为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹?

这个问题我也觉得好奇,正好身边也有广东朋友,得知答案后哭笑不得。

靓仔靓妹

这个靓并不是“漂亮”的意思,可不要以为人家叫你靓仔是帅哥的意思,叫你靓妹是美女的意思,并不是这么回事,靓,在这里可以解释为“年轻的”或者“小的”,翻译过来就是喊“年轻人”“后生仔”“小妹子”的意思。

其实这种叫法在湖南等省份地区也很流行,比方排行最小的姨叫靓姨,排行最小的哥哥叫靓哥,但在广东的范围更广,所有没有结婚的男孩子女孩子都可以叫靓仔靓妹。当然,就算是结婚了,看起来比较年轻的,你也可以这么叫,人家还偷着乐呢。

老板

老板其实是一种泛称,你去便利店买包烟,他们会叫你老板,你去面店吃碗面,他们会叫你老板,你去那种粉红色的小店里面乐呵乐呵,她们也会叫你老板,其实,老板在广东的意思就等同于顾客,只要你给钱,就是老板。

不知道这个答案能不能帮到你,纯手打,点个赞呗。

为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹?

这个问题我也觉得好奇,正好身边也有广东朋友,得知答案后哭笑不得。

靓仔靓妹

这个靓并不是“漂亮”的意思,可不要以为人家叫你靓仔是帅哥的意思,叫你靓妹是美女的意思,并不是这么回事,靓,在这里可以解释为“年轻的”或者“小的”,翻译过来就是喊“年轻人”“后生仔”“小妹子”的意思。

其实这种叫法在湖南等省份地区也很流行,比方排行最小的姨叫靓姨,排行最小的哥哥叫靓哥,但在广东的范围更广,所有没有结婚的男孩子女孩子都可以叫靓仔靓妹。当然,就算是结婚了,看起来比较年轻的,你也可以这么叫,人家还偷着乐呢。

老板

老板其实是一种泛称,你去便利店买包烟,他们会叫你老板,你去面店吃碗面,他们会叫你老板,你去那种粉红色的小店里面乐呵乐呵,她们也会叫你老板,其实,老板在广东的意思就等同于顾客,只要你给钱,就是老板。

不知道这个答案能不能帮到你,纯手打,点个赞呗。

为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹?

为什么广东这边男的叫靓仔,女的叫靓妹呢?

靓仔,靓女是广东人称谓年青男女的叫法,是一种礼貌上称呼,纠正一下,靓妹是没人这样叫的,是俊男美女的意思,大多是对年青人称叫多。广东人对美丽漂亮或好的东西,一般都会去称为靓,靓车,靓屋,靓花,靓景,香港娱乐圈名人袁咏仪被称为“靓靓”,因漂亮动人实在是太美丽了,又是港姐出身,所以这个称谓实至名归。话又说回来,对称靓仔靓女在广东大多出于种礼貌的意思,要人家帮忙一般都说,靓仔或靓女帮帮忙,人家帮了你后就要说声,唔该晒靓仔,唔该晒靓女,总之“靓”是出于好的意思,是尊重的意思,是对于年青男女的一种常称!

为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹?

那是我周游到广东没有多久的时候,曾经在我租住的小区楼下,有位经常帮我们清理垃圾的阿姨,说老实话,长的不漂亮甚至很丑。我用我的习惯见了面打招呼,美女您好,就因为这一句话,她说她高兴的三天三夜没有睡觉,还产生了一些小误会,后来她说一辈子几十年了没有人叫过她美女。嘿嘿,有的美女在心里吧,你要是叫她美女她会骂你。为了防止尴尬以后通过我的观察和请教年轻人,寻找一个比较中性一点的词汇去夸奖人,这样才能避免尴尬,一个称谓靓仔靓女。女士要是长的一般丑的情况下她也能接受不至于骂你,所以在广东一带一路就应运而生了,靓仔靓女。靓女你吃了吗?靓仔你干什么去?

为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹?

"靓仔"、"靓女"是广东人对年轻男女的一种习惯性的善意称谓,这里的"靓"是用粤语的第三声调,年纪大一点的人对更年轻一点(一般是少年阶段)的男女,则"靓"用粤语第一声,称"靓仔"、"靓妹(或靓妹仔)",虽不是恶意,但含有视对方"乳臭未干"、太年轻之意。

"靓仔"、"靓女"相当于普通话的"帅哥"、"美女",是夸赞对方外貌的俊与美,不管对方是否真的俊与美,一句"靓仔"、"靓女"的称呼,虽然这种夸赞是习惯性的、普遍的、廉价的,但能让对方因得到尊重和赞美而心情愉悦,从而乐于帮你去办有求于TA的事。

为什么不叫"姑娘"、"美女"?那太正统,太文皱皱,不符合粤语及粤人随意、洒脱、不拘形色的特点。那"小姐"呢?与上面说的道理一样,还有一个是众所周知的原因。曾经听过朋友到一个地方去办事,称一个女性为"小姐",没想到那女的怒目以对:"谁是小姐了?"差点干仗。

当然,广东人对年轻男女称"帅哥"、"美女"的也很多了,因为现在普通话比较普及,广东人说普通话说得越来越习惯了,说回粤语时,多少受普通话用词的影响,另外,外地人多了,即使不说普通话,用粤语叫"帅哥"、"美女",与普通话也较接近,对方更易听懂。

不过,广东人怎么样还是叫"靓仔"、"靓女"来得顺口、自然。

为什么广东人爱称呼人为靓仔和靓妹?

作为一枚土生土长的广东人,见人喊老板靓仔靓妹,靓女靓仔,感觉就是一种习惯叫法啊,每间商店都是这样喊的,从小到大,全社会都这样,在我眼里就是一个放之四海而皆准的习惯称呼,是一个最安全但又不失礼貌的一个称呼。

看回答里面有人说,广东人这样喊顾客,那是为了讨好客人让客人放松警惕,然后好算计他们。我承认广东的商家里面肯定有不少人有这样的心理,这是真实存在的。

但是你别误解了靓女靓仔、靓妹靓仔、老板这些习惯称呼了,因为这些称呼真的就是广东的全民礼貌称呼来的。比如走在人潮拥挤的街上,你想麻烦别人让一让,开口第一句也是“靓仔靓女,吾该借过下”的。

靓仔靓妹,老板不仅仅是适用于商店和顾客之间,它们是适用于生活里的每个场合的。所以,不要把“靓仔靓女老板”给商业化妖魔化了。

内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。

相关推荐