“江西老表”这是褒义词还是贬义词?为什么有时叫江西人他们会不高兴?
“江西老表”从某些地域说是表示亲热,对双方身份的一种认可,是一种双向的叫法,肯定是褒义词。但是,有的人不分场合,不顾地域乱叫,江西人心里有一本账,他们不认可,觉得这样称呼他们,有点怪怪的,心里也就不高兴了。
(江西乡村)
一个江西人与一个湖南人并不相识,在打招呼前,他们并没有相互称“老表”,而是在得知对方为哪里人的时候,才改口称“老表”,湖南人要特别强调自己是“湖南人”,江西人要强调自己是“江西人”。这就有了指向性,因为元未明初,“江西填湖广”时,到现在,有百分之七十以上的湖南人祖籍在江西。因此,这是双方地域观念上的一种认同,大部分湖南人认同自己的祖籍在江西,即使祖籍不在江西,就是土生土长的湖南人,江西人也认同湖南人为老表。原因很简单,祖上的江西人迁徙到湖南后,要与本地人联姻,联姻所繁衍的后代,那可是货真价实的老表关系。这也就是江西人认同湖南人称他们为老表的原因。事实上,在历史上“江西老表”是湖南人对江西人的特定称呼,其他地方的人很少这样称呼江西人。
(井冈山黄洋界)
“江西老表”这个称呼本来就是湖南人和江西人两老表之间的事,第二次国内革命战争时期,红军在江西建立了大片革命根据地,红军之中湖南人比较多,他们当然习惯性地称江西人为老表,后来经过大量的文学作品和影视作品宣传,“江西老表”这个称谓才为国人普遍熟知。
“老表”的称谓是双向性的,在南方各省之间的乡村是一种普遍的称呼。如甲村、乙村、丙村、丁村是不同姓氏,其祖上联姻频繁,因此,他们交往之间的称呼一般用“老表”,显得亲热,也显示关系不一般。俗话说“一代姑,二代表,三代四代了”,说不定祖上结过亲,还真是老表关系,这种叫法一般都是八九不离十,不会错到哪里去。再说南方有一个习俗,家族中女儿外嫁后,其所生儿女到外公家里做客时,不管亲疏,对母亲家族的人得按辈分叫,比母亲辈分高的该叫外公就叫外公,该叫舅舅就叫舅舅,同辈的称老表。外嫁女娘家人,都把外嫁女的子女称之为“我们这里的外甥外甥女”。老表的称呼最大的好处是,一是不受年龄差距的限制,二是不受辈分的限制。但如果称不是甲乙丙丁四个村范围的人,你突兀地称别人为老表,人家嘴上不说,却心存狐疑,我们是老表吗?是哪门子的老表呢?像这种情况,还是用“老乡”普遍些,容易被人接受。
(湖南乡村)
湖南人对江西人称“老表”时,就叫“老表”,而不是叫“江西老表”,只是向人介绍的时候才说是“江西老表”,那是另外一回事。现在一些地方的人不懂其中的历史文化内涵,开口闭口叫“江西老表”,特意把地名加进去,显得特别剌耳,这种称呼确实有点怪怪的味道,不得不让他们产生联想,也难怪他们会不高兴。
“江西老表”这是褒义词还是贬义词?为什么有时叫江西人他们会不高兴?
我就简单说一下吧,本身称江西人为老表的在外地可能也就我们湖南人,毕竟湖南人70%祖籍都在江西,比方我们家,我们村一个姓的祖籍都在江西鄱阳。不过都得追溯到很多代之前了,族谱上有记载。后现代社会,改革开放这么多年了,而且一个城市有来自五湖四海的人,跟着湖南人称江西人为老表。老表肯定是褒义词,老表在那都是兄弟姐妹的意思,代表亲戚关系,又不是小舅子占你便宜。
“江西老表”这是褒义词还是贬义词?为什么有时叫江西人他们会不高兴?
我也来说说吧,个人经历与看法,也有很多至今不明白的地方,多包涵。
咱是湖北人,离江西很近。
如果这支上溯到祖辈,其实是江西迁过来的。
大致的时间据说是闹太平天国那时候,族谱尚留有派字。
小时候,周围人一说江西人,必然会说“江西老表”。
我一直不大懂这个词儿的意思,“老表”是什么?亲戚吗?
那时候身边也没什么江西人,帮我印证这个事情。
嘴里喊着老表的人,也多半将之作为顺口的后缀连着。
反正大家都说,也没谁去刨根问底,问了,那就是“江西人是表亲”。
后来去湖南读书,发现湖南人也是这么喊的。
但“老表”却受到了几个江西人的怒视。
有个家长进寝室铺床,听说几个同学是江西人,脱口而出:“哎呀,是江西老表啊!”
顿时气氛就凝固了,本来还很愉快的空气出现一丝尴尬。
我还以为是年轻人们不善于与大叔们聊天,一开始压根没在意。
很快那湖南父子就离开办别的事去了,有个江西哥们在床上点燃一根烟,说:“操,说我们是老表啊?”
当隔壁的一个九江人进门后,听闻这话,霎时就怒了,袖子一拉:“嘛了个X的!谁说我们是老表!”
我这才发现,那些鹰潭的、萍乡的也多是一种反应,一副气鼓鼓想骂人的样子,也就一个南昌人是懵逼的,他也问:“老表是什么?”
没人回答他,当时的气氛贼诡异,我感觉其它江西人看他就像看二傻子一样。
于是福贝人,弗兰人们此后就都不提“老表”了,既然这个词儿会引起不快,那还挂在嘴上干啥咧?
再接触多了,突然发现,江西人们玩魔兽、星际、帝国时,喜欢管那些采集资源的工人叫“老表”。
于是我灵机一动,找了个铜鼓的软妹子问:“老表是什么?你是老表么?”
妹子脸上一红:“你才是老表!你全家是老表!”
我疑惑:“我怎么是老表了?”
她回答:“骂人的话,低素质的,底层人。”
我说:“不可接触者?”
妹子又回答:“其实有时候也不用来骂人,算是个贬义词。”
我心想:不至于吧,福贝人和弗兰人提这个词儿还带着股亲近,怎么在江西是贬义词?
后来与寝室那帮江西人混得不错了,我明目张胆提出这个问题,结果得到的回答乱七八糟。
我尝试着归纳总结,从牙缝里挤出俩词儿:乡里人,民工?
他们一拍桌板:对头!差不多就是这类。
有个人补充了下:老表有“老憋”的谐音意思,反正听着不是好话。
有个上海的还补充:就跟我们说“苏北人”差不多。
我说:在咱福贝人这里,老表可是对着江西人拉亲近的词儿呢。
弗兰人也表示:港的对!
几个江西人沉默了,但没多久还是表示不能接受,老表这个词儿在江西就不是好话,虽然不至于到直接骂人的地步,但话语里的嫌弃是满满的,对脸皮薄的人来说就是不尊重,用在特别的语境里,还会特别伤人。
或者有时候他们也会中性一点的使用。
比如装修房子找小工,会喊:那几个老表,干不干活儿?
或者称呼建筑工地的民工:那工地的老表天天把机器开的山响,睡不着觉啊!
不过,十几年后再看这种事儿,发现“老表”似乎已经被人用的很少了,一些新成长起来的人甚至不知道这个词儿,或者接受了老表是江西人代号的说法,以前那种往贬义词里歪的现象正在消失。
只是,我至今也没闹清楚,江西人如何看待这个词儿的。
“江西老表”这是褒义词还是贬义词?为什么有时叫江西人他们会不高兴?
我是土生土长的江西人,我来说说老俵,老俵其实就是一个中性词,就和称呼我们的父亲为爸爸,祖父为爷爷一样,无所谓褒义贬义。至于来历这里不多说。江西人被人称老俵有这么几种情况,常见的有外地人称江西人为江西老俵, 这一点本无可厚非,应该是中性的称呼,也不排除有套近乎的意思,用的好可以拉进关系,变得更为亲切。本地人特别是农村人之间如果不熟悉 也会以老俵相称,这是在不知对方姓名时最为得体的一种称呼了,当然是限于不同姓之人,同姓之人之间是不会以老俵相称的,会被人笑话,很简单,同姓人都是本家叔伯兄弟。第三种情况就是我们会把和舅舅姨妈姑妈的儿子之间的表兄弟关系互称为老俵。这是最为常见的老俵称呼。以上称呼为老俵都是中性意思,就一称呼,无所谓褒义贬义。但中国文化通常会有很微妙的变化和奥妙。在一些特殊的场合被人称为老俵可能会使人不高兴。比如,有些人随着身份的改变,语气上的变化称人家为老俵的时候,被称呼者可能会引起不适。还有现在有一些农村出去的人为掩盖自己农村人的身份而不愿被别人称呼为老俵也是有的。被人称呼为老俵以致使人不高兴,通常都是在一些会引起人心理变化的微妙场合,普通人有时很难去避免。无所谓了,人家不高兴就识趣点了。
“江西老表”这是褒义词还是贬义词?为什么有时叫江西人他们会不高兴?
不是谁都可以乱叫的,跟你非亲非故谁是你老表了?当然,如果是隔壁湖南人就OK啦,本来就是兄弟的。
“江西老表”这是褒义词还是贬义词?为什么有时叫江西人他们会不高兴?
几百年前,朱洪武(朱元璋)血洗湖南,把湖南人差不多杀光了,大批江西人流落到湖南,现在湖南人的祖籍大都是江西的,后来湖南人称江西人为江西老表而流传至今。因血浓于水的关系,所以只有湖南人才能叫江西人为江西老表。从族谱得知,四百年前,我的祖先就是从江西萍乡逃荒流落到湖南常德汉寿县的,由四个兄弟发展到了一万多后代,其中有一个没有娶到老婆,没有繁代下去。
内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请与我们联系,我们将及时删除。