的对话，深受吉川英治的影响。

因此可以说，日本此后繁盛的三国产业的起点正是吉川英治的《三国志》一书。

既然说到了文学作品，就不得不提一嘴日本的漫画与动漫了。日本的漫画业与动漫业非常繁盛并且产生了很多优秀的作品，其中故事情节跌宕起伏，人物形象饱满生动的三国故事自然也成为了他们所描绘的对象。

其中非常著名的作品之一就是横山光辉所画的《三国志》系列了。这本漫画从桃园结义一直到火烧赤壁，可以说将三国中最为惊心动魄、最为奇幻冒险的情节给呈现在了漫画之上，而回避了后来的败走麦城、武侯之死等让人神伤的镜头，因此吸引了很多读者。这款漫画中的很多人物形象后来都被借鉴到了街机游戏《三国志》之中。

除了这种终于《三国志》小说的漫画之外，还有一些魔改程度非常高的漫画，例如说《BB战士三国志》。在这里面，三国人物都变成了类似于高达一样的机器人，对抗凶残的太师董卓扎古及其帮凶。我印象中，这款漫画出了很多三国机器人的模型，我非常喜欢，小时候就省钱买了好几个。

然后就是动漫方面的成果了。在动漫方面，日本信浓企画制作了《三国志》动画，由《英雄的黎明》、《燃烧的长江》、《辽阔的大地》三部组成。这款动画的制作时间是在1987-1991年，当时的日本经济情况非常之好，因此公司往往舍得花大价钱去制作动漫，因此产生了很多制作精良、注重手绘的动漫作品，其中《三国志》便是其中之一。为了制作这部动漫，制作人员数次到中国的四川成都、巴中、杭州、赤壁等地进行采景工作，并且有专门的顾问负责时代、事件考证，还有专门的音乐制作人利用古筝、二胡等乐器制作音乐。这使得这部动漫水平极高，极为好看。

关于三国的游戏方面，我个人非常推荐日本光荣株式会所所开发制作的一款游戏叫做《三国志曹操传》，这部作品想对于其前作《三国志孔明传》来说成熟了许多，而且其中的主人公还是曹操。

游戏中你可以选择救活典韦、郭嘉和庞德，并且可以在赤壁之战中反败为胜，游戏还分为了史实线与幻想线，在幻想线中你甚至可以将神将关羽收入麾下，共同击败大魔王诸葛亮。

可以说这一部游戏的史实考据比较精良，游戏对于三国各个人物的性格拿捏得也比较到位，而且采用了曹操做主角别树一帜，非常好玩，我从小到大玩了不下于十遍。

另外就是光荣株式会所制作的另一款游戏《真三国无双》了。目前这一款游戏已经制作到了第八部，其开创性的割草流玩法吸引了无数年轻人，而且其中精彩的过场动画我想大家也是印象深刻。我们可以发现在里面三国人物说话往往都有一些儿女情长的感觉，并且容易伤春悲秋，这边是受到了吉川英治的印象而留下来的结果。在日本人的价值取向之中，天下第一武将应该就是赵云与夏侯惇了。

此外还有一款非常著名的战略类游戏叫做《三国志》，一样是日本光荣株式会所所开发的。不同于《真三国无双》中的割草玩法，《三国志》这款游戏是一款更加逼真的三国模拟器。你可以体验作为一位君主在三国乱世中经历的起起伏伏，也是非常有趣的。

最后要补充的是一款非常经典的街机游戏，叫做《三国志：吞食天地》，我想大家都有在游戏厅中用一个币打通关的幻想吧，这款游戏非常经典，大家想玩的话也可以下载下来玩一下。

说来有趣的是，日本人和我们一样也喜欢看《老三国》和《新三国》，对的，正是我们现在在电视上所看的《三国演义》，日本人将这些作品给翻译了过去然后在日本国内上映，吸引了非常多的人观看，带来了一阵阵的三国狂热。

日本人也会去看一些三国电影，例如说是吴宇森拍的《赤壁》。说实话，我个人觉得这部电影还是不错的，制作精良，场面宏大，翻译一下走出国门，在日本也引起了不小的轰动。

有日本朋友曾经说，《三国演义》对于日本的影响，就像是《亚瑟王》的故事对于英国人的影响一样大。

日本喜欢三国的原因，其中很重要的一点是三国这段历史与他们战国这段历史非常相似，因此日本人非常喜欢用他们战国的人物与我们三国的人物所对比。例如说织田信长与曹操、本多忠胜与张飞、真田幸村与赵云、毛利元就与诸葛亮、德川家康与司马懿等。

这些人或是在武艺方面、或是在智力方面、或是在经历方面有相似之处，因此也被拿来比较，一定程度上提高了三国在日本的知名度。

文：日航通鉴 图：来自网络与站内，侵删

为什么感觉日本韩国都很熟悉三国的故事和人物？三国时期日本处于什么阶段？

导语

历史上，日、韩一直和中华大地上所出现的王朝有着密切联系。他们的很多文化知识、生活习惯也是通过学习中国才掌握的。因此，日本与韩国的很多民众，对中国的传统文学都有一定的了解。因为《三国演义》的缘故，中国的很多人都对三国这段历史产生了浓厚的兴趣。而随着《三国演义》向日、韩的传播，三国文化在异国他乡也得到了广泛的流传。

• 三国文化在日本的发展历程

1、《三国演义》传入日本：公元十七世纪初期，此时的日本江户处于时代，距离《三国演义》成书已经有300多年了，《三国演义》被传入到日本。

2、《三国演义》初到日本的时候，是属于奢侈读物的。这部世界名著，刚进入日本，立即受到日本皇室，研究学者以及僧侣的青睐。只不过那个时候，传播范围并不广泛：

①当时的日本，百姓中能够识文断字的人极少。更何况，《三国演义》初到日本的时候，并不是用日本的假名标注，是用汉字标注的。因此，对于社会底层的百姓来说，《三国演义》无疑是一本天书。

②由于当时的科学水平还非常的落后，无论是印刷的水平，还是造纸的水平，日本都无法把《三国演义》批量生产。因此，没印刷一本书籍的成本都过高，底层民众无法支付高额的书本费用。

3、日本元禄二年，在日本京都著名的天龙寺，有两位《三国演义》的忠实粉丝，义彻和月堂。他们希望《三国演义》在日本能够被更多人看到，经过三年时间的不懈努力，依据《三国演义》原著，译著出第一本以日语为载体的书籍《通俗三国志》。自此之后，《三国演义》的传播范围扩展到日本中层社会群体中。

4、日本天宝七年，日本的两位热爱三国文化的学者，池田东篱和葛饰戴斗，在《三国演义》原著和《通俗三国志》的基础上，历经12年的不懈钻研，完成了《绘本通俗三国志》。此后，《三国演义》除了有日语的解说，还有大量描写三国故事的插画。此后，文字不再成为限制《三国演义》传播的障碍。三国文化开始在日本广泛传播。

5、在当代，三国文化依然风靡日本。人们除了看《三国演义》、《通俗三国志》、《绘本通俗三国志》，还有大量以三国文化为背景的游戏供人娱乐。三国游戏的开发，要追溯到日本光荣株式会社研发的单机历史模拟类游戏《三国志》。因为这一游戏受到广泛的欢迎，此后出现了许多以《三国演义》为蓝本的各类游戏，加速了三国文化的传播。

• 三国时期的日本

1、从汉灵帝光和七年，黄巾起义开始，东汉陷入到动乱时期，这应该算是前三国时期。延康元年，曹丕篡汉称帝，正式步入三国鼎立时期。太康元年，东吴被西晋消灭，国家重新回归统一，三国时代彻底结束。

2、此时的日本，正处于弥生时代。正在从原始社会到阶级社会过渡，中国境内许多人受到战乱的侵扰，多次穿过朝鲜半岛，进入日本，带去了水稻种植技术，开始步入农业社会。

3、中国史书上的记载中，日本被称呼为“倭奴国”。早期的“倭奴国”曾派使臣远赴中国，由汉光武帝授予倭奴国王印，这是日本最早的一个统治政权。此时的日本依然是部落众多，并没有真正的民族意识。值得一提的是，这个时候日本出了一个传奇人物，卑弥呼女王。

①据记载，卑弥呼是邪马台国人。当时的日本，各个部落战争不断，卑弥呼因为“能通鬼神”，而被众诸侯推举为女王。

②卑弥呼与当时中原王朝的接触：

ⅰ、魏明帝景初三年，卑弥呼女王派遣使者漂洋过海远赴中国，受到魏明帝亲切接见，授予国王金印。

ⅱ、正始元年到正始四年，中日双方，相互派遣使节进行友好接触。日本从中国获得了大量的财物：并赍诏赐金、帛、锦罽、刀、镜、采物。

③卑弥呼两次遣使臣入中国，为日本引入了很多中国的文化

ⅰ、日本通过从中国获得的铜镜，效仿其制造技术，推动日本镜鉴的制作。

ⅱ、丝绸织物进入日本，在日本各个地区，如。九州，两毛奥州南部，地方贵族使用绸缎，甲胄，马具等，已经过上了相当奢华的生活。开始处理重要的书契。

ⅲ、在日本未来的思想发展上，这两次出使中国，为日本民族意识觉醒，国家统一奠定了基础。

中国文化博大精深，自古以来一直对于周边国家有着巨大的影响。《三国演义》作为我国文化精髓之一，在传入日本后，几经曲折，最终受到大众的青睐。而三国时期，中日两国的友好接触，也推动了日本后来的发展。

为什么感觉日本韩国都很熟悉三国的故事和人物？三国时期日本处于什么阶段？

三国时期日本处于原始部落时代。。。。据说徐福去了哪里教会了当地人种植水稻，唐朝时派留学生来时大唐带去了汉字和中华文化。。。。。[抠鼻][鼾睡][惊呆][钱][吃瓜群众]

为什么感觉日本韩国都很熟悉三国的故事和人物？三国时期日本处于什么阶段？

日韩自古就受到我国文化的影响，三国演义就是其中的代表之一。韩国人有“不要和没读过“三国”的人说话”的说法，日本更是对三国人物与故事情节十分熟悉，其熟知的程度或许让某些中国人都会自愧不如。

关于《三国演义》什么时候传到日韩这些国家，我们也只能从史料中去推测。明穆宗隆庆三年，即公元1569年，一位名叫奇大均的大臣向朝鲜国王禀报了《三国演义》正在朝鲜国内流传，这是目前可以得到的韩国最早出现《三国演义》的史料。大约在江户时代（约17世纪初—19世纪中叶），日本出版了以图说为主的《绘本通俗三国志》，受到平民的广泛喜爱。三国的故事从此在民间广为人知。

三国演义中的故事能在日韩等国家如此流行，并且一直到今天，当然少不了小说自身所具有的魅力。还有就是中国在古代所具有的文化上的强势，日韩在古代深受中国的影响，国家形态，文化传统与中国有许多的相似之处。所以三国的故事读起来十分符合日韩人的口味。

其强大的吸引力扎根于民间市井生活中，对于所有人几乎都具有强大魅力。这是三国演义能在其他国家历久弥新，持续火热的关键。文化的影响力从来不是曲高和寡，对少数人的入侵，而是自下而上的影响。只有具备强大的民众基础，这样的文化才能具有真正的影响力。当这样的文化通过一代又一代的人传递下去时，我们中国的文化才算是影响到他们的基因中。

三国时期 约公元1世纪，日本各地有100多个部落，还没有形成国家（其中有的与东汉和高丽建立了宗藩关系）。日本各部都以自己是中国或者高丽的藩属而自居，互相争执不断。 公元2世纪时，居住在京都地区的部落统一了日本。 到了公元4世纪，天照大神（他的本名未知，日本人已习惯称他为神）在关西地方建立了比较大的部落，这就是今天皇家族的祖先，自称为"神"的一族。

为什么感觉日本韩国都很熟悉三国的故事和人物？三国时期日本处于什么阶段？

三国时期日本还是原始部落，日本很多文化都是在中国学习的，在唐朝的时候还在向中国学习，曾经的日本非常崇拜中国，所以日本人很多人喜欢读中国的三国和一些历史