上汽大通改洋名,是什么情况?外国车企一直给每款车起一个中国名字,为什么?

MAXUS_迈克萨斯,严重文化不自信!

上汽旗下的自主品牌总是能做出一些令人大跌眼镜的事情,比如MG6严重超速飙高铁,对于这种危险驾驶危害公共安全的行为不予以谴责,反而推出了一台MG6高铁版;自导自演了一出13元错误标价购车,不仅没有体现出车企应有的态度反而成为笑柄。

荣威汽车车标除了内容以外,造型和配色完全模仿罗浮;MG成为上汽自主品牌后,面对偏好合资品牌的消费者以英系车自居,在销量低迷时以自主品牌“三驾马车”大打感情牌,现在又弄出个迈克萨斯,合适吗?

正如问题所述,合资汽车品牌总在起中文名以体现文化融合,不论车辆品质如何,有些品牌或车辆的命名确实很成功。

品牌以及量产车中效果很不错的有:宝马、奔驰、幻影、路虎、捷豹、雅阁、歌诗图、凌志、皇冠、天籁等,这些车虽然品质大部分都很糟糕,但是一个非常有味道甚至诗意的中文名都会是激活销量的核心因素;中国文化博大精深,能在瀚海般的汉子中找到几个词组对于汽车命名是很重要的。

上述品牌中凌志又称为雷克萨斯,而上汽大通MAXUS命名为迈克萨斯,这种命名不能否认有蹭热度的嫌疑,然而雷克萨斯的品牌占有率以及口碑也不是那么理想,这波热度都蹭错了。

国产品牌依靠“洋名”或者“洋品牌”妄图吸引消费者的品牌基本都走到了边缘,比如斯威、宝沃、英伦、WEY等等,反而是王朝系列的秦唐宋这种高价国产车都能获得不错的销量,通过文化自省的阶段后已经开始出现文化自信,这种假洋品牌反而会让人低看一眼。

至于大通的量产车技术水平也不能说高,商用车系列中以V80轻客为主,如果没有6挡AMT吸引消费者,以上柴2.5T的技术水平和稳定性表现而言,这台车难有理想的销量;其次如MPV的G10和G20也存在高价低配的情况,尤其是使用了别克多年前技术逆向的20L4E去与LTG的GL8竞争,这也是不合理的;SUV量产车是与荣威Rx8的同平台的D90,因品牌影响力不够大导致销量非常低迷。

而转型之作的G50平开门MPV使用了三缸机手动,四缸机与干式双离合的低级组合;最新对出的迈克萨斯D60使用了同款总成,首发款手动版指导价9.38、自动版16.78万,这个价格召开新车发布会都是在浪费资金。

大通系列除了V80以外几乎没有一台车是成功的,不思考如何提升品质反而开始与荣威MG一样使用问题变速箱,这不是改个名字就能解决的问题,大通MAXUS的前景越来越渺茫了。

(上文由天和Auto撰写,禁止站外转载,平台内欢迎转发留言关注。)

上汽大通改洋名,是什么情况?外国车企一直给每款车起一个中国名字,为什么?

我认为叫萨克斯更牛。世界人民都知道。

上汽大通改洋名,是什么情况?外国车企一直给每款车起一个中国名字,为什么?

MAXUS本身就有,是被上汽好些年前收购的英国品牌,还有个LDV品牌,只不过现在拿出来用了,给了个中文音译叫迈克萨斯而已

上汽大通改洋名,是什么情况?外国车企一直给每款车起一个中国名字,为什么?

上汽大通的想象力得有多贫乏,才能想到这么个模仿别人的名字。

上汽大通改洋名,是什么情况?外国车企一直给每款车起一个中国名字,为什么?

怎么叫这个名字,买了算!

上汽大通改洋名,是什么情况?外国车企一直给每款车起一个中国名字,为什么?

中国车企起洋名是为了走出去,外国车企起中文名是为了走进来,没什么好奇怪的,在中国叫中国名,在外国叫外国名,这是很清晰的思路,也是很合理的决定。

再说大通本来就是收购的英国品牌,并且在国外也存在一定的销量和市场,叫回原有的洋名更没什么问题。

除了某些既走不出去,也没有希望和意愿走出去的的车企,非要起个洋名就有点不知所谓了。

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐