-
暗恋一个人却不敢表白是种什么体验?
暗恋是最痛苦的事情,作为男人,要像个男子汉大丈夫,别老憋在心里,喜欢一个女人就要勇敢地向她表白,那怕被她拒绝了也不丢人,最其码像个男人,敢恨敢爱、爱憎分明,你喜欢的女人即便看不上你,但内心也绝对不会嘲笑你,没准还比较欣赏你这种直爽的个性。爱情本身就是两厢情愿的事情,来不得半点的委
-
外国人能理解唐诗吗?
多数不能。由于语言习惯和生活环境及价值观的不同,外国人理解唐诗,仅人字面意思直译,完全丧失了唐诗的意境、韵律,和字斟句酌的经典之美,等同于幼儿识字,只见其形,难闻其意。很难译出全诗的精妙与品读之味,因为唐诗有引典,有语境,还要了解作者的生活时代,创作动机,即诗背后的故事。等等。
